Зібрана інформація за цінами охоплює всі можливі місця масової регулярної продажу кожного товару, включаючи великі супермаркети, універмаги, міні-маркети, спеціалізовані магазини. кіоски, а також сільськогосподарські та речові ринки.
The price information gathered covers every possible large, regular sales outlet for each good, including major supermarkets, department stores, convenience stores, specialist retailers. kiosks, and farmers 'and other consumer goods markets.
Норми санітарії і техніки безпеки, що носять обов'язковий характер, поширюються на промислові підприємства, спеціалізовані магазини. супермаркети, ткацькі майстерні, готелі та інші комерційні структури.
Hygiene and safety standards are obligatory and are binding on industries, shops. supermarkets, clothing stores and hotels, among other branches of trade.
При відборі торгових точок враховуються різні типи торгових підприємств (спеціалізовані магазини. Універсальні магазини, традиційні магазини і т.д.) і різні райони (центри міст, передмістя, прилеглі райони).
The outlet sample takes into account the various outlet types (department stores. Supermarkets, traditional shops etc.) and the different area types (city centres, suburbs, outlying areas).
Спеціалізовані магазини знаходяться в більш великих населених пунктах і містах.