Захід англійської мови та поширення російського, європа, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Який буде протягом одного покоління результат «війни мов в Європі», як назвав це явище в своїй гучній книзі Луї-Жан Кальве? Європейська лабораторія політичних прогнозів по ряду спостережуваних тенденцій передбачає утворення до 2025 року нового лінгвістичного порядку в Європі. Деякі з цих тенденцій ми можемо констатувати вже сьогодні. Наприклад, «тріумфальне повернення німецької мови», який вже переважає в Східній Європі, і який завжди був домінуючим мовою Європейського Союзу. На ньому говорять далеко за межами Німеччини. Як відомо, в Німеччині, на відміну від Франції, немає лінгвістичних меншин.

Хоча італійський, завдяки церкви, залишається міжнародною мовою, Європейська лабораторія політичних прогнозів у своїх звітах про нього не згадує. Безсумнівно, італійський ніколи не був «імперським» мовою, як іспанська, французька та англійська, але він не є і національною мовою другого або третього рангу, як, наприклад, датський (на ньому говорять п'ять з половиною мільйонів чоловік) або албанський, на який вплинула дюжина інших мов навколишніх країн, і в якому тільки 600 своїх власних, що не запозичених з інших мов слів. На італійському говорять 57 мільйонів чоловік, що більше, ніж кількість людей, які розмовляють французькою у Франції, і більше, ніж число громадян, які розмовляють англійською в Великобританії. За оцінкою в усьому світі на нього говорять 120 мільйонів чоловік. Це один з офіційних мов Швейцарії. На ньому говорили і частково зараз говорять на Корсиці, яка до 1768 року становила частину Генуезької республіки. Нарешті, італійський ще живий на Мальті і не до кінця зник в колишніх африканських колоніях і в Середземномор'ї. Європейська лабораторія політичних прогнозів стверджує, що «мов властива міжнародна динаміка, в основному базується на силі тяжіння культури країни походження мови. Цей довід як не можна більш точно підходить до феномену італійської мови. Я радий повторити, що наша мова - це світовий культурний мову (один з восьми, найбільш досліджуваних в світі).

Найцікавіше, що італійці начебто не віддають собі в цьому звіту: позбавлені історичної пам'яті, вони здалися Олдоса Хакслі (Aldous Huxley) "персонажами, що живуть на тлі гігантської історичної фрески». «Бідна Італія, - писав після війни Вінченцо Карделла, - вона не змогла виробити свою власну традицію, започатковану на міцно вкоріненої національній культурі. Вона являє собою Вавилон, де все можна зустріти, крім мовної визначеності ».

Дійсно, з падінням фашизму перервалася історія італійської мови, пов'язаного з італійським національною самосвідомістю. Як і інші символи (прапор, гімн Мамелі), покликані викликати в свідомості ідею «батьківщини», італійську мову був покладений в ящик засновниками, ставши, так би мовити, офіціозним мовою, в чому відбивається труднощі для італійців визнати за собою єдину історію. Звідси випливають всі його слабкості і викликає подив відсутність на європейській сцені.

Німенн хао. Сесе за очинить смешіную сататю. Моя очинить сміятися.
Підпис: чжунго жень Лі Цзя, оданако.

  • кажуть
    Кажуть, що в найближчі десятиліття Китай чекаю великі природні катаклізми. І це призведе до значного скорочення його населення. За прогнозами, Китай чекає скорочення на 80% населення.

    Розкрити всю гілку (5 повідомлень в гілці)

  • У такій ситуації китайці не будуть чекати своєї долі, а перейдуть існуючі державні кордони і кинуться в більш безпечні і малонаселені райони Азії.

  • кинуться в більш безпечні і малонаселені райони Азії.
    а також - Європи і Америки.

  • Дурниця, китайці як таргани - ніякі катаклізми їм не страшні. Помре сотня - народиться тисяча. помре мільйон - народиться мільярд. Вони всеїдні як таргани і рівень пристосовності позамежний.

  • ні. не чекають. великі природні катакліззми чекають тільки ті країни, які не обзавелися ЯО. але обзавелися, для чогось, вуглеводнями на своїй території.

  • Захід англійської мови та поширення російського, європа, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу
  • Кажуть, що в найближчі десятиліття Китай чекаю великі природні катаклізми. І це призведе до значного скорочення його населення. За прогнозами, Китай чекає скорочення на 80% населення.
    Я навіть здогадуюся, де ці втрачені 80% знайдуться - Україна, Молдова і далі на захід, вони там посилено скуповують все підряд за бакси, які не мають куди дівати

  • Господа, як викладач російської мови як іноземної, можу вас запевнити - інтерес до вивчення російської мови зростає, інтерес, скоріше, практичний - робити бізнес в Росії, не знаючи мови, якось не з руки, як ви знаєте.

  • Все буде не так
    Німецький занадто складний і ніколи не займе місце англійської. Крім англійської лідерами будуть китайський, іспанська, хінді, арабську. Російська повинна залишитися в 10тке, але це максимум на що можна сподіватися.

    Розкрити всю гілку (1 повідомлень у гілці)

  • Захід англійської мови та поширення російського, європа, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Німецький занадто складний і ніколи не займе місце англійської
    Маячня якась, для слов'янських народів він в десять разів простіше ніж англійська, скандинави теж його навіть не вивчаючи розуміють, про іспанців не знаю, не сталківался.Французи його в школі вчать-большінство.Правільно італійці пишуть що німецький витісняє з Європи англійський, так і тобто, на нормальному англійською навіть в Англії тепер нікому говорити, занадто мало в Європі людей для яких англійська родной.Едінственное що реально підтримує мову це американські блокбастери.

  • Про мови
    Більшість міжнародних мов стали такими в результаті колоніальної діяльності невеликих держав (метрополій) як в суміжних регіонах (російська, німецька, китайська), так і на інших континентах (португальська, іспанська, англійська). Так, раніше популярні грецька і латинська мови давно втратили цю функцію. Деякі мови, наприклад італійська, голландська, шведська, польська, турецька знаходили її на дуже короткочасний період. Німецька мова, який мав важливе міжнародне значення на початку ХХ століття, фактично втратив функцію міжнародного на користь російського і / або англійської навіть в регіонах свого колись традиційного поширення (Польща, Словаччина, Галичина). Разом з тим, ряд мов зміцнили свої міжнародні позиції останнім часом. До них в першу чергу відносяться китайський, найбільший за кількістю носіїв в світі, в меншій мірі хінді. Примітно, що іспанська мова, другий за кількістю носіїв в світі, стабільно зберігає функцію міжнародного уже понад 5 століть і навіть кілька посилив свої позиції з початку ХХI століття.
    Русский увійшовши до складу світових мов в середині 20-го століття, відразу випередив побратимів по ряду громадських функцій, наприклад тільки на ньому і на англійському кодується до 70% всієї світової наукової інформації. Його загальнолюдська цінність зв'язується з багатющою російської класичної і радянської художньою літературою і неперевершеними за якістю і кількістю перекладами на російську мову літератури всіх мов світу.

  • ми мову літератури, в цьому і вся справа.

  • Але після 3-ї Світової 1-й термоядерної війни.
    Оптиміст вивчає англійську мову.
    Піссіміст вчить китайську мову.
    А реаліст - автомат Калашникова.

  • З ростом впливу Росії російську мову як і зазвичай буде поширюватися в центральну Азію і в східну і південну Європу в якості третьої, після англійської мови.
    Вплив англійського нікуди не дінеться, тому як міжнародна наука і інформатика цілком покладена на англійську мову.

    Розкрити всю гілку (2 повідомлень у гілці)

  • yes, sir. you're 100% correct on that - but since COMPUTERS do like English for some reason :-) Y-O-U-H-A-V-E-T-O L-I-V-E W-I-T-H-T-H-A-T 4b 79 65

  • Фсе фігня, про "міжнародну" науку промовчу, але тут і так все зрозуміло, не вистачить у амеро бабла на імпорт чужих мізків (вже не вистачає), і загнеться наука за окіяну, а отже, домінування англійского.Про інформатику - я ще в школі вивчав деякі комп'ютерні мови російською, цілком не погано виходило. і вже після си подібні на англійском.Одно покаление і все це забудеться, досить написати для мов високого рівня національної оболонки. Тим більше
    версії змінюють один одного і так як в калейдоскопі.
    Як показали нам брати-українці з впровадження мови, погане діло не хитре.

  • Вплив англійського нікуди не дінеться, тому як міжнародна наука і інформатика цілком покладена на англійську мову.
    . а так само весь транснаціональний бізнес. Вже давно ділова мова номер 1. Що саме на мій погляд цікаве: легко навчитися говорити англійською, але дуже нелегко навчитися говорити гарною англійською. Дуже своєрідна, як самі аіглічане :-) динаміка вивчення - чим далі в ліс, тим більше дров! На відміну наприклад від німецького, де старт моторошно важкий, але потім з певного моменту йде як по торованому.

    Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

    Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

    Вітаю, .

    Вітаю, .

    Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

    Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

    Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

    Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

    Схожі статті