emergence, origin, beginning, genesis, uprising, nascency, nascence
виникнення норми - emergence of a norm
виникнення речових прав - emergence of rights in rem
атомні монади і виникнення - atoms monads and emergence
виникнення права власності - emergence of ownership right
виникнення багатьох нових держав - the emergence of many new nations
виникнення похибки - origin of an error
виникнення права застави - origin of right of pledge
виникнення права володіння - origin of right of possession
запобігати виникненню стоячих хвиль - prevent standing waves origin
виникнення вищих типів хвиль в хвилеводі - origin of higher modes in a waveguide
виникнення цивільних прав та обов'язків - origin of civil rights and duties
виникнення несправності - beginning of a fault
Дивіться також
виникнення - incipient formation
виникнення грошей - generation of money
виникнення права - creation of a right
виникнення травм - injury production
виникнення пожежі - breaking-out out of fire
спонтанне виникнення - idiogenesis
виникнення розбіжностей - outbreak of differences
виникнення юридичних осіб - formation of juridical persons
повторному виникненню пожежі - fire recurrence
бурхливий виникнення бульбашок - vigorous bubble formation
виникнення лавинного розряду - avalanche formation
виникнення імпульсів тиску - pressure-pulse generation
виникнення [освіту] перешкод - noise generation
виникнення ядерного конфлікту - nuclear flareup
захворювання, виникнення хвороби - contraction of a disease
виникнення нової школи живопису - the uprise of a new school of painters
запобігати виникненню пожежі - prevent fire
виникнення розряду; поріг розряду - discharge inception
виникнення розряду в газовому середовищі - ignition in a gas
виникнення пожежі; розвиток пожежі - fire development
виникнення крихкості при нагріванні - heat embrittlement
виникнення допоміжного розряду - primer ignition
запобігати виникненню розбіжностей - to prevent disputes from arising
виникнення ентропії; приріст ентропії - entropy production
виникнення електростатичних зарядів - static charge generation
виникнення тріінга; зародження тріінга - inception of a tree
запобігти виникненню ядерної війни - prevent the outbreak of a nuclear war
виникнення кавітації; початкова кавітація - incipient cavitation
виникнення ядерної війни; початок ядерної війни - outbreak of nuclear war
пристрій, що запобігає виникненню подряпин - antimarking system
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
виникнення дефектів - appearance of defects
фізичне виникнення активів; фізичне виникнення фондів - physical appearance of assets
виникнення биття - origination of beats
виникнення потреб - the origination of demands
виникнення підстави позову - accrual of cause of action
виникнення потоку - initiation of flow
виникнення течії - flow initiation
виникнення корозії - initiation of corrosion
виникнення втомної тріщини - fatigue crack initiation
зародження завіхрённості; виникнення вихорів - vorticity initiation
виникнення нових коренів; закладення нових коренів - initiation of new roots
виникнення тріщини в умовах циклічного навантаження - cyclic crack initiation
виникнення крихкого руйнування; виникнення крихкої тріщини - brittle initiation
виникнення тріщини; ініціювання тріщини; виникнення тріщин - crack initiation
початкова стадія крихкого руйнування; виникнення крихкого руйнування - brittle fracture initiation
ініціювання гідророзриву пласта; виникнення руйнування; початок зламу - fracture initiation
виникнення збитків - occurrence of a loss
виникнення ядерної війни - occurrence of nuclear war
виникнення поверхневих тріщин - occurrence of surface cracks
виникнення поверхневих розривів - occurrence of surface failures
виникнення дуги - onset of arcing
виникнення пробою - onset of breakdown
виникнення бафтинга - buffeting onset
виникнення флаттера - flutter onset
виникнення коливань - onset of the vibrations
виникнення відриву потоку - flow separation onset
виникнення нестійкості - instability onset
виникнення бафтинга; початок тряски - buffet onset
виникнення надзвичайної обстановки - emergency onset
виникнення звалювання; виникнення зриву - stall onset
виникнення вихрового руху; наступ завихрення - onset of vortexing
виникнення конвекції; поява конвекції; початок конвекції - the onset of convection
виникнення бічних коливань з переважаючим хитанням по крену - wing rock onset
виникнення дуги; запалювання дуги - arc striking
виникнення іскрового розряду; виникнення іскри - striking of a spark
виникнення іскри або іскрового розряду; проскакування іскри - striking of spark