Творча діяльність - переклад на англійську - приклади російський, reverso context

Згідно зі статтею 17а того ж самого Основного закону творча діяльність і поширення творів мистецтва і їх вивчення також є вільними.

Art. 17a of the same Basic Law states that artistic creativity as well as the dissemination of the arts and their teaching are equally free.

У минулому році було проведено кілька конференцій і семінарів з таких питань, як творча діяльність. культурну спадщину і колективні права, і було відзначено 200-річчя скасування работоргівлі.

In the past year, several conferences and workshops were held on such themes as creative industries. cultural heritage and collective rights, and the two hundredth anniversary of the abolition of the slave trade was commemorated.

EventDesign - це творча діяльність по створенню індивідуального візуального образу події, який в символічній формі буде висловлювати його основну ідею, стилістику і спрямованість.

EventDesign is the work at creation of individual visual image of the event, which in symbolic form will express its basic idea, style and appeal.

Після закінчення цього періоду твір, джерелом якого є творча діяльність. стає суспільним надбанням і кожен може користуватися ним без ліцензії.

Once that period expires, the creative work enters the public domain for use by anyone without a licence.

Політична воля, гнучкий і поступовий підхід, сприятливе економічне становище, участь приватного сектора і відповідних секторів громадянського суспільства, відповідна організаційна і фізична структура, а також творча діяльність по розвитку взаємозв'язків - все це сприяє досягненню успіху.

Political will, a flexible and gradual approach, a favourable economic environment, the involvement of the private sector and relevant sectors of civil society, appropriate institutional and physical infrastructure as well as creative networking were among the factors contributing to such success.

Залежно від вилучень і обмежень, що діють в тій чи іншій країні, такого роду творча діяльність може чітко визначатися як дозволена або знаходиться в сірій зоні законодавства, що ускладнює комерціалізацію і поширення творів їх творцями.

Крім того, Форум особливо відзначив, що в країні гарантуються право молодих художників і артистів на творчість, участь населення в культурному житті, індивідуальна і колективна творча діяльність і збереження природного та культурного наследія73.

The Forum also noted that there are special guarantees of the right to creative activities for young artists, the involvement of the population in cultural life, personal and community creativity and the preservation of the natural and cultural heritage.

Творча діяльність людей породжує нові ідеї та альтернативні напрямки розвитку.

Схожі статті