Спляча красуня
Жили-були хоробрий король зі своєю прекрасною королевою. Вони були бездітні, і це їх дуже засмучувало. Гаряче молилися вони, щоб Бог послав їм дитинку, і, нарешті, королева народила дочку.
Пишно справили хрестини новонародженої, запросивши на святкування всіх чарівниць королівства (їх було сім) в хресні матері. Запрошені чарівниці по-тодішньому звичаю зробили маленьку принцесу подарунок і побажання. Таким чином, принцеса була обдарована всякими хорошими якостями.
Після хрестин все чарівниці вирушили на урочистий обід на честь цієї знаменної події, де для них приготували розкішні частування. Перед кожною з семи чарівниць поставили золотий посуд, вкриту діамантами та рубінами. Поруч лежали чудові золоті ложки, вилки і ножі. Коли чарівниці сіли за стіл, в зал увійшла стара-престара чаклунка, яку не запросили, тому що її вважали давно померлої або зачарованої. Понад п'ятдесят років вона не показувалася зі своєї вежі, і все, природно, про неї забули.
Король з королевою посадили стару за стіл. Але золотого посуду і столових приладів більше не було, так як вони були замовлені і зроблені строго за кількістю запрошених чарівниць, тому старої чарівниці поставили срібний посуд.
Стара буркотун страшно образилася на це і пробурмотіла крізь зуби:
-Добре ж, вони у мене побачать.
Наймолодша чарівниця, яка сиділа поруч зі старою, почула її бурмотіння і зрозуміла, що чаклунка може наробити малятку неприємностей, тому вона вирішила останньої нагородити маленьку принцесу, щоб, таким чином, постаратися виправити те зло, яке чаклунка накличе на дитину.
Нарешті чарівниці почали нагороджувати маленьку принцесу різними якостями. Молодша пообіцяла, що вона буде гарніше всіх на світі, друга - що розумніший за неї важко буде знайти дівчину, третя дала принцесі милосердя і добре серце, четверта і п'ята нагородили її мистецтвом танцю і солов'їної співу, шоста - даром гри на всіх музичних інструментах без винятку .
Потім дійшла черга старої чаклунки. Зловтішно посміхаючись, вона сказала:
-Прінцесса проткне собі палець веретеном і помре в той же час.
Від цього жахливого передрікання все нестримно заплакали. Але тут сьома чарівниця голосно сказала:
-Не плачте, дорогі гості і ви, король з королевою. Я не можу скасувати те, що сказала стара карга, але в моїй владі трохи змінити це передбачення. Коли принцеса проткне собі палець веретеном, вона не помре. Вона засне глибоким сном рівно на сто років. І одного разу прийде молодий принц і розбудить її.
Незважаючи на цю обіцянку, король видав указ, що забороняє всім в королівстві користуватися веретенами під страхом смерті. Чи не дозволялося навіть просто тримати їх вдома. Але він не знав, що звичайний смертний не може перемогти чари.
Минуло п'ятнадцять років. І ось одного разу юна принцеса вирішила обстежити всі кімнати і закутки в величезному батьківському замку. Піднявшись на самий верх, в одній крихітній, покритої павутиною кімнатці вона знайшла маленьку стареньку, яка, посміхаючись, пряла веретеном пряжу.
-Ой, що це таке у тебе в руках? - вигукнула принцеса. - Бабуся, покажи мені, будь ласка, цю дрібничку.
-Це веретено, моє золотко, - сказала старенька, яка давним-давно не виходила зі своєї комірчини і чутки не чула про стару чаклунку, зловісному прогнозі і королівському указі. - Візьми подивися, якщо цікаво.
Як тільки принцеса взяла веретено в руки, вона вколола їм палець і замертво впала на кам'яну підлогу кімнати.
-На допомогу! - закричала перелякана старенька, і всі королівські слуги вмить збіглися до неї. Вони з усіх сил намагалися оживити принцесу, прикладали їй на голову холодну лляне рушник, нюхальну сіль до носа, бризкали в обличчя рожевою водою - все було марно.
Прибіг слідом за слугами король зрозумів, що пророцтво старої відьми збулося. Він наказав віднести принцесу в найкращу палацову кімнату, одягнути в найкрасивіше плаття і покласти на ліжко з парчі, золота і срібла. Чарівний сон не порушив краси принцеси. Її щоки червоніли, як троянди, зуби були білі, як корали, і свіжі, як пелюстки лілії, спокійне рівне дихання показувало, що вона не померла, а просто заснула.
Чарівниця, яка врятувала її життя своїм заклинанням, в цей фатальний день перебувала далеко від палацу. Але карлик в семимильними чоботях негайно ж приніс їй звістку про це нещастя, і не минуло й півгодини, як вона з'явилася в замку.
Король розповів добрій чарівниці все по порядку і запитав у неї, чи правильно він все зробив.
-Прінцесса дуже засмутиться, прокинувшись через стільки років і не знайшовши навколо себе слуг, а у бачачи тільки порожній замок, - сказала добра фея. Я не можу допустити цього.
Своєю чарівною паличкою вона торкнулася всіх, хто був в замку: фрейлін, гувернанток, покоївок, дворецьких, кухарів і кухарів, охоронців і пажів, конюхів, коней в стайнях, кучера і навіть маленької улюблениці принцеси - собачки Пуфлетти, яка лежала поруч з господинею на ліжка.
Король з королевою поцілували свою дочку і пішли жити в інший замок. А добра фея оточила замок дрімучим лісом і чагарниками колючого терну, щоб ні чоловік, ні звір не посміли порушити завчасно столітній сон принцеси.
Минуло сто років. Одного разу молодий королевич, син короля сусідньої держави, полював в цих місцях. Раптом високо піднявши голову, він побачив в центрі дрімучого лісу верхівки якихось старовинних веж. Принц почав розпитувати проживають в цих місцях людей і отримав на своє питання п'ятдесят різних відповідей. Один сказав йому, що це місце збіговиська відьом, де вони святкують свій шабаш, інший запевняв, що там живуть ельфи, маленькі лісові чоловічки, третій - що там живе величезний голодний людожер.
Тільки один зовсім древній старець сказав йому:
-Коли я був зовсім маленьким дитиною, я чув від свого батька, що в тому замку спить незвичайної краси принцеса. Фея приспала її на сто років, і тільки який-небудь сміливий принц зможе її розбудити.
Молодий королевич повірив старцеві.
Яке цікаве пригода чекає мене! - вигукнув він. - Вперед, на щастя і удачі! - і, помчав до замку, він пришпорив коня.
Жага любові і слави надавала йому хоробрості. Несподівано під'їхавши зовсім близько до дикого лісу, він зібрався пробиратися через нього, як раптом колючі чагарники терну розступилися самі собою, даючи йому дорогу. Принц попрямував до замку, а зарості зімкнулися у нього за спиною, не даючи нікому можливості слідувати за ним. Незабаром він увійшов до палацу і жахнувся. У повній тиші навкруги спали люди, яких сон застав в самих природних позах: хтось бенкетував, хтось піднімався по палацової сходах, хтось вишивав або читав. Пройшовши далі, принц увійшов в золоту кімнату і зупинився в подиві. На золотий, затканої сріблом парчевій ліжка спала казкової краси принцеса. Навіть сонце не могло зрівнятися з нею, троянди б зів'яли в порівнянні з рум'янцем на її щоках, а горді білі лілії сором'язливо сховалися б, якщо б їм запропонували помірятися з нею білизною шкіри.
Збентежений і зачарований її красою, принц присів поруч з нею. І ось, нарешті, збулося пророцтво доброї феї, і принцеса, рівно через сто років, прокинулася й відкрила очі:
-Як же довго я вас чекала, мій милий принц, - прошепотіла вона.
В захопленні від цих слів, від її краси і від незвичності того, що відбувається, королевич зрозумів, що полюбив принцесу більше життя.
Поступово все в замку почало оживати, всякий взявся за свою справу, і увійшла в зал фрейліна оголосила:
Королевич допоміг принцесі піднятися. Він ні словом не обмовився, що її розкішне плаття вже давно вийшло з моди і виглядало дуже безглуздо. Але навіть в цьому старомодному вбранні вона виглядала краще наймодніших красунь в світі.
У красивою палацової кімнаті вони пообідали. Принц був зачарований старовинними стравами і музикою, мелодію якої він пам'ятав з дитинства. Після обіду священик обвінчав молодого принца і принцесу в палацової церкви.
На наступний день принц відправився додому до своїх батьків. Він вирішив зберегти від них свою пригоду в секреті, оскільки його мати була злою жінкою, і казали навіть, що вона з породи людожерів. Крім того, вона відрізнялася запальністю і не любила, коли її син робив щось, не запитавши попередньо в неї ради. Тому королевич сказав, що заблукав на полюванні і провів ніч в хатинці лісника.
Ніхто ні про що не здогадувався, і так минуло два роки. У принца і принцеси народилося двоє дітей. Старшу доньку вони назвали Ранкової Зорею, а другу дитину - сина - Ясним Днем.
Незабаром старий король помер, і принц успадкував його трон. Він оголосив про своє одруження і з пишною церемонією перевіз в замок своє маленьке сімейство.
Деякий час по тому, наступного літа, молодий король пішов воювати. Вирушаючи в похід, він доручив своїй матері управляти державою в його відсутність.
Як тільки він поїхав, стара королева негайно відіслала принцесу з дітьми в зруйнований будинок посеред дрімучого лісу і через кілька днів приїхала провідати їх.
Вона покликала кухарі і сказала йому:
-Подай мені завтра на обід Ранкову Зорю.
-О, Ваше Величносте! - скрикнув кухар.
-Ісполняй! - сказала королева страшним людоїдським голосом. - І не забудь полити її зверху смачним соусом.
Бідний кухар, бачачи, що з Людожерки сперечатися безглуздо й небезпечно, взяв великий кухонний ніж і пішов в кімнату Ранкової Зорі. Побачивши його, маленька дівчинка засміялася, радісно заплескала в долоні і попросила розповісти їй казку. Вона була так чарівна і ніжна, що кухар не зміг змусити себе зробити чорну справу і вбити її. Він зі сльозами вибіг з кімнати.
На оборі він знайшов молодого баранчика, зарізав його і приготував на обід старої королеві. Тим часом його дружина заховала Ранкову Зорю на сіннику. Людоедка з великим задоволенням з'їла молодого баранчика, примовляючи: "Ніколи в житті не едала такий вкуснятінкі!"
Наступної неділі вона знову покликала кухарі і сказала:
-Сьогодні до вечері приготуй мені Ясний День!
Кухар не став з нею сперечатися, а взяв і сховав хлопчика на сіннику. Потім приготував під чудесним білим соусом молодого гусака і віддав його королеві. Людоедка була захоплена кулінарними здібностями кухаря і залишилася задоволена. Минуло ще якийсь час. Все було спокійно. Але одного разу лиходійка знову заявила кухареві:
-Тепер я хочу з'їсти молоду королеву. Подай мені її під тим же смачним соусом!
Це була важка задача для кухаря. Молодий королеві було двадцять років, не рахуючи ста років, які вона проспала. А тварини на фермі були занадто молоді, і людоїдка могла виявити обман.
Страшно боячись прогнівити людожерку, кухар зважився-таки вбити молоду королеву. Налаштувавшись рішуче, він увірвався до неї в кімнату. Але побачивши прекрасну королеву, він вирішив розповісти їй все.
-Робиться, як тобі ведено! - сказала йому королева, гордо піднявши голову. - Я з радістю помру, щоб на тому світі нарешті зустрітися з моїми нещасними з'їденими дітьми.
Вона не знала, що її діти живі і здорові. Її хоробрість обеззброїла кухаря.
-О, ні, моя пані! - вигукнув він. - Я не можу це зробити. Вам не потрібно вмирати, щоб побачитися зі своїми дітьми. Я їх надійно заховав, і вас я сховаю теж. А злий королеви замість вас приготую на обід дикого оленя.
Він сховав королеву на сіннику, а людоїдці приготував молодого оленя, якого та з'їла з величезним задоволенням. Стара карга вирішила, що коли повернеться її син, вона скаже, нібито скажені вовки загризли всю його сім'ю.
Одного разу вона прогулювалася по двору і проходила повз сінника. Раптом вона почула доноситься звідти дитячий сміх і знайомий жіночий голос, заспокійливий дітей. Без сумніву, це була молода королева зі своїми дітьми. Людоедка впала в сказ, тому що її обдурили.
Вона закричала диким голосом:
-Знайдіть найбільшу і глибоку бочку в королівстві. Поставте її у внутрішньому дворі і до ранку заповніть її отруйними зміями, жабами, ящірками та єхиднами. Киньте туди молоду королеву з дітьми і кухарем. Я хочу подивитися, як вони будуть вмирати там в страшних муках.
На наступний день людожерські слуги приготувалися кинути королеву з дітьми і кухарем в кишить извивающимися зміями і огидними жабами бочку.
Але раптом ворота замку відкрилися і в них в'їхав молодий король, який повернувся з війни.
-Що це у вас тут готується? - вигукнув він у подиві.
Ніхто не посмів сказати йому правду, все стояли мовчки, опустивши очі. Стара людоїдка зрозуміла, що зараз все її фокуси стануть відомі, і зі злості, що вона не домоглася свого, стрибнула в бочку, де її тут же розірвали на частини огидні повзучі створіння.
Король спочатку засмутився, але потім, дізнавшись все, втішився і став жити щасливо зі своєю прекрасною дружиною і двома чарівними дітьми.
Трошки почекати, щоб підвернувся чоловік,
Красень і багач до того ж,
Цілком можливо і зрозуміло.
Але сотню довгих років, в ліжку лежачи, чекати
Для дам настільки неприємно,
Що жодна не зможе спати.
Мабуть, виведемо другий поученье:
Нерідко ланки уз, що в'яже Гомонай,
Поки розрізнені, і солодший, і ніжніше,
Так почекати - удача, мучення.
Але ніжний підлогу з таким вогнем
Твердить свій символ віри шлюбної,
Що сіяти пекло сумнівів в ньому
У нас не вистачить злості похмурою.