Подорож шпаргалки з однієї мови в інший
- Розповісти, звідки з'явилася шпаргалка
- З'ясувати, як «шпаргалка» потрапила в російську мову
- перші шпаргалки
- винахід шпаргалки
- Як з'явилося слово «шпаргалка»
- Подорож шпаргалки в російську мову
Деякі вчені припускають, що перша шпаргалка з'явилася в Стародавньому Римі. Тоді «шпаргалкою» був усього лише конспект виступу оратора, хоча функція, в общем-то, одна і та ж. Такі шпаргалки представляли собою невеликі глиняні дощечки.
Пізніше їх писали на папірусі (Єгипет) і лише потім - на папері (Китай).
Студент без шпаргалки - не студенти.
Так що шпаргалка - це досить давнє винахід. І в наші дні ними користуються не одні студенти і школярі.
Шпаргалка багатьох геніїв в люди вивела.
Як з'явилося слово шпаргалка, наука точно не знає. Можливо, за основу був узятий корінь шпар. від «шпарить швидко, без запинки». Друга версія - шпаргалка походить від санскритського shoargalle, що означає «секретний, таємний документ».
Її величність Шпаргалка. Ігор Красновський
Більш вірогідною представляється версія, що це слово, як і багато інших, пов'язані з утворенням, дісталося нам в спадок від давніх греків - sparganom - лахміття, ганчірки.
З грецького слово було запозичене латинською мовою - sparganum - пелюшка, мотлох
Потім з латині слово прийшло в польську мову. Шпаргалка - від польського szpargaly - непотрібні, списані папери
Слово шпаргалка існує в українському і білоруською мовами. В інших слов'янських мовах відсутня.
А на початку 900 рр. воно вже існує в Росії.
В учнів, невпевнених у своїх знаннях: папірець із записами для підглядання під час іспиту.
Єрьоміна Наталія Вікторівна