Бюро перекладів / Переклад документів з / на китайську мову
Бюро перекладів TOP TRANSLATE спеціалізується на перекладах з / на китайську мову, надаючи повний комплекс супутніх послуг - нотаріальне завірення перекладів, проставлення апостиля для Гонконгу, консульська легалізація документів для КНР і Тайваню. Переклади на китайську мову виконуються носіями мови.
Для типових і нетипових особистих і службових документів невеликого обсягу діють фіксовані розцінки, незалежно від точного обсягу тексту в документі. Для об'ємних документів, - найчастіше технічного, юридичного, фінансового або медичного характеру діють розцінки виходячи з обсягу тексту в знаках з пробілами.
Нижче представлені зведені таблиці вартості перекладу текстів і документів.
Розцінки на переклад текстів з китайської мови та на китайську мову
Вартість перекладу за стандартну перекладацьку сторінку
Переклад з китайської мови на російську мову, 330 знаків китайського тексту з пробілами
Переклад з російської мови на китайську мову. 1800 знаків російського тексту з пробілами
Знижки: постійним клієнтам, для великих замовлень
Націнка: за терміновий і надстроковий переклад, на складні технічні тексти
Розцінки на переклад документів з / на китайську мову з нотаріальним посвідченням
Переклад особистих і службових документів з нотаріальним посвідченням - з китайської мови на російську, а так само і vice versa, потрібно для подачі перекладів документів в федеральні, регіональні і місцеві органи державній владі, фінансові установи, нотаріальні контори. Для Російської Федерації переклад документа на іноземній мові з нотаріальним посвідченням перекладу (засвідчення вірності підпису перекладача) - необхідна умова для надання оного в державні установи, в тому числі відділи ЗАГС і органи ФМС.
Вартість перекладу з нотаріальним посвідченням, за 1 документ, руб.
Переклад паспорта громадянина КНР з китайської мови або переклад загальногромадянського (внутрішнього) або закордонного паспорта РФ на китайську мову з нотаріальним посвідченням.
Переклад водійського посвідчення з нотаріальним посвідченням.
Переклад типових або односторінкових документів з нотаріальним посвідченням, таких як дипломи, атестати і додатки до них, довідки про несудимість (про відсутність судимості), довідки про заробітну плату і довідки з місця роботи, довідки з місця проживання, довідки про дійсність паспорта, виписки з банку і довідки про стан банківського рахунку, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про розлучення, свідоцтва про смерть та інші.
Переклад нетипових документів з нотаріальним посвідченням, таких як додатки до дипломів РФ, військові квитки, трудові книжки, доручення, згоди на виїзд дитини, медичні довідки, виписки з архівів та інші.
Знижки: пенсіонерам, інвалідам, учасникам бойових дій - 15%, при замовленні більше 5 документів - 10% (знижки не сумуються)
Націнка: за терміновий і надстроковий переклад
Нижче представлений приклад оформлення нотаріального завіреного перекладу паспорта в нашому бюро перекладів:
Перший лист - копія вихідного документа
Другий лист - належним чином оформлений переклад документа
Обортного сторона другого листа - посвідчувального напис нотаріуса, підпис перекладача, підпис і печатка нотаріуса
терміновий переклад
Офіс працює з 10:00 ранку до 19:00 вечора. У вихідні ми працюємо за попереднім записом.
черговий менеджер
(+7 925) 701-01-43 з 8:30 до 21:30
