«Зовсім недавно зі мною зв'язався мій агент і запитав, чи немає у мене в думках щось зробити до десятої річниці випуску« Сутінків »? Видавець розраховував на напутнє слово на кшталт «ювілейного листи». Це здалося мені ... ну, якщо чесно, дуже нудним. Що такого веселого і хвилюючого можна було б сказати? Нічого. Тому я подумала над тим, що ще я могла б зробити, і, якщо вам стане від цього легше, в пам'яті відразу спливло «Сонце опівночі». Проблема була в часі - як зазвичай, його не було зовсім. Вже точно не вистачило б для написання роману або навіть його половини.
Розмірковуючи над «Сутінками» після тривалої перерви і обговорюючи з друзями питання річниці, я подумки повернулася до того, що говорила раніше на автограф-сесіях і в інтерв'ю. Ви знаєте, Беллу частенько критикували за те, що її постійно доводилося визволяти з численних колотнеч, і люди скаржилися на те, що вона типова «діва в біді». На це я завжди відповідала, що Белла - людина в біді, нормальна людина, з усіх боків оточений людьми-супергероями і суперлиходіями. Також її критикували за надмірну захопленість своєю любов'ю, немов ця риса властива виключно дівчатам. Але я завжди наполягала, що немає різниці, чи хлопець людиною, а дівчина - вампіром, це буде зовсім та сама історія. Не приймаючи до уваги статеву і біологічну приналежність, «Сутінки» завжди були історією про чарівність, одержимості і шаленстві перше кохання.
Тому у мене виникла думка: а що, якщо поекспериментувати з цією теорією? Повинно бути забавно. Як завжди, я вирішила, що це буде одна-дві глави. (І весело, і сумно, але, здається, я до сих пір себе погано знаю.) Пам'ятайте, що я сказала про відсутність часу? На щастя, цей проект вийшов не тільки веселим, а ще легким і швидким. У підсумку так і вийшло, що різниця між дівчиною, закоханої в вампіра, і хлопцем, закоханим в вампіршу, невелика. Так Бо і Едіт з'явилися на світло ».
Але посил цієї спроби переписати історію логічний і мені цілком зрозумілий.
В результаті складається враження, що ця книга - спроба ще раз виїхати на шаленій популярності перших творів і нагадати про себе. Тому що до ювілею історії можна було б написати щось цікавіше. Наприклад, продовжити історію, якщо вже так хочеться, але через розповідь про дочку вампірської парочки. Прикро, що потенціал, в общем-то, не поганий письменниці витрачений на плагіат власної історії. Черговий фанфик.
Напевно, це помста за злите фанатами колись «Сонце Півночі» - історію, написану від імені Едварда.