«Цей альбом ми випускаємо для того, щоб дратувати інших», весело пояснює він. «Батьків легко розлютити, причому робити це завжди весело. І своєю платівкою ми вибесіл консервативну Америку Джеррі Фалуелла. Ми вважаємо, що вся американська культура, і релігійні підвалини, повністю прогнили. В останню чергу нам хочеться вибесіл великі лейбли, і для нас цей запис - можливість послати нахуй всю корпоративну машину ».
Ця корпоративна машина явно скрегоче своїми зубами так як «Smash» реально забійна пластинка, успіхом якої вони ще не скористалися. Разом з тим багато груп, що випускають свої платівки на мейджор спостерігають за тим, як їх записи зникають в сміттєвих відрах, «Smash», другий альбом Offspring на незалежному лейблі «Epitaph», забирається в чарти. Дійсно, в один з жарких весняних вечорів, численні співробітники відділів по роботі з артистами і репертуаром, набилися в вже тепер переповнений народом клуб «Whiskey» в Західному Голлівуді тільки, щоб з заздрістю поглянути на цей висхідний до успіху квартет. Якщо хтось із них і збирався розхвалювати цих хлопців - а адже в підсумку вони їх розхвалювали - вони повинні були випробувати жорстоке розчарування.
«Нехай дивляться», говорить Декстер з блаженною посмішкою. «Це чудово, і при цьому я не хочу послати нахуй всі ці великі фірми грамзапису, і не стану пиздить їх при зустрічі. Нас цілком влаштовує наше сьогоднішнє становище і в даний момент не цікаво підписувати контракт з мейджором ».
The Offspring грають панк за своїм задумом, але не по природі. Перша пісня, що відкриває альбом «Smash», «Nitro (Youth Energy)», це гімн розчарованого покоління. Применшує достоїнств «Self Esteem», і «What Happened To You» написана під впливом музики ска, що відображають правду життя розповіді про повсякденні події, таких як зіпсовані відносини, і зловживання наркотою. «Come Out And Play (Keep 'Em Separated)», сингл прославив Offspring, енергійна пісенька про бандах, які як лякають, так і разом з тим веселять.
Дитинство проведене на міській околиці неминуче змінює вашу свідомість. Особливо в такому передмісті як округ Оранж, бастіоні корпоративної Америці.
«На мій погляд небезпека криється в ментальності справжнього конформіста». Каже Декстер про ті місця, де він виріс. «Конформізм робить людей консервативними, упертим. Через це багато відверто тупеют. Саме тому багато панк-групи, які повиходили з Оранжа 10 років тому, захотіли будь-яким чином протистояти всьому, що відбувається ».
Ці панк-групи початку 80-х надихали Декстера і його колег - гітариста нудлс, басиста Грега Кея і барабанщика Рона Уелті. У той час, Грег і Декстер були однокласниками.
«У тих старих командах було для мене щось привабливе», згадує Декстер, «привабливе настільки, щоб з'явилося бажання сколотити свою групу. Ми вирішили почати грати, чисто по примхи ». Склад їх маленької гаражної команди не раз змінювався і в кінцевому підсумку вони перетворилися в The Offspring.
«Музика завжди приносила радість, і була для мене те саме хобі», Декстер знизує плечима. «Ми розуміли, що є звичайною підліткової групою, і мені здається, ми завжди пам'ятали про це. Тільки після підписання контракту з «Epitaph», з'явилася думка про те, що ми могли б просунутися, домогтися чогось більшого. «Epitaph» продають по 10000 пластинок, не бозна-що, але для нас це було щось неймовірне. І нас такі цифри продажів цілком влаштовували. Мені важко це пояснити, але сьогоднішній успіх «Smash» докорінно змінюється це уявлення ».
«Smash» почав продаватися, тому що до загального здивування по радіо почали ганяти пісню «Come Out and play».
«Коли ми цю пісню записували», згадує Декстер, «абсолютно не думали про те, що цю пісню будуть ганяти по радіо. Нам це здавалося чимось з області фантастики. І потім треба враховувати, що ми випускаємо свої записи на незалежному лейблі, у «Epitaph» немає багатомільйонного бюджету для розкрутки синглів. Те, що керівництву якийсь радіостанції сподобалася наша пісня, для нас це чисте везіння. А ще нам пощастило, що дана пісня миттєво привернула увагу слухачів ».
Насправді, те, що ця пісня сподобалася не тільки укладачам програм передач пояснюється тим, що The Offspring виконують більш мелодійні композиції, на відміну від простої більшості панк-груп, одержимих агресією і антімелодіей.
«У панку, як в музичному жанрі, вистачає різних проблем, вважає Декстер. «Панківської пісні можуть бути дуже монотонними. Багато панковские команди банально кричать, і людських пісень у них немає за визначенням. Свого часу мені подобалася енергетика панку, але разом з тим, мені хотілося складати саме слушабельним пісні. Цьому дуже енергійному, качати панку, мені хотілося протиставити саме пісні ».
На «Smash» вони вирішили зламати усталені стереотипи, і пішли далі, вставивши між деякими піснями дикторську балаканину. Хлопця начитує текст, вони знайшли через кастингові агентство.
«Нам знадобився людина схожа по голосу на Бінга Кросбі, так як я вирішив, що подібна інтонація була б в нашому випадку просто ідеальною, хихикає Декстер. «Бінга Кросбі було обчислити, тому в підсумку я запропонував запросити людину з більш м'яким голосом. Нам прислали кандидата, і треба зізнатися, декламував він дуже забавно. Він каже немов якийсь п'яничка-збоченець, як ви гадаєте? ».
В даний момент The Offspring розкручуються настільки успішно, що Декстер хоче взяти академічну відпустку в своєму коледжі. Остання надія панк-року розраховувала отримати докторський ступінь.
«Насправді, я проходив долікарську практику для студентів в США і Канаді, пояснює він,« здав іспити, але при цьому в медичну школу не потрапив. Ніхто не стане радити вам закінчити школу, отримати атестат, після чого продовжити навчання. Я через все це пройшов, але повторно на курс мене не взяли, але я вважаю, що цілком можу отримати докторську ступінь ».
Коли кар'єра групи в кінцевому підсумку змусила його кинути навчання через вічних прогулів, Декстер займався клонуванням вірусів. Так яким же він бачить своє майбутнє? Заробити цілий статок з Offspring, після чого отримати гранд?
Його радує подібна перспектива. «Так, виграти гранд, говорить він зі сміхом. Але потім серйозно продовжує: «Мене дуже цікавить тема вірусів, але, якщо чесно, зараз я отримую величезне задоволення від своєї музичної кар'єри. Музика, ось що таке справжня пригода, і я радий, що в цьому плані у мене все склалося. Якщо я займався всім цим так довго без відчутних результатів, зрозуміло, що для мене це було реально улюбленою справою ».
Насправді, про майбутнє Декстер і не думає. Сьогодні The Offspring можуть вважатися черговими знаменитостями, але подібна розкрутка говорить тільки про одне, вони можуть зникнути так само швидко, як з'явилися. Хлопці з The Offspring це прекрасно розуміють, тут можна згадати рядок з пісні «Nitro»: «живіть так, немов майбутнього немає».
«У панк-року можна зробити кар'єру відповідно до якимось планом, вважає Декстер,« тому ми ніколи не будували планів далі нашого чергового турне, або черговий платівки. І ми продовжуємо дотримуватися подібної лінії поведінки. Я не можу передбачити, коли ж весь цей галас вляжеться, тому ми все це просто ігноруємо ».
Переклад - Дмитро Doomwatcher Бравий 5.10.16
Це цікаво: