«Воістину, ті, хто приховують послане Аллахом в Писанні і продають це за малу плату, тільки заповнюють свої животи вогнем. Аллах не вернувся до них в День воскресіння і не очистить їх. Їх чекає болісне покарання!
Вони ті, хто купили оману на прямому шляху і покарання за прощення. І як же вони готові терпіти вогонь »(2 / 174-175).
Ходжа: Мені дуже приємно. Я радий за вас, що ви, як мусульманин, згадали свій обов'язок перед Аллахом.
Хадж: Щось я не зрозумів, про яку обов'язки ви говорите?
«Ось Аллах узяв слово з тих, кому було послано послання (Писання):« Ви обов'язково повинні будете роз'яснювати його людям і не будете приховувати його ». Але вони кинули його за спини і продали його за малу ціну. Як же погано те, що вони придбали! »(3/187).
Хадж: Тоді це повинно цікавити не кожного мусульманина, а тільки знають.
Ходжа: Не зовсім так. Хіба послання ниспослала тільки для знаючих? Хіба Коран - це не книга кожного мусульманина?
Хадж: Безумовно! Коран - це книга кожного мусульманина. Але що будуть пояснювати з Корану ті, які не знають його?
Ходжа: А деякі люди взагалі намагаються пристосувати Коран до своїх інтеренсам, деформуючи і невірно трактуючи аяти. Поряд з цим прийнято ще й приховувати аяти (при міркуваннях про тему), які не підтримують суб'єктивні інтереси. Цікаво знати, про що думають ці люди в своєму подібному відношенні до Слова Всевишнього Аллаха? А він висловлюється в цьому плані дуже суворо:
«Воістину, приховують те, що ми послали з ясних знамень і істинного керівництва, після того, як ми роз'яснили це людям в писанні ... Таких проклинатимуть Аллах і проклинають ...» (2/159).
Хадж: О, боже! Яке страшне покарання! Я теж іноді роблю щось подібне. Значить і мені слід покаятися перед Аллахом ...
Ходжа: У цій справі покаятися мало! Треба знайти ще й людини, кому б ви хотіли пояснити Коран, але не зробили цього в силу будь-яких обставин. І тепер треба спробувати пояснити Коран йому. Бо в продовженні аята йдеться:
«Крім тих, які покаялися, виправилися (виправили вчинене ними) і проголосили (істину). (Тоді) Я прийму їх покаяння. Адже я приймає покаяння, милосердний! »(2/160).
Хадж: Значить умовою покаяння є роз'яснення аятов в їх істинному (об'єктивному) змісті і по їхньому змісту. Але є і такі, які міркували про Коран невірно і не покаялися в цьому, в тому числі і в плані пояснення Корану іншій людині. Що буде з ними?
Ходжа: Якщо вони помруть не покаялись, тоді Аллах стримає свою обіцянку проти них:
«Воістину, ті, які не увірували і померли, будучи невіруючими, над ними буде прокляття Аллаха і ангелів і всіх людей!
Вони будуть вічно перебувати в ньому. Чи не буде їм полегшено покарання і не отримають вони відстрочки »(2 / 161-162).
Хадж: Вибачте, але як я не усвідомлював цю відповідальність людини перед Аллахом!
«Ми направляли (до людей) посланників, які говорили на мові свого народу, щоб вони приводили їм роз'яснення. Аллах вводить в оману того, хто побажає і веде прямим шляхом того, хто забажає. Він могутній, мудрий »(14/4).
А то, що Коран на арабській мові, це тому, що Посланник (сас) був посланий народу, який говорив на цій мові. Його посланницької місія була спрямована не тільки на арабів, а й на все людство. Аллах говорить так:
«Ми направимо тебе до всіх людей добрим вісником і увещевателем. Але більшість людей не знає про це »(34/28).
Якщо Коран НЕ донести і не роз'яснити людині на його рідній мові, це не буде вважатися, що Коран було доведено до нього. Значить, щоб донести і пояснити Коран людям, треба перевести його на різні мови.