Як часто доводиться чути від тих, хто вивчає мову таку фразу: «Граматику знаю, лексики досить, навіть говорити можу, а ось розуміти, що вони (носії) там собі говорять або в піснях співають не розумію!» Дійсно, з 6 китів (grammar, vocabulary , speaking, reading, listening, writing), на яких «тримається» англійську мову, аудіювання - один з найскладніших навичок (поряд з говорінням). Ну..как сказати саме сложное..я б сказала, що саме «вимагає час». Отже, пропоную розібратися, що це за звір і з чим його їдять.
1. З самого початку треба відповісти на запитання «А ідеальна чи моя мова?». Чому це так важливо? Відповідь проста: якщо Ви самі говорите, наприклад, слова seat і sit однаково, нехтуючи фонетичними правилами, то і в мові носія мови для Вас цій різниці буде невидно. Тому, дуже важливо на початковому етапі навчання належну увагу приділити фонетиці і постійно вникати в тонкощі англійської вимови. У цій справі потрібно вчити нудну теорію, а потім застосовувати на практиці перед дзеркалом, може Вам це здасться і забавним
2. а) Забудьте вимова Вашого шкільного вчителя, який так і вимовляв кожне слово з довгою паузою «Do ... you ... speak ... English?». Чому забути? Тому що для Вас початок загального питання в present simple звучить «Do ... you ..», а носій мови так ніколи не скаже, він скаже «Дью», а не «Ду ... ю ..», не «е Каап офф тії ( cup of tea) », а« е каповті ». Коли Ви вивчите всі ці скорочення, і почнете самі їх вживати у мовленні, то Ви перестанете очікувати того тупого вимови, якому нас вчили в радянських школах і у інститутах.
Ви ж, наприклад, не будете говорити в усному мовленні молока, ви скажіть [малок], а що вже говорити про слово людина, коли з екранів телевізора його вже називають чеком. (Н-р, він був хорошим чеком). Боюся, уявити про що можуть подумати такі ж іноземці як і ми, які володіють тільки літературною нормою мови.
b) Пам'ятайте про те, що носії мови закінчення завжди глитають, приклад тому закінчення герундія або отглагольного сущ-го -ing. Його потрібно навчитися вимовляти «в ніс» і дуже швидко.
c) Також, не забувайте, що в англійській мові приголосні на кінці слів не оглушаются! Якщо стоїть d, то говоримо д, а не т.
3. Зробіть так, щоб англійська мова як можна частіше звучала фоном. Стоїте в пробках по дорозі на роботу? Увімкніть радіо типу Європа-плюс. Якщо Ви віддаєте перевагу добиратися на метро, автобусі, маршрутці - залийте на плеєр Ваших улюблених іноземних пісень. Прибирати вдома? Увімкніть аудіокнигу англійською з кумедною історією про Вінні-Пуха, наприклад. Є можливість підключити супутникове? Відмінно! Починайте ранок з новин не на Першому, а разом з BBC.
4. Банальний рада: поринете в мовне середовище. «Але як ?!» - запитаєте Ви. Я живу в Росії, і у мене немає можливості поїхати заграніцу..жіть там рік і спілкуватися з носіями-мови. Дивіться ширше. XXI століття пропонує відмінні можливості дистанційного навчання мови, наприклад, вивчення англійської мови по скайпу. У будь-який час Ви зможете вивчати англійську мову з носієм мови. Саме вивчати в школі, а не спілкуватися з іноземними друзями за інтересами, тому що займаючись з професійним преподавателем- носієм мови, можна поєднати приємне з корисним: Ви вчите граматику, поповнюєте словниковий запас і одночасно практикуєте speaking і listening. Відмінна можливість спроектувати реальну ситуацію за кордоном, коли Вам потрібно пояснити щось, і Ви змушуєте працювати свій мозок на 100%, щоб викрутитися, підібрати потрібні слова і т.д. Якщо для Вас англійський по скайпу це щось, що не викликає довір'я, то Ви можете скористатися послугою, яку зараз пропонують багато шкіл - безкоштовний пробний урок, і все побачити своїми очима.
5. Запам'ятайте важливе правило - навіть, якщо у Вас рівень advanced, Ви можете не розуміти щось із того, що говорять носії. А що вже говорити, коли у Вас нижче середнього рівня або середній. Теж стосується і читання і говоріння. Головний навик полягає в тому, що Вам потрібно навчитися розуміти незнайомі слова, виходячи з контексту, тобто додумивая сенс самому. Ось тоді Вам будуть не страшні незнайомі слова ні в listening, ні в reading. Також ця навичка дуже важливий при здачі будь-якого іспиту.
І тільки тоді, коли Ваше напруга при прослуховуванні записів зніметься, коли Ви почнете НАСОЛОДЖУВАТИСЯ мовою. тільки тоді Ви почнете розуміти носіїв мови!