Грецька мова - не найлегший для вивчення, не найпоширеніший, але ці дані нітрохи не применшують величезного значення цього явища в світовій культурі. Будь-який
Грецький відноситься до сім'ї індоєвропейських мов, однак, він досить рано відокремився і почав власний шлях розвитку. Десь на стику III-II тисячоліття до н.е. на територію Балкан прийшли племена - носії Протогрецькі мови. Їх наріччя відомо нам лише по реконструкціям лінгвістів, зате наступний етап історії мови зафіксовано письмово.
Критська цивілізація, заново відкрилася миру в середині XX століття, залишила глиняні таблички і диски, поцятковані знаками складового листа. Цей алфавіт, по всій видимості, розвинувся з єгипетських ієрогліфів і, спочатку, не мав відношення до грецької мови. Однак, після знищення мінойської культури жахливим цунамі від вибуху вулкана Санторін, приблизно в 1450 г до н.е. на Крит прийшли нові поселенці - ахейці. Вони-то і стали використовувати складові знаки для запису свого діалекту. Так з'явилося «Лінійне письмо Б», відбило Микенский період розвитку давньогрецької мови. У X столітті до н.е. на Крит вторглись войовничі дорійці і повністю перевлаштувати життя місцевої громади. З цього моменту складовий алфавіт був втрачений, а грецька писемність «замовкла» на цілих два століття, щоб відродитися вже в абсолютно новому вигляді.
Табличка з грецьким лінійним письмом Б
Перші написи, що використовують звичний нам грецький алфавіт, датуються VIII століттям до н.е. Встановлено, що його знаки були запозичені у фінікійців і сталося це близько X-IX століть до н.е. З цієї пори починається довга і славна історія розквіту грецької культури, що склала основу європейської цивілізації.
Звичайно, в той час, не існувало ніякого «общегреческого» мови. За великим рахунком, і
Зараз, в сучасній Греції, на кожному острові говорять трохи по-своєму. А в період розвитку грецьких полісів-держав, відмінності між діалектами були дуже значними. І саме політичні і культурні успіхи Афін зробили місцевий, горище, діалект найбільш вживаним в класичній літературі.
У IV столітті до н.е. Олександр Великий не тільки завоював весь, відомий йому, світ і об'єднав Грецію, а й завершив процес формування мови - загального для всіх греків. Справа в тому, що воїни Македонського, спілкуючись між собою, виробили наріччя, яке увійшло в історію розвитку грецької мови, як Койне.
Койне - в перекладі означає «загальний» і є змішанням декількох діалектів на базі аттического. Саме ця мова стала основою для подальшого розвитку грецької мови. Після поглинання Греції Римською імперією на Койне заговорили у всіх столицях і віддалених куточках ойкумени. Новий, ще більш пишний розквіт грецької мови стався із звеличенням Візантії і поширенням християнства. Не дивлячись на те, що потужний центр нової релігії перебував в Римі, а її джерело - в Єрусалимі саме Койне стала мовою Нового Завіту, що дозволяє нам зрозуміти роль і значимість грецької мови того періоду. Він воістину був загальним для всіх більш-менш освічених людей, для всіх народів, що входили в римсько-візантійську цивілізацію.
У 1453 році Візантія впала під натиском турків-османів. І почався період витіснення грецької мови з розмовного побуту. Багатьом грецьким громадам, які жили на турецьких територіях, був запропонований вибір: відмовитися від Православ'я або від рідної мови. Вони порахували неможливим зрадити віру і були змушені розмовляти турецькою мовою. Турки строго контролювали виконання свого ультиматуму: вони зверталися на грецькому до маленьких дітей і якщо дитина відповідав або хоча б розумів, що йому сказали, то знищувалася вся сім'я. Тому до наших днів збереглося кілька груп етнічних греків, які говорять на турецьких діалектах. Перші сторінки сучасної грецької Абетки прикрашають народні вірші, в яких діти просять Місяць світити яскравіше, щоб їм не страшно було йти в школу - навчання національної грамоті протягом століть велося підпільно.
Облога османськими турками Константинополя
Новогрецьку мову, звичайно, значно простіше давньогрецького: він втратив кілька відмінків, складну систему наголосів і придихом, значно скоротилася кількість прийменників, помітно змінилося вимова. Однак ці перетворення не розірвали органічного зв'язку, простягнутою через тисячоліття. Грецька мова не став мертвою мовою, не перетворився на складний інструмент створення наукової термінології, що не втратив свого унікального звучання. Він переступив п'яте тисячоріччя своєї історії і продовжує жити і розвиватися в різній палітрі сучасних мов.
Тут Ви можете придбати довідники і підручники з грецької мови через інтернет.