state, public, national, civil, political
державний - state run
державну позику - state loan
державний план - state plan
державний банк - state bank
державний фонд - state fund
державна мова - state language
державний прийом - state banquet
Національний дохід - state revenue
Національну раду - Council of State
державний візит - state visit
державний режим - state regime
державне замовлення - state order
державний бюджет - national / state budget
державний сектор - state sector
державний кредит - state credit
державний договір - state treaty
державний комітет - state committee
державний міністр - minister of state
державний радник - counsellor of state
державний контроль - state control
державний арбітраж - state arbitration
державний лісничий - state forester
державний контракт - state contract
державний тероризм - state terrorism
державний капіталізм - state capitalism
державний номіналізм - state nominalism
державний злочинець - prisoner of State
державний церемоніал - state ceremony
державний заповідник - state reserve
державний апарат, державна машина - state machine
державний борг - public debt
державний курс - public quotation
державна позика - public borrowing
державний музей - public museum
державний орган - public body
державний притулок - public shelter
державний податок - public tax
державний бізнес - public industry
державний інтерес - public interest
державний нотаріус - notary public
державний службовець - public employee
державний інвестор - public investor
державний борг [позику] - public debt [loan]
чистий державний борг - net public debt
викуповувати державний борг - retire public debt
державний землевласник - public landowner
публічний, державний фонд - public foundation
внутрішній державний борг - internally held public debt
державний сектор економіки - public sector of economy
державний митний склад - public customs warehouse
вкладення в державний сектор - public sector investment
державний і приватний сектори - public and private sectors
державний службовець, чиновник - civil / public servant
державний акціонерний капітал - public dividend capital
державний ощадний банк - public savings bank
державний фінансовий контролер - public comptroller
державний орган працевлаштування - employing public authority
державний (поліцейський) детектив - public detective
державний адміністратор спадщин - public administrator
амер. державний захисник (незаможного обвинуваченого) - public defender
державний гімн - national anthem
державний прапор - national ensign
державний театр - national theatre
державний архів - national archives
державний штраф - national fine
зовнішній державний борг - capital export national debt
державний монетний двір - national mint
погашати державний борг - sink the national debt
герб країни, державний герб - national emblem
непогашений державний борг - national debt outstandings
державний муніципальний банк - national city bank
поточний зовнішній державний борг - current external national debt
державний ліс; лісовий заповідник - national forest
здійснювати державний суверенітет - exercise national sovereignty
державний ощадний сертифікат - national savings certificate
національний [державний] суверенітет - national [state] sovereignty
державний еталон; національний стандарт - national standard
Національне свято ; державне свято - national day
державний суд; федеральний суд; національний - national court
річний державний план господарської діяльності - annual national business plan
державні резерви; державні запаси; державний запас - national stockpile
загальнодержавний прибутковий податок; державний прибутковий податок - national income tax
державний службовець на пенсії - retired civil servant
постійний державний службовець - permanent civil servant
державний цивільний службовець - civil officer
державний пост - political office
державний пост [апарат] - political office [machinery]
частково особистий, а частково державний - partly private and partly political
політична система, державний лад - political system
Дивіться також
державний ліс - domainal forest
національний парк - government-owned depot
державний термінал - government-owned terminal
державний зрадник - high traitor
державний стандарт - federal standard
державний прокурор - crown prosecutor
державний переворот - coup d'etat
державний свідок - state's witness
іст. державний казначей - Lord High Treasurer
державне замовлення; держзамовлення - state-guaranteed order
державне оборонне замовлення - government's defence order
державний кредит з гарантією - state-guaranteed credit
короткостроковий державний борг - floating charge
державний дефіцит готівки - government's net cash deficit
національний, державний архів - archives nationales
прозорливий державний діяч - sagacious statesman
військовий [державний] злочинець - war [state] criminal
він мислить як державний діяч - he is a man of statesmanlike judgement
державний розпізнавальний знак - nationality mark
(Державний) природний заповідник - wilderness area
організувати державний переворот - stage a coup
державний валовий касовий дефіцит - central government's gross cash deficit
організовувати державний переворот - engineer a coup
видатний / видний / державний діяч - conspicuous statesman
державний складський запас сирої нафти - early storage reserve
державний кредит; державний позику - net borrowing of nation
далекоглядний і тонкий державний діяч - provident and subtle statesman
державний мисдиминор; тяжкий мисдиминор - high misdemeanour
державний прапор Сполученого королівства - Union / British / Jack
видатний державний діяч свого століття - the foremost statesman of his age
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
державний позику - official borrowing
державний округ - official district
державний капітал - official capital
державний обвинувач - prosecuting official
секретний державний код - secret official code
державна мова даної місцевості - official language of a region
державний поспіль - governmental contract
уповноважений державний орган - authorized governmental body
державний лікар з промислової гігієни - governmental industrial hygienist
державна звітність; державний облік - governmental accounting
державний муж - one skilled in government
державний тариф - government tariff
державний резерв - government reserve
державний нагляд - government supervision
державний атторней - government attorney
державний інспектор - government comptroller
державний коносамент - government bill of lading
державний бюрократизм - government bureaucracy
державний слідчий - government investigator
державний військовий завод - government ordnance factory
державний плановий орган - government planning authority
державний ф'ючерсний позику - government loan future
внутрішній державний позику - domestic government loan
державний іноземний позику - government loan abroad
державний страховий нагляд - government insurance supervision
державний авіаційний завод - government aircraft factory
державне замовлення (приватній фірмі) - government contractual work
державний стандарт виробництва - government manufacturing standard
державну заборону на продаж зброї - a government ban on the sale of weapons
державне замовлення; продажу державі - government sales
державний сільськогосподарський кредит - government farm credit
урядовий кредит; державний кредит - government credit
державний антитрестовский судовий процес - government antitrust litigation
урядове замовлення; державне замовлення; держзамовлення - government order
дефіцит державного бюджету; державний дефіцит - government deficit
державний пенсійний фонд з фіксованими виплатами - a defined benefits government super fund
державний центр професійно-технічного навчання - government training centre
пристрій державного управління; державний механізм - the mechanism of government
урядова позика; урядовий позику; державний позику - government loan
пристрій державного управління / апарату /; державний механізм - the mechanism of the government