іменник ▼
- рівний, рівня (за матеріальним становищем і т. п.)
citizens are coordinates in a court of law - в суді / перед законом / всі громадяни рівні
- обикн.
pl мат. координати; система координат
coordinates of control points - топ. координати опорних точок
coordinate code - топ. код координатної сітки
- pl. комплект одягу (що складається з предметів, вдало поєднуються один з одним за кольором, малюнку і т. п.)
прикметник ▼
- одного розряду, що дорівнює; неподчінённий
- узгоджений, координований
- складений (про пропозицію)
- з'єднувальний (про союз)
- мат. координатний
coordinate curve - координатна крива
дієслово ▼
- координувати, приводити у відповідність
to coordinate one's movements in swimming - координувати рухи під час плавання
- погоджувати, встановлювати правильне співвідношення
to coordinate policies - узгодити політичний курс
schooling more closely coordinated with production - навчання, більш тісно пов'язане з виробництвом
- діяти узгоджено; координуватися
словосполучення
left -handed coordinate system - ліва система координат
axial coordinate - координата по осі
joint coordinate space - простір узагальнених координат
coordinate space - координатне простір
coordinate-free spectrum - бескоордінатний спектр
coordinate storage - матричний пристрій
coordinate subgroup - координатна підгрупа
coordinate surface - координатна поверхня
coordinate system - система координат
orthogonal coordinate system - система ортогональних координат
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The sound has to be coordinated with the picture.
Звук повинен узгоджуватися із зображенням.
These activities coordinate well
Ці заходи (види діяльності) добре доповнюють один одного.
She'll be coordinating the relief effort.
Вона координуватиме зусилля з надання гуманітарної допомоги.
The cooker is green, to co-ordinate with the kitchen.
Плита - зелена, під колір кухні.
We need to coordinate our schedules.
Потрібно узгодити наші графіки.
This shade coordinates with a wide range of other colours.
Цей відтінок добре поєднується з дуже багатьма квітами.
A senior embassy official is coordinating efforts to free the captives.
Глава дипломатичної місії координує зусилля зі звільнення заручників.
Перехресні посилання в каталозі пов'язують теми, які можуть бути порівняні.
You will coordinate with consultants and other departments on a variety of projects.
Ви будете узгоджувати свої дії з ряду проектів з консультантами та іншими відділами.
These groups do not coordinate well with each other and each has its own agenda and interests.
Ці групи не дуже добре координуються між собою: у кожної з них - своя програма дій і свої інтереси.
Someone thinks that it was impossible for the African slave to develop into the self-governing citizen, the coordinate of his white partners.
Деякі вважають, що африканські раби не могли стати повноцінними громадянами, рівними їх білим сусідам.
Приклади, які очікують перекладу
We calculated its exact coordinates.
Her movements were beautifully co-ordinated.
Dancers need to coordinate their moves.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
incoordinate - некоординованих, неузгоджений
coordination - координація, узгодження, координування, твір
coordinated - координований, узгоджений
coordinates - координати
coordinator - координатор
coordinating - координаційний, який координує
форми слова