Civil status officer - переклад на російську - приклади англійська, reverso context

The family code stipulates in art. 3 that marriage concluded before the civil status officer gives raise to the spouses rights and obligations provided for in the code.

У статті З Сімейного кодексу передбачається, що шлюб, укладений в присутності офіційного співробітника органу реєстрації цивільного стану. наділяє подружжя правами і обов'язками, закріпленими в цьому Кодексі.

They are obliged to come together, accompanied by 2 witnesses, to the city hall headquarters, to express their consent in person and publicly before the civil status officer.

Вони зобов'язані з'явитися в супроводі двох свідків на церемонію в будівлю міського управління і особисто і офіційно заявити про свою згоду в присутності співробітника органу реєстрації цивільного стану.

When the marriage is concluded, the future spouses shall declare, before the civil status officer. the name they agreed with to have in marriage.

Після укладення шлюбу майбутнє подружжя оголошують в присутності офіційного співробітника органу реєстрації цивільного стану про прізвища, яку вони матимуть в шлюбі.

Civil Marriage will take place when a man and a woman have appeared before the civil status officer for the purpose of contracting marriage and have given their respective consent before the civil status officer

Цивільний шлюб укладається між чоловіком і жінкою в бюро реєстрації актів цивільного стану за шлюбним контрактом і затверджується співробітником бюро актів цивільного стану.

Нічого не знайдено для цього значення.

Схожі статті