For reasons given in paragraph 24 of the report, an additional civil engineer post at the P-3 level with responsibility for engineering, buildings maintenance and trades and crafts facilities has been proposed.
В силу причин, наведених в пункті 24 доповіді, пропонується заснувати додаткову посаду інженера-будівельника класу С-3; співробітник на цій посаді повинен нести відповідальність за інженерне забезпечення, експлуатацію та технічне обслуговування будівель і майстерень.
Furthermore, given the paucity of private civil engineer contractors operating in South Sudan, much of the Mission's engineering capability is provided by the five military engineering companies, whose capacities have been greatly overstretched.
Крім того, зважаючи на брак приватних підрядних будівельних організацій. працюючих в Південному Судані, значна частина інженерно-технічного потенціалу Місії формується силами п'яти інженерних рот, ресурси яких сильно перевантажені.
(E) One civil engineer assigned to the Detention Facility.
Currently, the Engineering Section is staffed with one Civil Engineer Water and Sanitation Specialist who is heavily involved in water supply systems contracts in existing missions.
В даний час Інженерна секція має один цивільним інженером з водопостачання та каналізації, який активно займається контрактами, пов'язаними з системами водопостачання в існуючих місіях.
As mentioned above under the Engineering Section in Khartoum, one Civil Engineer (P-3) is proposed for redeployment from Khartoum to Juba.
Як було зазначено вище в тому розділі, який стосується Інженерної секції в Хартумі, одну посаду цивільного інженера (С-З) пропонується перевести з Хартума в Джуба.