shift, shear, translation, displacement, shearing, slip, upheaval
зсув вліво - left shift
зсув числа - number shift
зсув рядків - line shift
зрушення щіток - brush shift
зсув вправо - right shift
зрушення вперед - forward shift
зрушення покрівлі - roof shift
зсув по фазі - phase shift
подвійний зрушення - double shift
зсув частоти - shift of frequency
зсув голосних - the vowel shift
зсув стовпчика - column shift
зрушення розряду - bit shift
зрушення луна-піку - echo-peak shift
зворотний зсув - reverse shift
Бозон зрушення - boson shift
широтний зрушення - latitudinal shift
зрушення, складка - shift fault
здається зрушення - apparent shift
випадковий зсув - random shift
приголосний зрушення - concordant shift
глибинний зсув - deep-seated shift
опсіновий зрушення - opsin shift
часове зрушення - temporal shift
початковий зсув - zero-time shift
логічний зрушення - logical shift
ізоморфний зрушення - isomorphic shift
приводиться зрушення - reducible shift
зважений зрушення - weighted shift
допустимий зсув - admissible shift
зрушення - difference shear
зсув вітру - wind shear
чистий зсув - simple shear
зсув по краю - edge shear
бічний зсув - lateral shear
плоский зрушення - inplane shear
абсолютний зсув - absolute shear
радіальний зсув - radial shear
узагальнений зсув - generalized shear
постійний зсув - uniform shear
граничний зрушення - limiting shear
пульсуючий зрушення - oscillatory shear
бічний зсув вітру - lateral wind shear
межелементних зрушення - interelement shear
регматіческій зрушення - regmatic shear
поздовжній зсув вітру - longitudinal wind shear
нормальний зсув вітру - normal wind shear
зсув вітру за швидкістю - wind speed shear
зсув вітру в зоні польоту - flight wind shear
зсув грунту; зсув грунту - soil shear
випробування на чистий зсув - uniaxial shear test
зрушення підстильної породи - bedrock shear
працювати на зрушення або зріз - to work in shear
зсув вітру у напрямку - wind direction shear
випробування зразка на зрушення - specimen shear test
зсув уздовж волокон дерева - shear parallel to the wood grain
зсув вітру на малій висоті - low-altitude wind shear
панель, що працює на зсув - shear panel
стінка, що працює на зсув - shear wall
анкерне випробування на зсув - anchorage shear test
груповий зрушення - group translation
зсув у часі - translation in time
внутрішній зрушення - inner translation
зсув уздовж змінної - translation along the variable
лівий перенесення; лівий зсув - left translation
зрушення послідовностей - translation of sequences
зсув (зміщення) колони - column displacement
переміщення плити; зсув плити - deck displacement
зсув фаз у часі; зсув фаз - time-phase displacement
міжшарове зміщення; зсув шарів - interlaminar displacement
випереджаюче зрушення фази; випередження по фазі - leading phase displacement
зміщення місця з'єднання; зсув з'єднання - displacement of joint
міжшарового зрушення - interlaminar shearing
з'єднання, що працює на зсув - shearing connection
взаємний зсув шарів; зсув шарів - shearing of layers
розрахунок на сколювання; розрахунок на зрушення; розрахунок на зріз - shearing calculation
елемент конструкції, що сприймає поперечний зсув - shearing element
зсув полів - picture slip
тангенціальний зрушення - tangential slip
трансляційний зрушення - translational slip
зрушення; невеличке скидання (породи) - hade slip
плоске ковзання; плоский зрушення - inplane slip
обертальний ковзання; глибокий зрушення - rotational slip
міжшарове прослизання; зсув шарів - interlayer slip
зміщення поверхні; зрушення поверхні; віджимання вугілля - face slip
кер пластичний шликер; пластичне ковзання; пластичний зсув - plastic slip
зрушення зі зміщенням по простяганню; скидання горизонтального зміщення - strike slip fault
стрибкоподібний рух; переривчастий зрушення порід; переривчасте ковзання - stick slip
глибинна дислокація; глибинний зсув - deep-seated dislocation
Дивіться також
зсув фаз - phase differential
зрушення моди - mode-shifting
синій зсув - blue-shift
зрушення щіток - brush lead
зрушення топіка - topic-shift
скасувати зрушення - undo move
зрушення ігольніци - shog movement
ластичні зрушення - cardigan rack
зсув на півкроку - half shogging
зрушення печі вгору - upward thrust of the kiln
лембів зсув - lamb-shift
зрушення з платформи - skid-off
середній зсув фаз - mean phase difference
зсув кадру вліво - wipe left
зсув кадру вправо - wipe right
генетичний зрушення - genetic trend
позитивне зрушення - positive step
зсув корінних порід - molar earth-movement
зсув початкової точки - advanced start
різницю фаз; зсув фаз - phase difference
зрушення нарізної преса - cut presser shog movement
зсув рамки зчитування - translational frameshift
зсув вітру при посадці - landing windshear
зсув фаз при відмикання - firing phase angle
відстрочений зрушення топіка - afterthought-topic-shift
лівобічний скидання-зрушення - left-lateral strike-slip
великий зсув у роззброєнні - disarmament break-through
зсув по фазі, фазовий зсув - phase deviation
зворотний зсув; зворотний хід - backward swing
правобічний скидання-зрушення - right-lateral strike-slip
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
зрушення в очікуваннях - change in expectations
різкий зсув висоти тону - abrupt change in pitch
зміна фази, фазовий зсув - phase change
раптові зміни, раптовий зсув - sudden change
серцево-судинний зміна; серцево-судинний зрушення - cardiovascular change
зміна в психомоторної сфері; зрушення в психомоторної сфері - psychomotor change
зміна з боку кровообігу; зрушення з боку кровообігу - circulatory change
фізіологічне зміна; фізіологічна реакція; фізіологічний зрушення - physiological change
метаболічну перетворення; метаболічну зміна; зрушення обміну речовин - metabolic change
горизонтальний зсув - flaw fault
правобічний зсув - dextral fault
поперечний зсув; січний скидання - tear fault
зрушення зі зміщенням по простяганню - strike-shift fault
відкритий скидання; зсув породи; підкидання - thrust fault
зсув породи, що не виходить на поверхню - blind thrust fault
зрушення, незгідний або майже згідний з простяганням порід - wrench fault
горизонтальний зсув або скидання горизонтального ковзання; зрушення - heave fault
значні успіхи; значний зсув - considerable progress
дрейф [зрушення] нуля - zero drift
дрейф [зрушення] рівня - level drift
зсув на один такт - one-cycle offset
відносний зсув частоти - fractional frequency offset
відносний часове зрушення - differential time offset
зміщення несучої; зрушення несучої - carrier offset
зсув тактової частоти; догляд еталона часу - clock offset
зрушення забороненої енергетичної зони; зрушення забороненої зони - band-gap offset
негативне відхилення кривої; негативне зрушення кривої - curve negative excursion
циркадний зрушення - circadian shifting
ритмічний зсув наголоси - rhythmic shifting of stress
зсув на паралельному регістрі - shifting in parallel register
фазосдвігающій; фазовий зсув; зсув фаз - phase shifting
зсув типу коливань; зсув коливань; зрушення моди - mode shifting
спостерігається невелике зрушення в політичній обстановці - there is a subtle shifting in the political situation
переміщення земляних мас; перевезення земляних мас; зсув земляних мас - shifting of earth