close, cover, shut, shut down, shut up, close down, close up, occlude
закривати ящик - to close / push in a drawer
закривати вікно - to close / shut a window
закривати справу - close case
закривати пролом - to close / seal off a breach
закривати очі - to close / shut one's eyes
закривати сезон - to close / usher out a season
закривати завод - close down a plant
закривати ринок - close the market
закривати дужки - to close parenthesis
закривати рудник - to close down a mine
закривати віконниці - to close the shutters
закривати прохід - close a lane
закривати дорогу - close a road
закривати клапан - close a valve
закривати фабрику - close down a factory
закривати стулки - to close the buckets
закривати аукціон - close an auction
закривати депозит - close a deposit
закривати свердловину - close a well in
закривати нараду - bring a meeting to a close
закривати акредитив - close a letter of credit
закривати підприємство - close down the works
закривати консульство - close a consulate
закривати файл; скнара - close file
закривати зів; замикати зів - close the shed
закривати очі; стуляти повіки - close lids
закривати за допомогою пружини - spring close
закривати за допомогою пневматики - air close
закривати / відкривати рахунок в банку - to close / open an account with a bank
закривати виставку; закрити виставку - close an exhibition
закривати щілину - cover a slit
закривати що-л. кришкою - to cover smth. with a lid
прикривати; закривати; покривати - cover over
закривати каструлю; закрити каструлю - cover a saucepan
закривати захисними пристроями - cover with guards
закривати систему - shut down the system
закривати на це очі - we need not shut our eyes to it
не можна закривати очі на те, що. - one can not shut one's eyes to the fact that.
закінчувати бізнес; закривати магазин - shut one's shop window
закривати підприємство; закривати завод - shut down a plant
закривати, прикривати, закриватися, замикатися - shut to
закривати парасольку; скласти парасольку; закрити парасольку - shut an umbrella
дивитися крізь пальці на що; закривати очі на що-л - shut one's eyes to smth
повноваження уряду відкривати і закривати канали торгівлі - the government's power to shut and open the passes of trade
перемагати в спортивному змаганні; не допускати когось л. кудись л .; закривати - shut off
закривати пори - to occlude pores
закривати кран - turn off the cock
Дивіться також
закривати лінію - to discontinue a line
закривати склад - disestablish a depot
щільно закривати - make tight
закривати затвор - push the bolt home
закривати прорив - plug a breakthrough
закривати пробкою - plug by a stopper
закривати кордони - seal borders
закривати брезентом - ness batten down
закривати; вимикати - gate off
закладати отвір - to stop a hole
закривати двері вагона - secure the rail car
закривати (напр. шахту) - to put to stand
закривати очі на що-л. - to blink at smth.
щільно закривати пробкою - seal with a plug
закривати картку обліку - rule off a stock record card
закривати очі (на що-л.) - to apply / turn the blind eye
закривати фонтанування - harness a well
закривати очі на проблеми - to put aside one's difficulties
відкривати і закривати затвор - operate the breech-block
не звертати на що-л. уваги - to turn a blind eye to smth.
не треба закривати очі на факти - you must envisage realities
закривати доступ; закрити доступ - block the access
не треба закривати очі на правду - truth has to be faced up to
перекривати дорогу; закривати дорогу - seal a road
ліквідувати прорив; закривати пролом - seal a gap
двері можеш не закривати, чи не турбуйся! - do not bother to lock the door!
закривати повітряну заслінку карбюратора - choke a carburettor
закривати кришку жерстяної консервної банки - clinch the lid to the can
закривати стартову шахту захисною кришкою - deck the silo
закривати / захищати / плодові дерева сіткою - to net fruit-trees
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні