прикметник ▼
- одноманітний, однаковий
uniform life - одноманітне життя
a row of uniform houses - ряд абсолютно однакових будинків
- однаковий, єдиний
a uniform application - однакове застосування
a uniform understanding - єдине розуміння
- формений (про одяг)
- однорідний
uniform cargo - однорідний вантаж
- постійний, рівний
keep the room at a uniform temperature - підтримуйте в кімнаті постійну температуру
uniform scale - топ. постійний масштаб
- тех. суцільний (про покриття)
- рівномірний (про рух і т. п.)
іменник ▼
- формений одяг, форма, уніформа
school uniform - шкільна форма
- воєн. обмундирування, встановлена форма одягу
out of uniform - а) одягнений не по формі; б) в цивільному одязі
to put into uniform - закликати на військову службу
uniform allowance - екіпірувальні гроші
- робити одноманітним
- одягати в формений одяг
словосполучення
of uniform colour - однаковою забарвлення, рівномірно забарвлений
to mix flour with water until you get a uniform mass - змішувати борошно з водою до отримання однорідної маси
military uniform - військова форма
naval uniform - морська формений одяг
nurse 's uniform - формений одяг медсестри
police uniform - поліцейська форма
to don / put on a uniform - надягати формений одяг
to wear a uniform - носити форму
not uniform - неоднорідний, строкатий, різношерстий
uniform prices - єдині ціни
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Most soldiers are only boys in uniform.
Більшість солдатів - всього лише хлопчаки у військовій формі.
The uniform fitted her perfectly.
Уніформа сиділа на ній чудово.
You must turn in your uniform when you leave the army.
Вам потрібно буде повернути обмундирування, коли ви демобілізуетесь.
The guards were uniformed.
Охорона була в уніформі.
The officers in their undress uniform.
Офіцери в повсякденній формі одягу.
The shoulders of his uniform were piped with signs of his rank.
На плечах його мундира були вишиті відзнаки.
a military uniform made of khaki
військова форма, зроблена з матерії кольору хакі.
Grade A eggs must be of uniform size.
Яйця класу А повинні бути однакового розміру.
the lacing on the uniform gives it a smart look
галун на мундирі / уніформі / надають йому елегантний вигляд
He dishonored the uniform and did not deserve to be a marine.
Він зганьбив честь мундира, і недостойний бути в рядах морської піхоти.
A fat official sweltering in his uniform under the burning sun.
Товстий чиновник, знемагає від пекучого сонця в своїй уніформі.
He was out of uniform when he was picked up by the military police.
Коли його затримала військова поліція, він був у цивільному.
a soldier in his natty blue uniform
солдат в своїй ошатній синій формі
issue a new uniform to the children
випустити нову формений одяг для дітей
The uniform was red faced with yellow.
Форма була червона з жовтою обробкою.
I did not recognize you in your uniform.
Я не впізнав тебе в формі.
He looked very handsome in his uniform.
В мундирі він виглядав дуже красиво.
He was still wearing his school uniform.
Він як і раніше був в шкільній формі.
an ornamental gold braid on the shoulder of his uniform
декоративний золотий галун на плечі його мундира
No-one gave the woman in the grey uniform a second glance.
Ніхто не звертав особливої уваги на цю жінку в сірій формі.
Приклади, які очікують перекладу
He was on duty and in uniform.
the orderly laid out the general's uniform
a uniform with yellow piping down the pants
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
uniformed - одягнений в форму
uniformity - однаковість
uniformly - однорідне, рівномірно, постійно
disuniform - позбавлений одноманітності