Угорська мова, енциклопедія Навколосвіт

УГОРСЬКА МОВА

УГОРСЬКИЙ МОВУ відноситься до угорської гілки фінно-угорської сім'ї мов. Найбільш близькородинними угорському є обсько-угорські мови: хантийська і мансійський. Угорська мова поширений в Угорщині (понад 10 млн. Чоловік, 98% населення), в Румунії (за різними оцінками - від 1,7 до 3 млн.), Близько 600 тис. Угорців проживають на території Словаччини. близько 450 тис. в Югославії (у Воєводині), десятки тисяч - в Австрії. У колишньому СРСР - 171,4 тис. В основному в Закарпатті. Загальна кількість носіїв угорської мови оцінюється в 14,5 млн. Чоловік; це найбільший з усіх уральських мов.

У сучасному угорською мовою прийнято виділяти вісім діалектів, які класифікуються головним чином за фонетичним принципом.

Самоназва угорців - magyar (мадярів); цей етнонім вперше з'являється в східних джерелах 9-10 ст.

Предки сучасних угорців приблизно в I тисячолітті до н.е. покинули прауральскую прабатьківщину і, пройшовши великий простір, в кінці 9 ст. н.е. осіли на своїй нинішній території. 896 рік в угорській історії називається роком «набуття (завоювання) батьківщини». Просуваючись до території сучасної Угорщини, правенгерскіе племена вступали в контакти з тюркськими, іранськими, слов'янськими та ін. Племенами, що знайшло відображення в лексиці угорської мови: в ньому велике число іранських і тюркських запозичень, а найбільш численні слов'янські, які обчислюються декількома тисячами (це і лексика державного і суспільного життя, і терміни землеробства і тваринництва, рибальства і полювання, і термінологія ремесел, житла і домашнього господарства, назви одягу, днів тижня і т.д.). Свій слід залишили і слова кавказького і візантійсько-грецького походження. Уже після «набуття батьківщини» угорську мову потрапляє під німецьке культурно-мовний вплив, коли з німецького було запозичене близько двох тисяч слів, в основному належать до сфери придворної і суспільного життя. Чи не менше увійшло в угорську мову і латинських запозичень. З 17 і до початку 19 ст. латина була другою рідною мовою для освічених верств суспільства. З латині запозичувалися термінологія церкви і школи, юридична лексика, назви рослин і тварин.

Угорська мова - найбільш старописемних з усіх фіно-угорських мов. Окремі глоси містяться вже в грамотах 11 ст. а перший зв'язний текст, написаний по-угорськи, - Надгробний мова і молитва (Halotti Beszéd és Könörgés) - датується не пізніше 1200. Наступний за давністю пам'ятник - Ранневенгерскій Плач Марії (Ómagyar Mária Siralom) відноситься до рубежу 13-14 ст. Потім з'являється велика кількість рукописних книг релігійного змісту (кодекси), в основному перекладних. У 1541 виходить перша угорська друкована книга - знаменитий переклад «Нового Завіту», виконаний Яношем Сильвестер.

Прийнята наступна періодизація угорської мови:

1) старовенгерскій - з 10 в. до 1526, представлений рукописними пам'ятниками (уривчастими і зв'язковими) і списками слів;

2) средневенгерскій - з 1526 до 1772 (до епохи Просвітництва), представлений в основному кодексами - перекладами текстів релігійного змісту;

3) нововенгерскій - з 1772 до наших днів.

Як в більшості уральських мов, в угорському відсутня дієслово зі значенням 'мати', в цій функції використовуються буттєві конструкції.

В атрибутивних словосполученнях визначення передує визначеного. У реченні можливий вільний порядок слів, однаково представлені два базових порядку: SOV (підмет - додаток - присудок) і SVO, інші варіанти порядку слів використовуються для вираження додаткових відтінків значення. Споконвічні поліпредикативних конструкції в основному були витіснені союзними складними реченнями індоєвропейського типу.

Як і інші уральські мови, фінський - мова номинативного ладу (див. Акузативний КОНСТРУКЦІЯ).

Схожі статті