Нещодавно в одній зі статей побачив поєднання підкидний лист. Гарне, образне, точне поєднання!
А що значить підкидних. Це прикметник має значення "підкинути, підкинутий куди-небудь" (лист). Співвідноситься підкидних з дієсловами подметнуть "підкинути таємно, підкинути", подметивать.
- Григорій не повірить підкидні листи. Хіба мало можна набрехати на людину (К. Станюкович).
- Почали з'являтися в Петербурзі підкидні листи (В. Шишков).
- Командир сидить уже дві години над проклятою папером. Хтось із зрадників подметнул йому лист (А. Первенцев).
В. Даль в "Тлумачному словнику." Наводить багато прикладів вживання слів подметнуть, подметивать "підкидати таємно".
- Їм подметнулі дитини.
- Шинкар підмітив людини погубили.
Слід вважати, що слова підкидних, підошва, підмітати "підшивати", метати (петлі) однокореневі. Етимологи про це не говорять.
Застаріло для сучасної російської мови слово подметчік "підкидають таємно" (дитини або листи).
Історично слово подметнуть синонімічно дієслів підкинути, підкинути, підсунути. На жаль, сучасні словники не включають подметнуть в синонімічне гніздо. Таємне, приховуване від кого-то дію сучасні журналісти вдало виражають застарілим словом підкидних. Звучить!
Відродження застарілого слова - закономірний процес в російській мові.
Є майстри підкидних листів. Відкрито сказати (написати) бояться, а написати гидоти в підкидних (таємному) листі умільці.