Where I Went This Summer?
Куди я їздила влітку?
My name is Anita and I'm 14 years old. I'm a high school student now at the school number 125. I live in Yekaterinburg with my parents and my younger brother. My grandparents live far from us. It takes an hour and a half to reach them by car. Our city is large and beautiful. I like living there. However during the holidays we often travel. It's a good tradition in every way. We get to see new places and sights. At the same time after a week or two I understand how much I miss the city, the school and my friends. This summer we had an exciting adventure. Together with my parents and brother I travelled to Spain. It is a fantastic country, full of interesting sights for tourists. The place we stayed was called Costa Dorada, which means "gold sand" in Spanish. It's a famous beach resort not far from Barcelona, so we got to see most of the sights of this wonderful city. The sight that I liked most of all was La Sagrada Familia - the Church of the Holly Family. It was designed by a great Spanish architect Antonio Gaudi. I've never seen such a huge and complex temple before. It took us almost a day to explore it. When you look at it from a different angle it reminds a cave with various formations rather than a church. From its observation deck we could see nearly all parts of Barcelona. The view was stunning. Apart from touring this magical city, we spent lots of time at the coastline of Costa Dorada swimming, sunbathing and simply relaxing. It was a great holiday I should say. Two weeks passed so quickly that we did not even notice.
Мене звуть Аніта і мені 14 років. В даний час вчуся в старших класах школи № 125. Я живу в Єкатеринбурзі зі своїми батьками і молодшим братом. Мої бабуся і дідусь живуть далеко від нас. Для того щоб дістатися до них на машині потрібно їхати півтори години. Наше місто великий і красивий. Мені подобається жити в ньому. Однак під час канікул ми часто подорожуємо. Це гарна традиція в усіх відношеннях. Нам вдається подивитися нові місця і пам'ятки. У той же час після однієї або двох тижнів я розумію, як сильно скучаю по своєму місту, школі і друзям. Цього літа у нас було приголомшливе пригода. Разом з батьками і братом я їздила в Іспанію. Це казкова країна, в якій повно цікавих пам'яток для туристів. Місце, де ми зупинилися, називалося Коста-Дорада, що на іспанській мові значить "золотий пісок». Це відомий пляжний курорт недалеко від Барселони, тому нам вдалося подивитися більшість пам'яток цього прекрасного міста. Об'єкт, який мені сподобався найбільше, це Саграда Фамілія - Собор Святого Сімейства. Він був спроектований відомим іспанським архітектором Антоніо Гауді. Я ніколи раніше не бачила такого величезного і хитромудрого храму. На те, щоб дослідити його у нас пішов майже день. Якщо дивитися на нього під іншим кутом він нагадує скоріше печеру з різними утвореннями, а не церква. З його оглядового майданчика ми змогли побачити майже всю Барселону. Вид був приголомшливий. Крім відвідування цього дивовижного міста, ми провели багато часу на пляжах Коста-Дорада, плаваючи, загоряючи і просто відпочиваючи. Повинна зізнатися, це був відмінний відпустку. Два тижні пройшли так швидко, що ми навіть не помітили.