словосполучення
ticket together - оформити перевезення на одному бланку
ticket to a game - квиток на гру
ticket to the races - квиток на скачки
ticket on - з'єднувати
bus ticket - автобусний квиток
big ticket - продаж цінних, дорогої речі; рахунок на велику суму; продаж цінних
big-ticket - великі машини; дорогий
day ticket - придатний протягом доби; зворотний квиток
day-ticket - зворотний квиток, придатний протягом доби; придатний протягом доби
ticket day - другий день ліквідаційного періоду на фондовій біржі; день платежу
Переклад за словами
ticket - квиток, талон, квитковий, прикріплювати ярлик
He wangled a free ticket to the show.
Він примудрився дістати безкоштовний квиток на виставку.
Show your ticket to the woman at the entrance.
Покажіть ваш квиток жінці біля входу.
I queued for two hours to get a ticket to see the football game.
Я простояв дві години на черзі, щоб дістати квиток на футбольний матч.
I finally got a ticket to drive a car. *
Нарешті я отримав водійські права.
Her smile was her ticket to a new career. *
Вона зробила собі нову кар'єру завдяки своїй чарівній усмішці.
A boy-friend is just a meal ticket to a lot of girls. *
Багато дівчат тільки тому і дружать з хлопцем, що він за них всюди платить.
This degree will be your ticket to a bright and shining future. *
Ваша вчений ступінь є запорукою вашого блискучого майбутнього.
I paid $ 3 for a ticket.
Я заплатив три долари за квиток.
How much are the tickets.
Скільки коштують квитки?
I got a ticket for speeding
Мені виписали штраф за перевищення швидкості.
The plane ticket costs $ 170.
Цей авіаквиток коштує 170 доларів.
He was ticketed for speeding.
Він був оштрафований за перевищення швидкості.
You can book tickets on line.
Квитки можна забронювати онлайн / в інтернеті /.
This ticket admits one person.
Цей квиток - на одну людину.
Can I see your ticket. please?
Дозвольте ваш квиток, будь ласка.
The tickets are $ 25 per person.
Квитки коштують по двадцять п'ять доларів на людину.
Are we too late to get tickets.
Ми ще не запізнилися з покупкою квитків?
The ticket is valid for a month.
Квиток дійсний протягом місяця.
Book tickets 21 days in advance.
Замовляйте квитки за двадцять один день (до початку події).
The tickets were wicked expensive.
Квитки були надзвичайно дорогими.
He has been dumped from the ticket.
Його виключили зі списку кандидатів.
I'll go fifty dollars for a ticket.
Я дозволю собі купити квиток за п'ятдесят доларів.
Web users can book a ticket online.
Інтернет-користувачі можуть замовити квиток онлайн.
There was a scramble to buy tickets.
Близько квиткових кас була моторошна тиснява.
You can reserve the tickets by phone.
How much are tickets for the concert?
Скільки коштують квитки на концерт?
Have you sold out all the tickets yet?
Ви вже всі квитки розпродали?
I'd like to book two tickets to Berlin.
Я хотів би замовити два квитки в Берлін.
You can book tickets by fax or on-line.
Квитки можна забронювати по факсу або в інтернеті / онлайн /.
Приклади, відмічені *. можуть містити сленг і розмовні фрази.
Приклади, які очікують перекладу
My ticket blew away.
I got a ticket for speeding.
I need to buy a rail ticket.
Your tickets are printing now.
We bought tickets for the opera.
Tickets are priced at £ 75 each.
insert your ticket into the slot
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.