Свого роду; особливого роду; своєрідний.
Лінкольн - фігура "sui generis" в анналах історії. Ніякої ініціативи, ніякого наснаги, ніякого позування, ніяких історичних драпіровок. (К. Маркс, До подій в Північній Америці.)
англієць все ще виступає як істота sui generis головним чином в суді - на цій публічній арені, де особисті примхи різко стикаються між собою. (Він же, З Англії.)
я просив би Вас не давати в якості додатку до "Маніфесту" 1848 р програму англійської Соціалістичної ліги 1884 року. "Маніфест" - це історичний документ sui generis, і якби Ви приєднали до нього документ, що вийшов на 40 років пізніше, Ви надали б цьому останньому особливий характер. (Ф. Енгельс - Філіппо Турати, 30.I 1893.)
Велика Дмитрівна посилала Вам програму Г. В. та наш проект "комісійної уложення" справи за допомогою арбітражної комісії sui generis. (В. І. Ленін - П. Б. Аксельроду, 22.III 1902.)
Руссо справді висловлює все тепле початок французької філософії XVIII століття і все енергійно. Один Дідро може стати з ним поруч, але в Дідро немає цієї чистоти sui generis, чистоти непідкупного Робесп'єра, божевільного Сен-Жюста. (А. И. Герцен,.)
Любов, або почуття потягу, є специфічне почуття (sui generis), яке кожен із нас відчуває, але яке так само неможливо визначити, як можна визначити і ніяке душевне почуття, як не можна визначити і жодного з наших первинних відчуттів. (К. Д. Ушинський, Людина як предмет виховання.)
Sui generis
переклад з латинської мови на російську мову в інших словниках