stability, steadiness, fixity, mental ballast, sustainability
нуль-стійкість - zero stability
стійкість форми - form stability
стійкість атома - atomic stability
мала стійкість - soft stability
стійкість зірок - stability of stars
стійкість на дні - stability on the seabed
стійкість потоку - flow stability
повна стійкість - complete stability
слабка стійкість - weak stability
втрачати стійкість - loss stability
стійкість врожаю - crop stability
стійкість погоди - weather stability
стійкість остова - frame stability
стійкість укосу - stability of slope
стійкість валюти - stability of currency
стійкість покрівлі - roof stability
стійкість ґрунту - soil stability
стійкість в цілому - global stability
стійкість колійна - directional stability
зовнішня стійкість - external stability
середня стійкість - mean stability
стійкість рішення - solution stability
сувора стійкість - strict stability
сильна стійкість - strong stability
шляхова стійкість - weather-cock stability
бічна стійкість - lateral-directional stability
вікова стійкість - secular stability
стійкість сланців - shale stability
фазова стійкість - phase stability
стійкість спектра - spectrum stability
стійкість кадру - picture steadiness
стійкість зображення - screen steadiness
стійкість при заході на посадку - steadiness of approach
фінансова стійкість - financial sustainability
економічна стійкість - economic sustainability
екологічна стійкість - ecological sustainability
довгострокова стійкість космічної діяльності - long-term sustainability of space activities
екологічна стійкість, стійкість навколишнього середовища - ecological [environmental] sustainability
життєстійкість екологічних систем; стійкість екологічних систем - sustainability of ecological systems
стійкість з точки зору навколишнього середовища; екологічна стійкість - environmental sustainability
стійке ведення сільського господарства; стійкість сільського господарства - farming sustainability
Дивіться також
стійкість фірми - equilibrium of a business firm
стійкість звичаю - the inveteracy of custom
стійкість сигналу - signal permanence
стійкість пластин - buckling of plates
стійкість аромату - substantivity of fragrance chemicals
стійкість на курсі - course keeping ability
курсова стійкість - roadholding ability
моральна стійкість - moral certainty
стійкість недовіри - removal of mistrust
стійкість; стійкість - persistent quality
стійкість споруди - structural competence
психічна стійкість - nervous force
стійкість при зберіганні - storing property
корозійна стійкість - corrosion proofness
стійкість висячого боку - hanging wall condition
стратегічна стійкість - property of being strategy-proof
стійкість до метеоумов - weather resisting
ортостатична стійкість - orthostatic tolerability
стійкість до альфа-випромінювання - alpha-tolerance
стійкість підозрілості - elimination of suspicion
стійкість проти коагуляції - anticoagulation property
стійкість тропосферного зв'язку - troposcatter availability
стійкість до смолообразованія - non-gumming properties
низька стійкість при старінні - bad ageing
стійкість до пасивних перешкод - chaff rejection ability
випробування плівки на стійкість - film-stripping test
стійкість до ударних навантажень - shock rating
стрижень, що втратив стійкість - buckled rod
висока стійкість при старінні - good ageing
стійкість руху по швидкості - speed keeping
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
стійкість пляжу - beach firmness
стійкість курсу - firmness of exchange
стійкість при замісі - mixing tolerance
стійкість до затоплення - submersion tolerance
емоційна стійкість - affective tolerance
стійкість до дії цукрів - sugar tolerance
стійкість до відмов або збоїв - failure tolerance
випробування на стійкість до дефектів - flaw tolerance test
стійкість до теплових впливів - tolerance to heat procedure
протиерозійна стійкість ґрунту - soil loss tolerance
стійкість до стресу, викликаного шумом - noise stress tolerance
стійкість до затінення; тіньовитривалість - shade tolerance
фізична стійкість до стресових навантажень - physical tolerance to stress
стійкість до опромінення; стійкість до опромінення - irradiation tolerance
переносимість до стресу; стійкість до стресу - stress tolerance
психічна стійкість до стресових навантажень - mental tolerance to stress
стійкість до дії спирту; спиртостійкі - alcohol tolerance
стійкість до обертання навколо фронтальної осі тіла - tolerance to tumbling
стійкість до низьких температур; холодостойкость - cold tolerance
суб'єктивна переносимість; суб'єктивна стійкість - subjective tolerance
вестибулярна переносимість; вестибулярна стійкість - vestibular tolerance
спец. допустима для людського організму доза (опромінення) - human tolerance
фізіологічна переносимість; фізіологічна стійкість - physiological tolerance
ортостатична переносимість; ортостатична стійкість - orthostatic tolerance
проба на толерантність до глюкози; тест на стійкість до глюкози - glucose tolerance test
больова переносимість; больова стійкість; больова витривалість - pain tolerance
стійкість до дії солей; солестійкість; солевинослівость - salt tolerance
стійкість до негативного прискорення; стійкість до гальмування - deceleration tolerance
стійкість високих температур; переносимість високої температури - heat tolerance
витривалість в умовах нестачі кисню; стійкість до гіпоксії - anoxia tolerance
здатність переносити невизначеність; стійкість до невизначеності - ambiguity tolerance
ерозійна стійкість - erosion strength
стійкість гірничої виробки - opening strength
міцність або стійкість при поздовжньому згині - buckling strength
стійкість при поздовжньому згині в межах пружних деформацій - elastic buckling strength
стійкість виду - species resistance
стійкість тесту - dough resistance
стійкість до сірки - sulfur resistance
стійкість до поту - sweat resistance
стійкість до лощенню - glazing resistance
стійкість ландшафту - resistance of landscape
стійкість організму - organism resistance
стійкість до злипання - block resistance
селекція на стійкість - breeding for resistance
стійкість до вилягання - lodging resistance
необхідна стійкість - requisite resistance
диффузионная стійкість - diffusive resistance
стійкість до прогорканию - resistance to rancidity
стійкість проти усадки - shrink resistance
множинна стійкість - multiple resistance
стійкість проти відмов - resistance to failures
стійкість до витоптування - poaching resistance
стійкість до вивітрювання - resistance to weathering
стійкість проти меления - chalking resistance
ферментативна стійкість - resistance to enzymes
стійкість до зневоднення - desiccation resistance
стійкість до заморожування - freezing resistance
стійкість проти гризунів - rodent resistance
стійкість від заклинювання - seizure resistance
висока стійкість до танення - high melting resistance
польова стійкість рослин - field plant resistance
стійкість до дощової ерозії - rain-erosion resistance
стійкість до расстекловиванію - devitrification resistance
вікова стійкість рослини - age plant resistance
вірусіндуцірованная стійкість - virus-induced resistance
фізіологічна стійкість - physiological constancy
стійкість до пилу - dust fastness
стійкість забарвлення до світла - dyeing fastness to light
проба на стійкість забарвлення до поту - dyed fastness to perspiration test
стійкість проти дії вапна - lime fastness
проба на стійкість забарвлення до лугів - dyed fastness to alkalis test
проба на стійкість забарвлення до кислот - dyeing fastness to acids test
стійкість до будь-якій обробці; загальна міцність - all-round fastness
стійкість до кип'ятіння; міцність до кип'ятіння - boiling fastness
стійкість до нагрівання; теплостійкість; теплостійкість - heat fastness
стійкість до зараження - immunity of contagion
стійкість проти корозії - immunity to corrosion
стійкість до випадкових збоїв - soft-error immunity
стійкість до впливу електромагнітних імпульсів - electromagnetic pulse immunity
стійкість ураженого організму до реінфекції або реінвазії - concomitant immunity
вібраційна стійкість - vibration rigidity
стійкість породи; стійкість породи; фортеця породи - rigidity of rock
стійкість банку - soundness of bank
стійкість банківської системи - soundness of banking system
стійкість фінансового становища країни - financial soundness of the country
фінансова стійкість платоспроможність; фінансова спроможність - financial soundness
стійкість до хвороб - persistence to diseases
сезонна стійкість температури - seasonality of persistence in temperature
стійкість колірного зрівнювання - persistence of color matches
стійкість виведення - inference robustness
стійкість критерію - robustness of test
стійкість статистики - robustness of statistic
стійка робота мережі; стійкість мережі - network robustness
стійкість алгоритму; живучість алгоритму - algorithm robustness
стійкість критерію; робастної критерію - criterion robustness
стійкість до порушення вихідних передумов - initial-condition robustness
стійкість машинної програми; живучість коду - code robustness
стійкість фоторезистов - photoresist durability
стійкість пігменту до води - pigment water durability
стійкість пігменту до маслу - pigment oil durability
хімічна стійкість скла - glass durability
хімічна стійкість; хімічна стійкість; химостойкие - chemical durability
стійкість в умовах експлуатації; тривалість терміну служби - service durability