Original lyrics:
Sia - Chandelier.
[Verse 1:]
Party girls do not get hurt,
Can not feel anything, when will I learn,
I push it down, push it down.
I'm the one "for a good time call",
Phone's blowing up, they're ringing my doorbell,
I feel the love, feel the love.
[Pre-Chorus:]
1,2,3, 1,2,3, drink!
1,2,3, 1,2,3, drink!
1,2,3, 1,2,3, drink!
Throw 'em back, till I lose count.
[Chorus:]
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier,
I'm gonna live like tomorrow does not exist, like it does not exist,
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry,
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier.
[Bridge:]
And I'm holding on for dear life,
Will not look down, will not open my eyes,
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight.
Help me, I'm holding on for dear life,
Will not look down, will not open my eyes,
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight,
On for tonight.
[Verse 2:]
Sun is up, I'm a mess,
Gotta get out now, gotta run from this,
Here comes the shame, here comes the shame
[Pre-Chorus:]
1,2,3, 1,2,3, drink!
1,2,3, 1,2,3, drink!
1,2,3, 1,2,3, drink!
Throw 'em back, till I lose count.
[Chorus:]
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier,
I'm gonna live like tomorrow does not exist, like it does not exist,
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry,
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier.
[Bridge:]
And I'm holding on for dear life,
Will not look down, will not open my eyes,
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight.
Help me, I'm holding on for dear life,
Will not look down, will not open my eyes,
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight,
On for tonight.
Переклад пісні на російську мову:
Sia - Люстра.
[Распевка:]
Раз-два-три, раз-два-три - пий!
Раз-два-три, раз-два-три - пий!
Раз-два-три, раз-два-три - пий!
Я накочують, поки не зіб'юся з рахунку.
[Приспів:]
Я буду гойдатися на люстрі, на люстрі,
Буду жити, ніби завтрашнього дня немає, ніби завтрашнього дня немає,
Я буду летіти крізь ніч, як пташка, відчуй мої сльози, поки вони сохнуть,
Я буду гойдатися на люстрі, на люстрі.
[Зв'язка:]
Я буду чіплятися щосили,
Не буду дивитися вниз, не буду відкривати очей,
Мій склянка не буде пустувати до самого ранку,
Тому що я сподіваюся тільки на сьогодні.
Допоможіть мені, я чіпляюся щосили,
Не буду дивитися вниз, не буду відкривати очей,
Мій склянка не буде пустувати до самого ранку,
Тому що я розраховую тільки на сьогодні.
На сьогодні.
[Куплет 2:]
Сонце встало, я в жахливому стані,
Зараз потрібно встати, потрібно бігти звідси,
Ось він, ганьба, ось він, ганьба.
[Распевка:]
Раз-два-три, раз-два-три - пий!
Раз-два-три, раз-два-три - пий!
Раз-два-три, раз-два-три - пий!
Я накочують, поки не зіб'юся з рахунку.
[Приспів:]
Я буду гойдатися на люстрі, на люстрі,
Буду жити, ніби завтрашнього дня немає, ніби завтрашнього дня немає,
Я буду летіти крізь ніч, як пташка, відчуй мої сльози, поки вони сохнуть,
Я буду гойдатися на люстрі, на люстрі.
[Зв'язка:]
Я буду чіплятися щосили,
Не буду дивитися вниз, не буду відкривати очей,
Мій склянка не буде пустувати до самого ранку,
Тому що я сподіваюся тільки на сьогодні.
Допоможіть мені, я чіпляюся щосили,
Не буду дивитися вниз, не буду відкривати очей,
Мій склянка не буде пустувати до самого ранку,
Тому що я розраховую тільки на сьогодні.
На сьогодні.