Сауд Арабіясинда ұсталған 200 лауазимди адамниң тек жетеуі босатилған
Дмитро Кисельов. фото svoboda.org
У ній Кисельов, розповідаючи про «євроскептиків» у Франції, не тільки видав за них протестуючих проти законів про працю, а й вклав в їхні вуста вигадані слова, пише «Московський комсомолець».
Сатирична передача Le Petit Journal телеканалу Canal + знайшла французів-героїв сюжету «Росії 1».
Ними були три дівчини і літня колишня співробітниця мерії міста Нуази-Ле-Сек, «яка поскаржилася» на своє звільнення і заміну її трьома мігрантами, «навіть не знають французької мови».
Одна з дівчат - з мітингу проти нового закону про працю, друга - до якої в кадрі нібито приставали мігранти, третя - також сетующая на новий закон.
Нарешті, ще одним героєм став колишній міністр Брюно Ле Мер, слова якого підводять підсумок всіх заяв попереднім героїв. Він нібито заявляє, що вихід для Франції - це більш тісна співпраця з Росією.
Однак, коли французькі журналісти поговорили з усіма героями сюжету «Вістей тижня», з'ясувалося, що ті не впізнають своїх слів в російській перекладі.
Так, екс-співробітниця мерії назвала їх «брехнею», додавши, що російське телебачення зробило з неї «расистом».
А дівчина, до якої «приставали мігранти», пояснила, що це був зовсім незнайомий їй підпилий молодик, який не говорив тих непристойностей, які приписали йому співробітники Кисельова.
Француженки, які протестували проти нового закону про працю, також повідомили, що їх слова були перекручені, а колишній міністр відкинув спроби приписати йому проросійську риторику.
При цьому журналісти Le Petit Journal додали, що їх спроби зв'язатися з Кисельовим і його співробітниками зазнали фіаско: ніхто з «Росії 1» так і не відгукнувся протягом тижня.
Сюжет французького телебачення супроводжувався портретом Володимира Путіна: ведучий, за його словами, хотів би проілюструвати підроблення портретом глави ВГТРК Олега Добродєєва, але його «не знайшлося».
Видання зазначає, що Кисельова викриття не збентежили: у вчорашній черговій програмі він знову присвятив сюжет протестам у Франції - тепер уже власне закону про працю, що дозволяє роботодавцям простіше звільняти співробітників.