Репатріація в Польщу
(Офіційна інформація Посольства Польщі в Росії)
- хоча б один з його батьків, дід чи баба, прадід і прабабуся були польської національності,
- підтвердить свою приналежність до польської культури, зокрема, знанням польської мови, польських традицій і звичаїв.
Обличчям польського походження визнається також особа, яка заявляє про польську національність і повністю відповідає таким вимогам:
- в минулому мало польське громадянство або хоча б один з його батьків, дід чи баба, чи прадід і прабабуся мали польське громадянство,
- підтвердить свою приналежність до польської культури, зокрема, знанням польської мови, польських традицій і звичаїв.
Крім того, особою польського походження визнається особа, яка заявляє про польську національність і повністю відповідає таким вимогам:
- хоча б один з його батьків, дід чи баба, прадід і прабабуся підтвердили свою приналежність до польського народу, зокрема, за допомогою культивування польських традицій і звичаїв,
- підтвердить свою приналежність до польської культури, зокрема, знанням польської мови, польських традицій і звичаїв.
У процедурі репатріації основне значення мають документи, що підтверджують польське походження кандидата в репатріанти. Ці документи повинні бути видані польськими державними органами, костелом або органами влади колишнього СРСР і повинні стосуватися заявника, його батьків, дідуся чи бабусі, прадідусі або прабабусі. Це можуть бути, зокрема, документи, що засвідчують особу, акти цивільного стану (свідоцтво про народження, шлюб, смерть) або їх завірені копії, метрики про хрещення, що підтверджують польську національність, інші сімейні або родові документи, документи, що підтверджують проходження військової служби в війську польському, що містять запис про польську національність, документи, що підтверджують факт депортації або позбавлення волі, репресії, переслідування особи в зв'язку з його польським походженням, про реабілітацію, що містять запис про польську національність, документи, що засвідчують особу або інші офіційні документи, що містять запис про польську національність.
Слід підкреслити, що визнання польського походження пов'язано не тільки з наявністю документів, які б підтверджували походження батьків, бабусі і дідусі або прабабусі і прадідусі. Воно залежить також від підтвердження зв'язків з польською культурою, які підтримувалися в сім'ї, знання польської мови, знань про Польщу, її культурне багатство і сучасне становище. Бесіда з консулом польською мовою також призначається поданням обґрунтувань наміри переселитися в Польщу.
В'їзна віза з метою репатріації до Польщі дійсна 12 місяців від дати її видачі. Особа, в'їжджає в Польщу в рамках репатріації, набуває польське громадянство при перетині кордону Республіки Польща.
Перелік необхідних документів для отримання репатріаційної візи:
1) анкета-заява про видачу в'їзної візи з метою репатріації,
2) документи, що підтверджують польське походження,
3) документи, що підтверджують наявність умов для проживання в Польщі,
4) довідка про відсутність заборгованості зі сплати податку,
5) довідка про несудимість,
6) ксерокопія паспорта,
7) дві однакові кольорові фотографії паспортного розміру,
8) інші документи, зазначені консулом.
Видача в'їзної візи з метою репатріації стає можливою тільки після пред'явлення кандидатом в репатріанти так званих умов для поселення в Польщі (запрошення), тобто наявності або гарантії житлового приміщення і засобів до існування в Польщі або можливості надання організаційної або фінансової допомоги протягом перших 12 місяців перебування в Польщі.
Заява першого суб'єкта повинно містити вказівку про житлове приміщення, формі його надання та підтвердження засобів до існування в Польщі. Воно може бути видано гміною в формі рішення гміни (місцевий орган самоврядування) або складено близькими родичами кандидата в репатріанти (чоловік, батьки, брати і сестри або діти заявника) у формі нотаріального акту, а також юридичною особою (наприклад, суспільство, фонд, прихід і т.п.). Крім того, така заява також у формі нотаріального акту може скласти організаційна одиниця, яка не є юридичною особою, з місцезнаходженням в Польщі.
В'їзна віза з метою репатріації не може бути видана особі, яка:
Репатріація в Польщу
(Офіційна інформація Генерального консульства Польщі в Санкт-Петербурзі)
Основна інформація з питання репатріації
Процес видачі репатріаційної візи проходить у веденні консула за місцем проживання репатріанта за кордоном. Консульська установа надає всю інформацію на тему процедури репатріації.
Репатріантів є особа польського походження, яке прибуло до Польщі на підставі репатріаційної візи з метою поселення на ПМЖ. Про отримання репатріаційної візи можуть клопотати особи польського походження, які не мають польського громадянства і постійно проживали до дня вступу в життя в азіатській частині Російської Федерації або на території сучасних республік: Вірменії, Азербайджану, Грузії, Казахстану, Киргизстану, Таджикистану, Туркменістану або Узбекистану.
Обличчям польського походження є особа, у якого як мінімум один з батьків або дідусь / бабуся (або прадід і прабабуся) був / були польської національності. Така особа повинна також зберігати знання польської мови, культивувати польські звичаї і традиції. Обличчям польського походження буде також визнано особа, яка має польське коріння і підтверджує польську національність, яке в минулому мало польське громадянство (або хоча б один з батьків або дідусь / бабуся або прадід і прабабуся мали польське громадянство). Рішення з цього питання приймає консул.
Шляхом репатріації польське громадянство набуває також неповнолітня дитина репатріанта. У разі якщо репатріантів є тільки один з батьків, дитина може отримати польське громадянство тільки за згодою другого з батьків, викладеного у формі заяви, наданого консулу. Отримання громадянства неповнолітньою особою, якій виповнилось 16 років, може мати місце виключно за згодою цієї особи.
Правом на репатріацію не можуть користуватися особи, які втратили польське громадянство, отримане шляхом репатріації на підставі цього закону, репатріювалися з території Польщі на підставі репатріаційних угод, укладених в 1947-1957 рр. між Польщею і б. СРСР в одну з держав, які є сторонами цих угод. Можлива відмова у видачі репатріаційної візи особі, яка діяла на шкоду основним інтересам Польщі або брало участь або бере участь в діях, які порушують права людини.
Особи іншої національності або іншого походження (не польська), бажаючі переселитися в якості членів сім'ї репатріанта, направляють заяву про видачу дозволу на постійне проживання на території Республіки Польща.
Особа, яка подала клопотання про отримання репатріаційної візи, має звернутися в польське консульство. Там необхідно отримати формуляри заяви про видачу репатріаційної візи (Подібну заяву неможливо отримати або надати ні в одній установі в Польщі!). Заява заповнюється в одному примірнику на польською мовою.
До заяви слід додати документи, що стосуються заявника або його батьків, дідуся / бабусі або прадідуся і прабабусі, що підтверджують факт польського громадянства. Доказом, що підтверджує польське походження, можуть бути документи, які видали польські державні влади або костел, а також влади колишнього СРСР. Це можуть бути:
- польські документи, що посвідчують особу;
- акти громадянського стану або їх копії або свідоцтва про хрещення, що підтверджують польське коріння;
- документи, що підтверджують проходження військової служби в польському війську, що містять запис про польську національність;
- документи, що підтверджують факт депортації осіб тюремного ув'язнення, що містять запис про польську національність;
- документи, що засвідчують особу, або інші офіційні документи, що містять запис про польську національність;
- документи про реабілітацію депортованого особи, які утримують запис
про польську національність; - документи, що підтверджують переслідування особи через його польського походження;
- документи, що підтверджують зв'язок заявника та його сім'ї з польським походженням, збереженням знання польської мови, польських традицій і культури.
До заяви слід прикріпити:
- вручну написану біографію,
- свідоцтва про народження,
- свідоцтва, що підтверджують громадянський стан,
- документи, що підтверджують забезпечення відповідних умов житла (запрошення з боку гміни або фізичної особи; запрошення від фізичної особи може стосуватися виключно найближчій сім'ї даної особи - батьків, дітей, двоюрідних братів / сестер),
- документи, що підтверджують забезпечення засобів до існування після приїзду до Польщі (репатріанти пенсійного віку, мають право на польську пенсію, не повинні надавати доказ, що підтверджує інші джерела змісту; розмір польської пенсії визначають роки роботи за кордоном),
- документи, що підтверджують кваліфікацію та здібності,
- документи, що підтверджують місце постійного проживання в азіатській частині колишнього СРСР (ст. 9 Закону),
- інші документи, зазначені консулом, що підтверджують обставини, перелічені в заяві,
- необхідно також надати діючий закордонний паспорт.
Особа, що не має житла і засобів до змісту в Польщі, але при цьому повністю відповідає умовам отримання репатріаційної візи, може також подати в консульстві заяву про видачу репатріаційної візи. В такому випадку консул зможе видати рішення про завірення видачі візи. Кандидат на репатріанта зможе отримати у консула інформацію про передані гміною для потреб репатріантів житлових приміщеннях і можливості працевлаштування на території Польщі. Цією пропозицією в першу чергу зможуть скористатися депортовані і переслідувані за національною ознакою або політичне причини, вік і слабке стан здоров'я яких визначають швидку репатріацію в Польщу.
Національну візу з метою репатріації або рішення про завірення видачі візи видає консул після отримання згоди міністра внутрішніх справ. Віза ставиться в закордонний паспорт репатріанта і дійсна протягом 12 місяців з дня видачі.
Особи, які прибувають до Польщі на основі репатріаційної візи, отримують громадянство з моменту перетину кордону. Факт перетину кордону підтверджує штамп прикордонної служби.
Після прибуття в Польщу репатріанти отримують допомогу з державного бюджету. Фінансова допомога для репатріантів виплачується в формі одноразових допомог: транспортного (відшкодування вартості проїзду), на облаштування та поточні витрати, а також шкільного посібника (на витрати, пов'язані з початком навчання в Польщі неповнолітніх дітей репатріантів). Транспортне посібник Консул може виплатити особі, яка отримала репатріаційної візу і яка не має достатньо коштів на оплату витрат, пов'язаних з переїздом до Польщі.
Репатріантам, які прибудуть до Польщі з азіатської території б. СРСР і які змушені будуть понести витрати на ремонт або облаштування місця проживання в Польщі, буде надана допомога з коштів державного бюджету для часткового відшкодування понесених витрат.
Репатріанти можуть також навчатися на курсах польської мови і адаптації в польському суспільстві. Відповідно до нового Закону особи, яка подала клопотання про отримання репатріаційної візи, будуть мати можливість відвідувати курси польської мови, організовані на території країни проживання. Ці курси можуть бути фінансовані консулом Республіки Польща.
Репатріант після прибуття до Польщі на місце поселення повинен зареєструвати наявні акти громадянського стану (свідоцтва про народження та про одруження), у відповідній установі актів цивільного стану, а також повинен звернутися до відповідного воєводське установа, щоб запевнити отримання ним польського громадянства. Потім слід відправитися до відповідного управління гміни, щоб подати заяву про придбання номера PESEL і видачі польського посвідчення особи.
Закон передбачає також можливість бути визнаним репатріантів і придбати таким чином права, що належать репатріантам. Цією можливістю може скористатися особа польського походження, яке до дня набрання чинності Законом постійно проживало на території держав, перелічених у ст. 9 Закону та перебувало в Польщі в зв'язку з навчанням у вищому навчальному закладі на основі дозволу на тимчасове проживання. Заява про визнання репатріантів необхідно подати у воєводи протягом 12 місяців після закінчення вузу.
Поділіться сторінкою з друзями:
Дивіться ще: Напишіть Ваш запит: