1 Застарілі слова в билині «Вольга і Микула Селянинович». С. Дивеєво р Дослідницька робота учениць 7- Б класу МОУ Дівєєвській середньої школи Вороніної Уляни і Сидорової Валерії. Керівник: вчитель російської мови та літератури Карпушова Т.І.
2 Мета роботи Вивчити застарілі слова (історизм та архаїзми), виявити їх відмінні риси та розглянути їх як окрему складову російської мови, проаналізувати застарілі слова билини «Вольга і Микула Селянинович».
3 План дослідження В 1 частини роботи були вивчені поняття активний і пасивний склад лексики, застарілі слова (історизм та архаїзми), їх роль в художніх творах. У 2 частини роботи проаналізовано застаріла лексика билини «Вольга і Микула Селянинович». У висновку підведені підсумки і зроблені висновки.
4 Практична цінність роботи Практична цінність даної роботи полягає в можливості її використання при вивченні архаїзмів та історизмів та їх стилістичних функцій на уроках російської мови і літератури.
5 Активний і пасивний словниковий склад мови Лексика російської мови постійно змінюється, безперервно збагачується, оновлюється. Одні слова живуть на протязі століть, інші відмирають, не встигнувши народитися, іноді набувають інші значення. Словниковий склад мови умовно ділять на активний і пасивний. В активний словник входять слова, часто вживані, добре відомі носіям мови. Пасивний словник складається зі слів або застарілих, або, навпаки, щойно з'явилися і тому не увійшли в активний словник, що не стали загальновживаними. Серед застарілих слів розрізняють історизм та архаїзми.
6 Застарілі слова Історизм Архаїзми
7 Історизм Історізми- це назви предметів, які з часом назавжди зникли з життя. Наприклад, каптан, треуголка.
8 Архаїзми Архаізми- це застарілі назви предметів і понять, які все ще присутні в сучасному житті, але з тієї чи іншої причини отримали іншу назву. Наприклад, чоло (лоб), вітрило (парус).
9 Види архаїзмів Архаїзми ділять на групи: 1.Фонетіческіе - застарілі слова, що відрізняються від сучасних синонімів особливостями звучання, наприклад: младой- молодий; брег- берег; гошпіталь- госпіталь. 2.Словообразовательние - архаїзми, в яких вживається застарілий суфікс, що не можна застосовувати до сучасної лексики, наприклад: музеум- музей; вотще- взагалі. 3.Лексіческіе - застарілі слова, повністю вийшли з ужитку, на зміну яким прийшли сучасні синоніми, наприклад: око - очей; уста - рот; скроня - щоки. 4. Семантичні - архаїзми, які на перший погляд здаються ясними, але мають зовсім інше в порівнянні з сучасним значення: людина - слуга.
12 Роль застарілих слів в художніх творах Архаїзми можуть надати мові відтінок урочистості, патетичности. Вони широко використовуються в поетичних творах. Найчастіше для цієї мети залучаються архаїзми старослов'янської походження (історичні церковнослов'янізми). Таку функцію виконують тільки ті слов'янізми, які застаріли для нашої епохи і не зустрічаються в широкому вжитку, в той час як їх російський варіант загальновживаний; пор. голосглас, молодоймладой. У художніх творах архаїзми використовуються як засіб створення іронії, сатири, пародії. Зазвичай подібний ефект досягається використанням архаїзмів на тлі побутової або зниженою лексики.
13 Билини Биліни- твори усної народної поезії. У них розповідається про богатирів і народних героїв. Дія билин відбувається в культурних центрах Давньої Русі: в Києві, Великому Новгороді, Чернігові, Муромі, Ростові, Галичі. Билини зберегли в собі безліч достовірних рис давньоруського побуту і життя. Тому в билинах багато застарілих слів, значення яких не завжди зрозуміло сучасному поколінню. Вивчати билини необхідно для того, щоб знати історію свого народу, знати рідну мову. У билинах здійснилася зв'язок часів Стародавньої Русі і нашої епохи.
14 Билина «Вольга і Микула Селянинович» - прославляння праці селянина Билина «Вольга і Микула Селянинович» прославляє працю селянина. Справжнім героєм билини можна назвати Оратів, орача, Микулу Селяниновича. Сюжет биліниепіческое змагання богатиря- орача з воїнами. Ціла дружина за наказом Вольги Святославовича не може висмикнути сошку з землі, а Микула робить це легко напрочуд Вольге. Вольга на своєму доброму коні не може наздогнати Микулу, що їхав на кобилі, яку він сам купив жеребёночком і виростив. Таким чином, в билині дається висока оцінка селянської праці, показується перевагу орача над іншими.
15 Застарілі імена власні в билині Ім'я Вольга філологічно пов'язано з літературною формою - Олег. Микула - давньоруська мовна форма чоловічого особистого імені Микола. По батькові (прізвисько) Селяниновича походить від застарілого слова селянин (тобто житель села, селянин).
16 Застарілі слова в билині «Вольга і Микула Селянинович» У билині є і історизм, і архаїзми. Розглянемо історизм. Можна виділити кілька тематичних груп. Назва одягу: Кафтан-російська старовинна чоловіча Долгопола одяг. Назва грошової одиниці: Гріш -старінная монета, оцінюється в 2 копійки.
17 Застарілі слова в билині «Вольга і Микула Селянинович» Назви предметів побуту, реалій, пов'язані з селянською працею: Омешік - сошник у плуга, підрізати і здіймає пласт. Прісошечек-- лопатка для одвороту землі. Обжі-- голоблі сохи. Сошка-- соха. Соха- примітивне сільськогосподарське знаряддя для оранки землі. Гужікі-- шкіряні петлі в хомуті, які за допомогою дуги прикріплюють голоблі до упряжі. Рогачік-- рукоятка сохи.
18 Застарілі слова в билині «Вольга і Микула Селянинович» Назви реалій Давньої Русі: Дружінушка - військо князя. Получка - данина. Данина - подати з населення або податок, що стягується переможцем з переможених.
19 Застарілі слова в билині «Вольга і Микула Селянинович» У билині представлені різні види архаїзмів. Це фонетичні архаїзми: оболока - хмари Хоробрів - хоробра Лексичні архаїзми: Оратай- орач Орет- оре
20 Застарілі слова в билині «Вольга і Микула Селянинович» зляжу - жердина, тонке колоду Булатні (омешікі) - сталеві Соловйов - вид коня (зі світлим хвостом і гривою) скачемо перли - добірний перли, круглий, рівний Нарікати - називати ( шилом) п'яти - каблуки тонкі, як шило (сущ. п'ята і п'ята -родственние)
21 Застарілі слова в билині «Вольга і Микула Селянинович» Словотворчі архаїзми: похотел - захотілося зростає-матереть - рости чисті полях - по чистим полях сініі моря - сині моря темні ліси - темні ліси Доехаті - доїхати Повивернуті - вивернути
22 Застарілі слова в билині «Вольга і Микула Селянинович» Повитряхнуті - витрусити До пабедья - до полудня, до обіду могутній - могутніх Крестьяноваті - бути селянином, займатися землеробством Кінь лишається - кінь відстає Похваліваті - хвалити
23 Висновки В билині «Вольга і Микула Селянинович» вживаються і історизм, і архаїзми. Застарілі слова в билині служать назвами реалій, що існували в Стародавній Русі. А словотвірні архаїзми надають билині пісенність. В цьому проявляється особливість билин, так як билини в давнину не просто читалися, їх виконували, співали казок. Спів билин супроводжувалося грою на гуслях.
24 Висновки Застарілі слова допомагають нам повніше і яскравіше уявити життя, побут Київської Русі. Не можна забувати застарілі слова, так як вони частина нашої мови, вони єднальна нитка з історією нашої країни, історією нашого народу.