Я, смиренний, дідом своїм Ярославом, благословенним, славним, наречений у хрещенні Василем, російським ім'ям Володимир, батьком коханим і матір'ю своєю з роду Мономаха ... Сидячи на санях, помислив я в душі своїй і воздав хвалу Богу, який мене до цих днів , грішного, зберіг. Діти мої чи інший хто, слухаючи цю грамоту, що не посмійтеся, але кому з дітей моїх вона буде люба, нехай прийме її в серце своє і не стане лінуватися, а буде працювати.
Учительська Газета
/ Ppf / drl
Основні віхи біографії князя Володимира Всеволодовича Мономаха
1053 г. - народження Володимира Мономаха.
1066 г. - початок княжих праць Володимира Мономаха.
1075 г. - одруження В.Мономаха з дочкою англосаксонського короля Гаральда Гіді.
1078 г. - битва на Нежатиной Ниві.
1097 г. - з'їзд князів в Любечі.
1108 - заснування Мономахом р Володимира на р. Клязьмі.
1113 г. - перемога київського князя В.Мономаха над половцями, прийняття Статуту В.Мономаха.
1125 г. - смерть Володимира Мономаха.
Текст «Повчання» для етапу «Перекладачі»
Я, смиренний, дідом своїм Ярославом, благословенним, славним, наречений у хрещенні Василем, російським ім'ям Володимир, батьком коханим і матір'ю своєю з роду Мономаха ... Сидячи на санях, помислив я в душі своїй і воздав хвалу Богу, який мене до цих днів, грішного, зберіг. Діти мої чи інший хто, слухаючи цю грамоту, що не посмійтеся, але кому з дітей моїх вона буде люба, нехай прийме її в серце своє і не стане лінуватися, а буде працювати.
Перш за все, бога ради і душі своєї, страх майте божий у серці своєму і милостиню подавайте нескудную, - це ж початок всякого добра. Якщо ж кому не люба грамотка ця, то хай не посміються, а так скажуть: на далекій дорозі, та на санях сидячи, безлепіцу мовив.
Бо зустріли мене посли від братів моїх на Волзі і сказали: «Поспішай до нас, і виженемо Ростиславичів і волость їх віднімемо; якщо ж не підеш з нами, то ми - самі по собі будемо, а ти - сам по собі ». І відповів я: «Хоч ви і гніваєтесь, не можу я ні з вами піти, ні хреста переступити».
І, відпустивши їх, взяв Псалтир в печалі розігнув її, і ось що мені вийняв: «Про що сумуєш, душе моя? Навіщо бентежить мене? »- та інше. І потім зібрав я ці улюблені слова і розташував їх по порядку і написав. Якщо вам останні не сподобаються, початкові хоч візьміть.
«Навіщо сумуєш, душе моя? Навіщо бентежить мене? Надійся на Бога, бо вірю в нього ». «Не змагайся з лукавими, не заздри творить беззаконня, бо лукаві будуть знищені, слухняні ж господу будуть володіти землею ...»
«Я кожного дня милостиню творить праведник ... Ухилися від зла, сотвори добро, знайди світ і віджени зло, і живи на віки вічні".
Методична кухня: технології, сценарії, ідеї