There are two major political parties, the Democratic Party and the Republican Party. Other parties have occasionally challenged these two but without permanent success. One reason for their failure is that in order to win a national election, a party must appeal to a broad base of voters and a wide spectrum of interests.
The national parties contest presidential elections every four years. In elections for president and vice president, voters actually choose among electors committed to the support of a particular candidate, a system called the Electoral College. Each state is allotted one electoral vote for each senator and representative in Congress.
At the state level, political parties reflect the diversity of the population. Large urban centres are more likely to support a Democratic ticket, whereas rural areas, small cities and suburban areas tend more often to vote Republican. In many states rural areas and smaller towns control the state legislatures, even though the more populous city areas provide the greater proportion of tax revenue. A Supreme Court ruling in +1964 sought to remedy this situation by ordering states to reapportion their legislatures.
Some states have traditionally given majorities to one particular party. Until the mid-20th century, for example, the 11 Southern states of the old Confederacy voted almost solidly for Democratic candidates; in other states, such as Maine and South Dakota, Republicans are more likely to win.
Municipal political parties have a pyramidal structure based, at the lowest level, on districts or precincts. The leaders of these units are responsible to ward leaders, who form the governing body of the municipal party. All of these party functionaries are responsible for getting their voters to the polls at election time, often on the basis of a return for services rendered. It is to them, after all, that voters have gone with requests for better municipal services, jobs and assistance in minor difficulties.
As society has become increasingly urban, politics and government have become more complex. Many problems of the cities, including the problems of transportation, housing, education, health and welfare, can no longer be handled entirely on the local level. Since even the states do not have the necessary resources, cities have often turned to the federal government for assistance.
Переклад тексту: Political Parties - Політичні партії
У США існують дві основні політичні партії: демократична і республіканська. Інші партії час від часу конкурують з ними, але їх успіх непостійний. Однією з причин їх невдач можна назвати той факт, що для перемоги на національних виборах партія повинна орієнтуватися на широке коло виборців і стосуватися широкого крута інтересів.
Програми двох лідируючих партій характеризуються поміркованістю, найчастіше в їх позиціях по якому-небудь питанню немає помітної різниці. У кожної з цих партій є консервативне крило і крило, яке вважається ліберальним. Консервативні демократи виявляють більший консерватизм в расових питаннях, ніж, наприклад, їх суперники - республіканці; ліберальні демократи радикальніші в економічних питаннях, ніж ліберальні республіканці.
Партії протиборствують кожні чотири роки на президентських виборах. На виборах президента і віце-президента виборці обирають колегію, яка підтримує певного кандидата, - це так звана система колегії виборців. У кожному штаті виборці голосують за кожного сенатора і представника в Конгресі.
На рівні штату політичні партії відображають різнорідність населення. Великі міські центри схильні підтримувати демократичний мандат, тоді як сільські райони, малі міста і передмістя частіше голосують за республіканців. У багатьох штатах сільські регіони і маленькі міста контролюють законодавчі органи штату, хоча більш густонаселені райони міст приносять більше податкових надходжень. Постанова Верховного Суду від 1964 року було спрямовано на виправлення цієї ситуації шляхом перерозподілу законодавчих органів штатів.
Деякі штати традиційно віддавали більшість голосів однієї певної партії. До середини XX століття, наприклад, одинадцять південних штатів старої Конфедерації голосували практично одностайно за кандидатів від демократичної партії; в інших штатах, таких як Мен і Південна Дакота, більше шансів на перемогу мають республіканці.
Муніципальні політичні партії мають структуру піраміди, основою якої є виборчі та адміністративні округи. Лідери таких округів відповідають за підтримку політичних діячів, які складають урядовий орган муніципальної партії. Всі посадові особи партії повинні забезпечити прихід своїх виборців на голосування під час виборів. Саме до них звертаються виборці з проханнями про покращення муніципальних служб, про працевлаштування та з інших питань.
З урбанізацією суспільства політика і уряд стали більш комплексними. Багато проблем міст, включаючи транспортні, житлові, проблеми освіти, охорони здоров'я і соцзабезпечення вже не можуть вирішуватися виключно на місцевому рівні. У зв'язку з тим, що навіть на рівні штатів не вистачає необхідних ресурсів, міста звертаються до федерального уряду за допомогою.