Винищення євреїв у нацистській Німеччині не обмежилася Голокостом. Гітлер хотів переписати Новий Завіт і створити Нацистську Біблію. Його метою було 'деіудаізіровать' Писання, тобто видалити з нього будь-які згадки про іудаїзм і виправити походження Ісуса з іудейського на арійське. Це стало предметом сенсаційних і по суті помилкових заяв, включаючи те, що даний проект був задумом Гітлера.
Про що ж говорять факти? В основі цієї статті лежить книга Сюзанни Хешель «Ісус-арієць: християнські теологи і Біблія нацистської Німеччини» (англ. «The Aryan Jesus: Christian Theologians and the Bible in Nazi Germany»), 1 професора іудаїстіки в коледжі Дартмут.
Церква Німеччини в 1930-ті роки
У 30-ті роки минулого століття в Німеччині почала зростати рух Німецьких християн. (Deutsche Christen). Це були теологічно ліберальні протестантські церкви і богослови, впевнено вважають себе пронацистськими. Вони називали Гітлера «фюрер Ісус» і «Божий посланник наших днів». Політично амбітні і налаштовані проти євреїв німецькі протестанти хотіли мати віру без найменшого натяку на щось єврейське і не бажали бачити в церкві звернених євреїв. Рух налічувало 600 000 членів, що становило близько 30 відсотків німецьких протестантів.
Вони хотіли мати віру без найменшого натяку на щось єврейське і не бажали бачити в церкві звернених євреїв.
Німецький християнський прапор
Серйозну наукову базу робіт "Німецьких Християн" забезпечив Інститут дослідження і ліквідації іудейського впливу на німецьку церковне життя (нім. Institut zur Erforschung und Beseitigung des j # 252; dischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben). 2 Це був нацистський антисемітських інститут, який займається програмою деіудаізаціі Біблії і антисемітським теологічним навчанням. «Очищення» мирян відбувалося через лекції, семінари, шкільні підручники і популярні брошури.
Засновником інституту був його головний академік Вальтер Грундманн (1906-76), член нацистської партії з 1930 р Хоча в 1938 р Гітлер особисто призначив його професором Нового Завіту Віденського університету, немає ніяких доказів (незважаючи на деякі сенсаційні заяви) того, що Фюрер замовив проект 'нацистської Біблії'.
Грундманн, безсумнівно, був головним натхненником інституту, який в 1942 році налічував 180 членів. Це були професори богослов'я, вчителі, пастори, єпископи і церковні начальники. Інституція не фінансувався урядом, а існував на кошти пожертвувань від церков, окремих церковних лідерів і продажу своїх видань.
Його метою було переглянути християнство і змінити його на німецьку релігію, засновник якої, Ісус, не тільки не був євреєм, а й був проти євреїв (прото-нацист). Він нібито боровся за знищення іудаїзму і загинув у цій боротьбі. Грундманн був упевнений, Біблію необхідно відновити до її первозданного стану, очистивши від іудаїзму, який був наслідком спотворень історії. На його думку, протестанти повинні були перемогти іудаїзм так, як Лютер переміг католицизм під час Реформації.
Так звана нацистська (або гітлерівська) Біблія
- Ісус Спаситель - життя Ісуса на основі уривків з синоптичних Євангелій, без виконань пророцтв Старого Завіту, і перероблена історія про Ісуса, як про воїна, а не як про раба або лагідному Агнця Божого.
- Ісус Син Бога - скорочений варіант Євангелія від Іоанна, що показує богословське значення дій Ісуса.
- Ісус Господь - короткі витяги з різних послань про надію, втіху, суспільстві Бога і т.д.
- Поява християнського суспільства - засновано на книзі Дії, послання Павла (без його єврейського походження), його звернення до поган і його розрив з іудейством в Палестині.
Частина Іоанна 4 з Божественного послання. У ст. 22 слова «спасіння від юдеїв» були видалені. У ст. 25 «Месія (тобто Христос)» було змінено на «Обіцяний». Слова в ст. 9, де про Ісуса говориться «юдей» був замінені на слова «який прийшов з Юдеї».
Згадки про євреїв були залишені тільки в місцях, негативно описують євреїв. Була також видалена родовід Ісуса, що відносить його до старозавітним патріархам. Дитятка Ісуса нібито принесли до храму, щоб привести його до Бога. У храмі йому просто дали ім'я, але не обрізали. У Нагірній проповіді були викреслені слова про блаженстві милосердних. Субота стала «святом».
Текст пов'язував Ісуса з Галілеєю. З початку 1900-х років ліберальні німецькі богослови вчили, що в 8 столітті до н.е. після завоювання Ассирією Ізраїлю Галілея імовірно була населена расовими арійськими язичниками. Таким чином вони виступали проти особистості Ісуса як єврея.
У своїй книзі Ісус з Галілеї. Грундманн запевняв, що Марія не була єврейкою, і що у Ісуса був незаконний батько: римський солдат по імені Пантер (або Пантера). Цю давню наклеп поширював ще Кельсиев і антихристиянські євреї, які сумніваються в законності Ісуса (називаючи Його «бен Пантера / Пандера», тобто «син Пантери / Пандер»). Однак Ісус чітко представив Євангеліє, коли розмовляв з Никодимом, про що записано в Євангеліє від Івана 3:16.
До кінця 1941 року було продано або поширене серед членів руху німецьких християн, в тому числі солдатів, 200 000 копій «Божественного послання». Деякі пастирі і вчені сповідує церкви писали памфлети і виступали проти цієї книги. Після війни більшість примірників книги було знищено і залишилося лише кілька копій.
У 1941 році інститут взяв участь у створенні катехізису «Німці з Богом: німецький катехізис» (нім. Deutsche mit Gott: Ein deutsches Glaubensbuch). 5 У ньому повністю відсутні традиційні доктринальні позиції щодо чудес, непорочного зачаття, втілення, воскресіння, і т.д. Ісус позиціонувався як людина, яка боролася від імені Бога і помер на хресті не тільки як мученик, але і як «переможець», хоч і був жертвою євреїв.
У Катехизмі (а не нацистської Біблії, як повідомляється в деяких джерелах) старозавітні десять заповідей Мойсеєвого закону були замінені на дванадцять нових:
- Шануй Бога і вір в нього щиро.
- Шукай світу з Богом.
- Уникай всього лицемірного.
- Священні твоє здоров'я і життя.
- Священні твоє благополуччя і честь.
- Священною є твоя правда і вірність.
- Шануй своїх батька і матір - приклад для твоїх дітей, а вони допоможуть тобі.
- Бережи чистоту крові і святість шлюбу.
- Підтримуй і множ спадщину своїх предків.
- Будь готовий допомагати і прощати.
- Шануй свого Фюрера і свого вчителя.
- З радістю працюй і жертвуй собою заради народу.
Ймовірно, Біблійний заборона на вбивство, крадіжку і жадібність були визнані невідповідними для ідеології «виживання найсильніших», яка зіграла важливу роль в безперервному насильстві над Європою.
Нездорова спроба інституту об'єднати християнство і нацизм не викликала в нацистів особливого захоплення.
Зв'язок з нацистами
Важливість для нас
Коли сказане Богом в Писанні натхненне Слово нехтується тими, хто називає себе християнами, стираються кордони для всяких помилок і богохульства, до яких призводить таке ставлення.
Сьогодні багато пасторів і богослови вважають, що вони роблять для церкви щось корисне, коли замінюють Створено теїстичної еволюцією і заперечують, що біблійне опис Потопу і Вавилона є частиною справжньої історії Землі. Так само як ліберальні німецькі християни не мали права деідузіровать Боже Слово, так і ці люди не мають права його змінювати.
Посилання та примітки