Громадянам Німеччини, які приїжджають на довгий час в Росію, бажано обзавестися нотаріально завіреним перекладом свого німецького паспорта на російську мову. Цей документ Вам знадобиться в багатьох ситуаціях:
- для працевлаштування;
- для оформлення страховки;
- для взаємодії з податковими, правоохоронними або іншими державними структурами РФ;
- для укладення або розірвання шлюбу;
- для підписання різних угод.
При цьому просто переклад паспорта не буде мати ніякої юридичної сили. Його обов'язково необхідно засвідчити у нотаріуса.
Нотаріальне засвідчення перекладу німецького паспорта складається з двох етапів. Спочатку перекладач становить письмовий переклад паспорта. Після цього він в присутності нотаріуса підписує папір, підтверджуючи відповідність викладеної в ній інформації оригінального тексту.
Після цього нотаріус посвідчує відповідну кваліфікацію фахівця, який зробив переклад німецького паспорта, і підтверджує дійсність його підпису. Інформація про перекладача вноситься до спеціального реєстру.
Міжнародне агентство перекладів Avisrara пропонує послуги з перекладу німецьких паспортів в Москві
Вам не потрібно спеціально шукати нотаріуса та німецького перекладача. Ми маємо в своєму розпорядженні достатнім штатом висококваліфікованих співробітників, готових виконати роботу в найкоротші терміни.
На всі переклади надається гарантія. Це означає, що якщо якась установа відмовиться прийняти документ зважаючи на виявлені в ньому неточностей, ми його виправимо абсолютно безкоштовно.
Вас обов'язково зацікавлять переваги бюро перекладів Авісрара:
- оптимально низькі ціни при високій якості послуг;
- виконання термінових переказів;
- гнучка система оплати;
- можливість замовлення нотаріального перекладу німецького паспорта онлайн і його кур'єрську доставку по Москві;
- повна конфіденційність інформації клієнтів.
Ми допоможемо раціонально використовувати Ваш найцінніший ресурс - час.
Схожі послуги