- Ваша осередок в світ онлайн кіно і серіалів.
X-фактор 2 революція - Віктор Романченко і Олександр Градський - ефір
Текст (слова) песни «Як молоді ми були»
Озирнись незнайомий перехожий
Мені твій погляд непідкупний знаком
Може я це тільки молодше
Не завжди ми себе дізнаємося
Ніщо на землі не проходить безслідно
І юність пішла все ж безсмертна
Якими молодими ми були
Якими молодими ми були
Як щиро любили
Як вірили в себе
Нас тоді без усмішок зустрічали
Всі квіти на дорогах землі
Ми друзів за помилки прощали
Лише зради пробачити не могли
Ніщо на землі не проходить безслідно
І юність пішла все ж безсмертна
Якими молодими ми були
Якими молодими ми були
Як щиро любили
Як вірили в себе
Перший тайм ми уже відіграли
І одне лише зуміли зрозуміти
Щоб тебе на землі не втрачали
Постарайся себе не втрачати
Ніщо на землі не проходить безслідно
І юність пішла все ж безсмертна
Якими молодими ми були
Якими молодими ми були
Як щиро любили
Як вірили в себе
В небесах Отгорел зірниці
І в серцях вщухає гроза
Не забути нам улюблені особи
Не забути нам рідні очі
Ніщо на землі не проходить безслідно
І юність пішла все ж безсмертна
Якими молодими ми були
Якими молодими ми були
Як щиро любили
Як вірили в себе
Новинки кіно, фільми онлайн, ігри, софт
"Якими молодими ми були"
А. Пахмутова, Н. Добронравов
Озирнись, незнайомий перехожий
Мені твій погляд, непідкупний знаком
Може, я це, - тільки молодше,
Не завжди ми себе дізнаємося
Ніщо на землі не проходить безслідно
І юність пішла все ж безсмертна
Як молоді ми були, як молоді ми були
Як щиро любили, як вірили в себе!
Нас тоді без усмішок зустрічали
Всі квіти, на дорогах землі
Ми друзів за помилки прощали
Лише зради пробачити не могли
Ніщо на землі не проходить безслідно
І юність пішла все ж безсмертна
Як молоді ми були, як молоді ми були
Як щиро любили, як вірили в себе!
Перший тайм ми уже відіграли
І одне лише зуміли зрозуміти
Щоб тебе на землі не втрачали
Постарайся себе не втрачати!
Ніщо на землі не проходить безслідно
І юність пішла все ж безсмертна
Як молоді ми були, як молоді ми були
Як щиро любили, як вірили в себе!
В небесах Отгорел зірниці
І в серцях вщухає гроза
Не забути нам улюблені особи
Не забути нам рідні очі
Ніщо на землі не проходить безслідно
І юність пішла все ж безсмертна
Як молоді ми були, як молоді ми були
Як щиро любили, як вірили в себе!
Nothing on earth passes without a trace,
And youth bygone is yet immortal.
How young we were!
How young we were!
How sincerely we loved
How we believed in ourselves!
Then they met us without laughing,
All the flowers on the roads of this earth.
Our friends for their mistakes we forgave
Only double-crosses we could not let go.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth bygone is yet immortal.
How young we were!
How young we were!
How sincerely we loved
How we believed in ourselves!
The first half-time we have already played
And from it we could grasp only one thing:
That others not lose you on this earth,
Try to not lose yourself!
Nothing on earth passes without a trace,
And youth bygone is yet immortal.
How young we were!
How young we were!
How sincerely we loved
How we believed in ourselves!
In the heavens, summer lightnings have come and gone
And in our hearts, the thunderstorm is calming down.
No way we will forget our loved faces
No way we will forget the eyes of our folk.
Nothing on earth passes without a trace,
And youth bygone is yet immortal.
How young we were!
How young we were!
How sincerely we loved
How we believed in ourselves!
-----------
Translated by John Smeeth.
Ах, мразь телевізійна! Студійне, безсоромну, радійних мурло
Мораль дивизионная. Лудильне престижу, рутинне урло
Суконне плоскінні, квасне беззаконня, мишача метушня.
Влада золотопогонні, пристрасного потогінний, доноси та різанина.
А ми не чекали змін, і до віку простуючи не в ногу
Але удосконалюючи дорогу благословляли свій уділ
Так, ми не чекали змін
Кому бути винуватому - партійці ль злодійкуватому? Письменникові ль брехун?
Робітникові ль мовчальники? Селянинові ль жалібника? Шуту ль говоруну?
Чи не каятся б до болю нам кусати і укусанним - Народний вищий суд.
Чи не Андерса та Болена, так Шевчука з Бутусовим з базару понесуть
Так, ми не чекали поклик труби! Ми були клапани і труби!
І в нас не чиїсь дулі губи - а вітри Духа і Долі
Так, ми не чекали поклик труби!
Ах, час наше сучее, летюча, повзуче та інше шахраї,
І партії розучені і рукава засукані - готові під рушницю.
Колони перебудовані, подвоєні, потроєні штабні штабеля.
І на вершині випадку, в тузі благополуччя ланцюгові пси
Так, ми не чекали змін! І вам їх теж не дочекатися,
Але треба, братці, утриматися від пустослів'я арен
І просто самовиражатися, не чекаючи змін.