Переклад: Любительський, багатоголосий
Про що Мультфільм «Аліса в країні сердець: Чудовий світ чудес»:
Для тих, хто знайомий з казкою Льюїса Керролла "Аліса в країні чудес", вже не секрет, що у вигаданій всесвіту постійно відбувається будь-яка чортівня. Тут і вічно розбирається зі своїми кролячими справами Білий Кролик, що не випускає з рук маленькі золоті годинники, і птах Додо, що говорить виключно науковими термінами, і обкурена кальяннимі пахощами синя гусінь. Тут гральні карти оживають, щоб служити Червової Королеві, а Чеширський кіт зникає і з'являється в гілках, коли йому заманеться. Але якщо ви думаєте, що це і є верх безумства, то ви помиляєтеся!
Новий фентезі мультсеріал в жанрі аніме пропонує сучасну інтерпретацію легендарної казки. І вона ще більше дивакувата, ніж версія, запропонована Керроллом! Юну красуню Алісу викрадає нахабний хлопець, володар дивовижних кролячих вух. Він буквально заштовхує бідолаху в свою нору, і разом вони потрапляють в Країну. Сердець! Так і починається пригода сучасної Аліси. Щоб повернутися додому, дівчині необхідно пройти через зустрічі з дивними молодими людьми і подолати випробування, уготовані злий королевою. Але Аліса - зовсім не проста дівчина і готова не просто оборонятися від підступних сил, а й влаштувати в королівстві свою власну монархію. І дівчина готова пуститися навіть в криваві бійні.
Проект створений за мотивами онлайн-ігри, і це зумовило деяку безподієвість. Так що якщо ви очікуєте непередбачувані сюжетні повороти і дотепні переплетення, не сподівайтеся знайти їх в "чудесного світі чудес". Зате представниці прекрасної статі явно будуть в захваті, адже тут багато харизматичних персонажів чоловічої статі, причому вони красені як на підбір: неважливо, гусеницю вони зображують або Божевільного Капелюшника. До того ж всі вони бігають навколо однієї дівчини, намагаючись прислужитися їй, немов королеві.