Казки для Аделі
Жив-був в стародавні часи султан Ібрагім Могутній. Яким він був? Султан, як султан. Одягнений в пишні парчеві шаровари, розписний багатий каптан, підперезаний вишитим поясом. На ногах туфлі з загнутими верх носками, на голові розкішний тюрбан з дорогоцінними каменями, за поясом кривої короткий меч. Бородатий. Втім, казка то, зовсім не про нього.
Була у султана улюблена дочка Гюльчехра Мудра, шістнадцяти років. Висока, як сосна, худенька, як тріска. Особа негарне, ніс, як у хижого птаха, руки-ноги, великі, як у чоловіка. Але була вона привітна і розумна не по роках. За це все любили дівчину.
Був у султана візир Мурат-Алі, а у нього дочка. Вона була ровесницею Гюльчехра, і звали її Шахзода Прекрасна. Вона була луноликих, очі її були подібні очам газелі. Вся така витончена маленька, як глечик для дорогоцінного рожевого масла. Справжня пери!
З самого дитинства обидві ці дівчатка росли і грали разом і були, як сестри. Дуже любили один одного і ніколи не сварилися.
Ось одного разу прибув до їхнього міста з великою помпою заморський принц Фарух Чудовий. Красень на білому коні, весь одягнений в біле з золотом, в супроводі оркестру та цілої армії слуг, які несли срібні підноси з дарами. Фарух Чудовий чув, що у тутешнього султана є дочка на виданні і приїхав до неї свататися. На святковій вечері в честь гостя, Ібрагім Могутній дав згоду на шлюб дочки. Наречений був казково багатий, добре вихований і красивий. Молодому нареченому дали місяць на підготовку до весілля. А поки, вирішили залишити принца на тиждень для ознайомлення з царством. Наречену, згідно зі звичаями цієї країни, нареченому до весілля не показували. Чи не робили винятку навіть для принців. Навіть для таких милих і вихованих, як Фарух Чудовий. Так уже повелося споконвіку.
Увечері видалася небувала спека і принц, ледь не задихнувшись під балдахіном в своєму ліжку, вийшов подихати на балкон. Тут він почув спів дівчат. Це був прекрасний дует Гюльчехра і Шахзода. Вони підігравали собі на музичних інструментах і співали в два голоси пісню про солов'я. Принц підкрався в темряві до їх опочивальні і заглянув у вікно. У нерівному відблиску свічок, немов ясна місяць світилося личко Шахзода. Полум'я свічок тремтіло від помаху її вій. Принц обімлів від чарівної краси дочки візира. Прилила кров до обличчя Фаруха, закохався він миттєво в красуню Шахзода, прийнявши її за принцесу. А Гюльчехра, дочка султана, прийняв за служницю. Адже ось як буває! Вай-вай-вай! Воістину кажуть, жіноча краса позбавляє інших розуму!
Зрадів принц Фарух, що буде у нього дружина красуня, немов небесна пери, народ вони красивих дітей, і будуть жити-поживати та добра наживати. Повернувся принц до своїх покоїв і всю ніч не міг заснути від радості і хвилювання. Незабаром, щасливий і задоволений поїхав він додому, готуватися до весілля.
Тим часом, в царство Ібрагіма завітав ще один заморський принц Шахріяр Славний. Як вихор увірвався він у місто на вороному скакуні і одягнений він був у чорні зі сріблом одягу. Був він один, без почту. Він теж мав намір одружитися з донькою султана. Але запізнився. Прикро було принцу Шахріяру, він не звик отримувати відмови. Але якщо вже Фарух Чудовий випередив його, Шахріяр, зціпивши зуби, посватався до дочки візира. Адже він був не такий багатий, як попередній принц і одруження з дочкою візира могла допомогти йому поправити справи. А так принц Шахріяр, незважаючи на відносну бідність, був непоганим хлопцем. Він був красивий честолюбний хоробрий і великодушний. Султану наречений дуже сподобався, він нагадував йому його самого в молодості. Весілля Шахрияра Славного і Шахзода Прекрасної призначили в один день з з весіллям Фаруха Пишного і Гюльчехра Мудрого. Наречену нареченому до весілля теж не показали. Адже такі були давні традиції, і всім слід було їх почитати.
Швидко пролетів місяць. Ось в призначений день прибули обидва нареченого до своїх нареченим. Фарух до Гюльчехра, дочки султана, а Шахріяр до Шахзода, дочки візира. Відіграли пишне весілля. Наречені сиділи в весільному вбранні, які приховували їхні обличчя. Такий був звичай. І що не намагалися женихи, вони не могли побачити своїх наречених. А нареченої закохалися з першого погляду, дочка султана розумниця Гюльчехра в Шахрияра, а дочка візиря красуня Шахзода в Фаруха. Як би вони хотіли помінятися женихами! Але, що поробиш звичай є закон і вони йому підкорилися. Та й пізно було, щось міняти. Весілля було в самому розпалі.
Нарешті після весілля наречені з нареченими усамітнилися і змогли побачити один одного. Ледь побачивши Гюльчехра, принц Фарух зомлів. Світло померкло в його очах, адже він не очікував побачити непоказну дівчину з великим носом, замість луноликих красуні.
Принц Шахріяр же був настільки п'яний, що впав і заснув, навіть не переступивши порога опочивальні. Він напився з досади, що йому не дісталася в дружини дочка султана.
Всю ніч проплакали і нещасні нареченої.
На наступний ранок принци зустрілися в царських лазнях і поскаржилися один одному на свої біди. Принци добре подумали і вирішили помінятися дружинами. Але як це зробити? Адже ні султан, ні візир, ні їх дочки не погодяться на таку угоду. Вирішили принци відкритися дружинам. Ті їх вислухали і стали разом ламати голови і ось, що придумала розумна Гюльчехра. Вона придумала хитрий план.
Шахріяр, Фарух, Шахзода і Гюльчехра спіймали за воротами міста жебрачку Зулейки і заплатили їй золотом, щоб вона увійшла з ними в змову. Жебрачку відмили, одягли і доставили її перед світлі очі султана і візира, під виглядом великих ясновидців з пустелі. Всі чули, але ніхто ніколи не бачив великих ясновидців. Поївши, попивши, Зулейка почала говорити. Вона сказала, що Султан і візир зробили жахливу помилку, видавши своїх дочок не за тих принців. Тепер в їх царство прийде великий голод і посуха, а потім почнеться війна.
-Що ж нам робити. - закричали султан з візиром одночасно.
-Треба все поміняти місцями. - Відповідала Велика Ясновидюща. Фарух Чудовий повинен одружитися з донькою візира Шахзода Прекрасної, а Шахріяр Славний з дочкою султана Гюльчехра Мудрого. Тоді прийдуть у ваші краю достаток і мир.
-Але, як же так, наші дочки не погодяться! - зажурився султан з візиром.
Тепер прийшла пора втрутитися дівчатам. «Ми згодні, батько!» - закричали вони одночасно.
-Ну, якщо всі згодні, - тут султан подивився на візира і той кивнув, на знак схвалення, то доведеться в ім'я нашого благополуччя зробити так, як велить Велика Ясновидюща.
Радісно кинулися молоді один до одного і зіграли нове весілля. Всі були щасливі, і все у них склалося так, як вони і мріяли.