У перший раз спустившись в лісабонський метрополітен, я не очікувала, що він виявиться настільки просто оформлений. Моєму погляду постали практично порожні стіни вестибюля, дерев'яні лавки, поїзди немов з 80-х, з меланхолійним блакитним кольором стін. Перша думка, яка відвідала мене при вигляді інтер'єрів підземки, була: «Як же я не цінувала наше красиве московське метро, кожна станція якого - витвір мистецтва!» Підземку столиці Португалії можна коротко описати як «простота, що граничить з аскезою».
Однак згодом виявилося, що в лісабонському метрополітені багато цікаво оформлених місцевими художниками станцій, твори яких відображені на облицювальної плитки. Їх можна побачити, наприклад, на Oriente або Cais do Sodre.
Карта метро Лісабона
Лісабонська метро досить молоде, воно було відкрито в 1959 році, і на сьогоднішній день включає в себе 55 станцій. Такої кількості на мій погляд цілком достатньо, якщо переміщатися в межах міста, так званого «великого Лісабона». Всього в Лісабонському метро 4 лінії, у кожній з них є свій символ і назва.
Синя лінія називається лінією Чайки (Linha da Gaivota), жовта - лінією Соняшнику (Linha do Girassol), зелена - лінія каравели (Linha da Caravela) і червона має назву лінія Сходу (Linha do Oriente). Поетичні найменування в народі не прижилися, і жителі міста називають гілки метро просто за кольором. До речі, 4 станції з 55 знаходяться поза територією Лісабона, на карті вони в сірій зоні.
Це «Алфорнелуш» і «Амадора-Еште», що знаходяться в «африканських» районах Лісабона, а також станції «Одівелаш» і «Сеньйор Роубаду», які розташовуються в «робочих» районах. Чесно кажучи, туристам там робити абсолютно нічого.
Як вибрати напрямок на станції метро Лісабона
Щоб вибрати потрібну вам напрямок, необхідно звіритися з картою метро, з'ясувавши на якого кольору лінії ви зараз перебуваєте, чи знадобляться вам пересадки і, якщо знадобляться, то на якій станції. Я зверну вашу увагу, що при вході на будь-яку станцію метро ви побачите покажчики з назвою кінцевої станції лінії (тобто поїзди на цій платформі їдуть в цю сторону) і позначенням її кольору.
Якщо ви їдете, наприклад, з Аеропорту на головну площу Россіо, то вам потрібна пересадка з червоної лінії на зелену, в сторону станції Cais do Sodre. Ви повинні вийти на станції Alameda і пошукати покажчик, де буде зелений колір і напис Cais do Sodre. Слідуючи цьому покажчику, ви вийдете на потрібну платформу.
Якщо ви сумніваєтеся, там ви встали в очікуванні поїзда, дивіться не на позначення на стінах, а на електронне табло. На ньому буде інформація про кінцевої станції прямування поїздів цієї лінії. Звірившись по карті метро, ви легко зрозумієте, ваше цей напрямок. Мені здається, що тепер питань виникнути не повинно.
Режим роботи метро Лісабона
Час роботи метро - з 6.30 до 01.00. Інтервали між поїздами зазвичай складають 3-5 хвилин. Однак цей час приблизно, тому що залежить від дня тижня і часу доби. У вихідні інтервали збільшуються до 10 хвилин, а під час ремонтних робіт очікування досягає 15-20 хвилин. Час пік припадає на 17.00-18.00 годин. В цей час поїзди ходять частіше - раз в 2 хвилини.
Тарифи на проїзд в метро Лісабона
Чесно кажучи, навряд чи в своїй транспортній системі розбираються навіть самі португальці. Влаштована вона непросто, і коли лісабонці змінюють місце проживання або роботи, то вибір нового вигідного тарифу - це завжди квест не для слабких духом. Люди починають вивчати сайти міського транспорту і обдзвонювати знайомих, намагаючись збагнути. який же тепер вид проїзного їм потрібен.
Чого тільки вартий той факт, що, наприклад, проїзний для човнів і поїздів потрібно «заряджати» на дві різні картки, які виглядають абсолютно однаково! В результаті добра половина лісабонців підписує їх, щоб не заплутатися, кульковою ручкою: «для поїзда» або «човна». Це відбувається тому що «картонки» спочатку однакові, їх потрібно купувати за 50 центів, а вже на них «заряджати» через касу і автомати різні тарифи. Чому не можна придумати більш зручне і технологічне рішення - загадка! До речі, ці карти потрібно купувати і для метрополітену, виглядають вони як на картинці нижче.
Слава богу хоч і з деякими труднощами, але розібратися в системі тарифів можна, а з метро справа йде простіше. Почну я з думки, що якщо ви плануєте користуватися метро більше, ніж кілька разів за поїздку, то настійно рекомендую почати економити відразу, з першої купівлею квитка. Транспорт в Лісабоні все-таки недешевий.
Замість одноразового квитка, який коштує 1,40 євро (плюс 50 центів за саму картку) візьміть один з наступних варіантів:
- Карта заппінг (Zapping) - проїзний, на який потрібно внести відразу 5, 10 або 15 євро. Вартість однієї поїздки в метро по ній - 1,25 євро. Цією карткою, до речі, можна розплачуватися і за поїздки на всіх інших видах транспорту, включаючи пороми, човни та поїзди. Зрозуміло, вже за іншою вартості.
- Карта 24 години - проїзний, який дозволяє добу (з моменту першого проходження через турнікет) користуватися всім міським громадським транспортом, включаючи автобуси і трамваї Лісабона, а також фунікулери. Її вартість 6 євро. Зручно, якщо ви хочете оглянути велику кількість пам'яток, покататися на знаменитих музейних трамваях і підйомниках в один день.
Звичайний квиток в метро, який вам запропонують купити в автоматі і в касі, як я вже говорила, вийде дорожче, 1,4 євро за поїздку.
До речі, якщо ви подорожуєте удвох або ви купили дві однакові на вигляд карти, то, як ви вже здогадуєтеся, краще взяти ручку і підписати, який тариф ви «зарядили» для кожної карти.
Де і як купити карту або її поповнити
Купити проїзну карту або поповнити її баланс можна на будь-якій станції метро. У вестибюлях встановлені апарати з продажу квитків з інформацією на кількох мовах.
Всі машини обладнані сенсорним екраном, для того, щоб почати з ним працювати, потрібно доторкнутися до екрана. Після цього в лівому нижньому кутку автомат запропонує вам вказати мову: португальська, іспанська та англійська. Після потрібно вибрати між двома фразами «у вас є транспортна карта» (tem cartao) і «у вас немає карти» (nao tem cartao). Ми купуємо вперше, тому натискаємо на нижній жовтий квадрат «немає карти».
Далі автомат пропонує вибрати, скільки вам потрібно карт, на екрані з'являються кнопки «+» і «-». Якщо вам потрібна тільки одна карта, натисніть кнопку продовжити. До речі, на відміну від московського проїзного, ви не можете використовувати свою карту, щоб пропустити людину. Кожному потрібен свій проїзний, який потрібно докласти до турнікета для зчитування інформації двічі: на вході і на виході.
Далі ви можете вибрати, який тип карти вам потрібен: проста карта за 1,4 євро, карта заппінг (5, 10, 15 євро) або проїзний на 24 години за 6 євро. Вибір відбувається також: потрібно натиснути на жовтий квадрат напроти потрібного пункту. Далі вам запропонують заплатити двома способами: монетами і купюрами (Moedas e notas) і банківською картою (MB Multibanco).
До речі, часто в вестибюлях метро зустрічаються сильно стерті автомати. Я скажу по секрету, що це не робота вандалів, а місцевий магічний ритуал. Португальці труть техніку ребром монети, після чого автомат, на їхню думку, повинен прийняти ті євроценти, які він «виплюнув» назад. Чи спрацьовує це, достеменно невідомо.
Зізнаюся, для мене купити квиток самостійно стало складним завданням, оскільки я не знала нічого про тарифи метро, тому купуючи квиток в перший раз, я звернулася в касу. До речі, зазвичай білетери крім португальського говорять англійською та іспанською.
Як користуватися метро в Лісабоні
Проїзну карту потрібно докласти до валідатора туди, де розташований синій пластиковий круг. Якщо з картою все в порядку, загориться зелене світло і турнікет вас пропустить, списавши гроші за одну поїздку.
Якщо ж з картою проблеми, наприклад закінчилися гроші, табло на турнікеті загориться червоним. До речі, автомат іноді підвисає, так що в разі невдачі просто спробуйте ще раз або виберіть інший вхід. Валідувати в лісабонському метро карту доведеться двічі - при вході в метро і при виході. Не хвилюйтеся, гроші при цьому списуються тільки один раз.
Як проїхати в метро безкоштовно
Корисні поради
Є ще деяка інформація, яка полегшить вам використання метро Лісабона. Отже:
- Врахуйте, що майже кожна станція метро обладнана ліфтом. Призначені вони в першу чергу для інвалідів, пасажирів з багажем і дітьми. Якщо ви з об'ємним чемоданом, краще пошукайте поглядом символ ліфта і напис Elevador.
- Чекайте поїзда на середині платформи або ближче до першого вагону. Іноді потяги прибувають короткі: з трьома вагонами замість шести. Туристам, які опинилися в іншій частині платформи, доводиться бігти з валізами напереваги, це неприємно.
Корисні фрази на португальському
Ось деякі фрази, які допоможуть вам зорієнтуватися в лісабонської підземці і поспілкуватися з місцевими жителями:
- Com licença - excuse me - дозвольте [кому ліс`енса].
- Desculpe - sorry - вибачте [дешк`улпе].
- Entrada - entrance - вхід [ентр`ада].
- Saída - exit - вихід [са`іда].
- Esta fechado - is closed - закрито [шта феш`аду].
- Esta aberto - is open - відкрито [шта аб`ерту].
- Por favor - please - будь ласка [пур фав`ор].
- Obrigado - thank you - спасибі [ `обріг`аду].
- O senhor sai na próxima? - are you going to get off at the next stop? - ви виходите на наступній? [Сень`ор са`і на пр`осіма?].
- Próxima paragem - the next stop - наступна зупинка [пр`осіма пар`ажень].
- Verde - green - зелений [в`ерде].
- Amarello - yellow - жовтий [амар`елу].
- Vermelho - red - червоний [верм`елю].
- Azul - blue - синій [аз`ул].
- Correspondência - change - пересадка [коххешпонд`енсія].
- Um bilhete - one ticket - один квиток [розум біль`ете].
- Dois bilhetes - two tickets - два квитки [дойш біль`етиш].
- Linha - line - лінія [л`инья].
- Metro - subway - метро [м`етру].
Не соромтеся запитати кого-небудь на ламаною португальською або англійською. Досить буде сказати назву потрібної вам станції, щоб вам підказали напрямок і платформу. Крім того, лісабонці сприймають іноземців набагато привітніше і більш дружелюбним, ніж пасажири московського метро. Вам допоможуть все, починаючи від міських жителів до касирів і поліцейських.