Отже, після того як Ви ознайомилися з гармматікой і освоїли основні слова і словосполучення лезгинського мови, приступимо до вивчення лезгинського мови далі.
Хотів би почати наш урок з того, як правильно треба писати і вимовляти слова в лезгинській мовою:
Взагалі, якщо вникнути, лезгинський мову не так складна у вивченні, складні самі слова в вимові, так як вони нагадують звуки орла і шипіння змеі.І сенс багатьох слів залежить від правильності і чіткості їх проізношенія.Пріведем приклад: в результаті зміни букв в словах , що складаються з трьох звуків, виходить нові слова з новими значеннями:
"Хьар" (грубка для випічки хліба)
Також постійно зустрічаюся з такою ситуацією, що багато хто став каверкать слова і не правильно вимовляти всилу не вміння вимовити або з яких-небудь іншим прічінам.Напрімер слово кIанзава (хотіти) -правильним варіант, багато, особливо дівчата стали говорити просто канзава, також кIанівал ( любов) -правильним варіант, канівал-неправильний; накь (вчора) -Чи, нак-невірно ну і т.д. прикладів багато.
Ось деякий список слів, як вони правильно пишуться і вимовляються:
Г '- г'уцар, г'ал, г'аб, г'уьр, г'верг'вер, г'ед
Гь - гьуьл, гьекь, гьер, гьуьм, гьерт, гьуьрмет
Кь - к'ав, К'айім, к'ад, к'еме, к'вал, к'ен
Кь - кьвал, кьал, кьвед, кьенер, Кьєл, кьіл, К'єво
КI - кIарас, кIел, кIвалах, кIубан, кIам, кIунчI
ПІ - пIіні, пIіпI, пIір, пIузар, пIіл, пIівітI
ТI - тIанур, тIапар, тIач, тIвал, тIуб, тIенкь
Уь - уьлчі, уьзден, уьлен, уьлуьган, уьнуьг, уьцIуь
Х '- х'алх'ам, х'алх'ас, х'ама, х'ач, х'вех', х'варц
Хь - хьар, Хьел, хьірхьам, хьахь, хьурхьур
Цi - цIай, цIайлапан, цIам, цIіліх, цIіл, цIекIв
ЧI - чIаг'ан, чIатI, чIемерук, чIічI, чIіг'ічIіг', чIіж
Якщо у кого виникли питання з вимовою, докладніше йтиметься про це в подальших наших уроках.
Якщо вже почав про правильність вимови і писання, продовжу говорити дальше.Хочу написати про "чистоту" лезгинського язика.Как ми все знаємо, а хто не знає кажу, що лезгинський мову піддався на протязі багатьох століть вторгнення в нього величезною кількістю іноземних чужих Лезгинська мова слов.Іноязичние слова в лезгинській мовою краще низиваемих не «запозиченими", а "заміненими", і наша мета повинна полягати в очищенні лезгинського мови від вторглися чужих термінів.
Почну з того, сто приведу список запозичених або замінених іноземних слів, а поруч напишу як потрібно говрить.