- нечиста тварина, що сполучає в собі властивості птиці та «гада» (миші, жаби). Летючу Миша болгари вважають птахом, яка виводиться з яйця. Діалектні назви Летючої Миші зближують її як з птахом, так з мишею і жабою. Назви типу «полумишь-напівптах», «напівптах-полумишь» зустрічаються у словенців і хорватів. У давньоруському оповіді про птахів Кажан просить птахів: «зачне, і мене до себе і упішете мене в книгі жівотнія до живота свого; не знаю бо, хто мене сотворів': якщо Бог, то людем на посмех', а якщо чорт, то його брати, бо я не птах'; коли мішочій суд 'будет', то я буду Птаха, а коли пташи суд 'будет', то я буду мішою ». Згідно болгарської легендою, в Кажан Бог перетворив побіжного злочинця. Вона ховається від людей і тварин і з'являється лише вночі. Перед тваринами видає себе за птицю, показуючи свої крила, а перед птахами - за тварина, показуючи голову і ноги.
Згідно російським, українським і польським повір'ями, Летючої Мишею стає звичайна миша, яка з'їла що-небудь освячене: свічку, шматок паски або м'ясо. Поляки вірять також, що в Летючу Миша перетворюється семирічна миша, уникнула котячих кігтів.
Кажан тісно пов'язана з нечистою силою. Українці вважають її одним риса, поляки - злим духом, душею сплячій відьми і вампіром, білоруси - душею померлого чаклуна, лужичани - вампіром, російські - потвора. Поляки вірять, що відьми, взявши під пахву листя, можуть робити з них Л. м. І випускати їх прямо з-під пахви.
У Польщі, Білорусії і на Україні вважається небезпечним, якщо Кажан вчепиться у волосся. Вона викликає поява Колтуна, тягне людину в колодязь і топить в ньому, відриває голову, вкручується в голову і з'їдає мозок, робить людину здорового глузду. Якщо вона вирве пасмо волосся, людина зсохне і помре.
Здатність Летючої Миші оберігати від пристріту пояснюють сліпотою цієї тварини. Крило, голову, шкіру Летючої Миші зашивають в одяг для захисту від пристріту (у болгар, македонців) або від кулі (у лужичан). У Польщі Летючу Миша вішають в стайні як оберіг коней від пристріту, прибивають до дверей для захисту від відьми.
Здатність Летючої Миші «линути», чіплятися до стрімких поверхнях (пор. Її болг. Назва «приліпилося") лежить
в основі ряду магічних дій. Болгари вірять, що до людини, яка носить при собі Летючу Миша, «пристане» багатство. Летючу Миша або її голову болгари вішають в коморі, щоб він був сповнений, в крамниці - щоб в ній був достаток товару, а українці закопують під порогом дому, щоб мати успіх у грошових справах, кладуть у скриню з грошима, щоб гроші прибували самі собою . У Польщі та Лужиці гравці в карти мають при собі Летючу Миша, щоб виграти. Російські мисливці на ведмедя беруть з собою Летючу Миша, вважаючи, що в цьому випадку ведмідь неодмінно вийде на мисливця. Польські корчмарі для залучення п'яних прибивають Летючу Миша до стіни корчми.
Широко поширене використання Летючої Миші в любовної магії. З обгризені мурахами скелета Летючої Миші витягають дві кісточки, однією з яких приворожують коханого, а інший створаживается. У Болгарії дівчата і хлопці, які бажають вступити в шлюб, носять при собі Летючу Миша, щоб до них «приліпився» той, в кого вони закохані. Причаровує властивості Летючої Миші зв'язуються і з її сліпотою. Натерши руки висушеної Летючої Мишею, непомітно стосуються плеча свого обранця чи обраниці - «засліплюють» його, як кажуть в такому випадку болгари.
У Білорусії хворий лихоманкою три дні повинен носити під пахвою загорнуту в ганчірку Летючу Миша, а потім випустити її: вважається, що, прийнявши на себе лихоманку, Кажан віднесе її далеко від людини. У Болгарії кров'ю Летючої Миші лікують дитину від переляку і різних внутрішніх хвороб.