Як запам'ятовувати іноземні слова

Як запам'ятовувати слова. Мабуть, способів запам'ятовування інформації сила-силенна. Можна виписувати слова і клеїти їх на холодильник - місце, до якого ми найчастіше підходимо. І оновлювати у міру їх запам'ятовування. Можна записати слова на диск і слухати їх в автомобілі або метро. Можна скористатися методами ейдетики. Кожен знайде те, що йому підійде найбільше.

Тут же розглянемо декілька хитрощів запам'ятовування, які я рекомендую своїм учням.

1. Слова потрібно запам'ятовувати в контексті. Якщо Ви вирішили вивчити список слів в кінці уроку в підручнику, виписавши їх значення, - це марна справа. Адже слово має не одне значення. Потрібно в даний момент вивчити якусь конкретну значення, пов'язане з темою уроку. Спроба вивчити аби що не приведе до успіху, так як за таким словом не варто ситуація. Значить, воно тут же забудеться.

2. Бажано виписувати слова в міру того, як Ви їх зустрічаєте. Ще краще перевести слова, підписавши їх олівцем в підручнику. А потім через деякий час повернутися до них і виписати в окрему спеціально відведену для цього зошит. Зошит для словника повинна мати три колонки: іноземне слово, транскрипція, переклад. Це особливо важливо при вивченні англійських слів, де дуже багато винятків у вимові.

3. При запам'ятовуванні намагатися уникати зубріння. Пасивне повторення слова і його значення - робота на короткочасну пам'ять. Потрібно усвідомлене уявлення слова. Тобто слово при кожному зверненні до нього потрібно бачити в контексті. Якщо Ви виписали слово, а потім його вчіть, досить лише прочитати слово, його переклад і уявити ситуацію-контекст, в який воно вживалося або самому зробити з ним пропозицію. Якщо ж слово ви не виписали, вважайте, що даремно шукали його значення в словнику. Ви його не "приручили», Ваша рука, а значить і Ваша пам'ять не «знає» це слово. Воно пройде повз Вас.))

4. З новими словами необхідно складати пропозиції. І бажано, щоб їх міг перевірити учитель, щоб переконатися, що Ви правильно вживаєте слова в мові.

5. Хороший результат дасть такий спосіб запам'ятовування. Ви передплачуєте слова в словник. Через дві години читаєте їх. Потім через два дні ще раз прочитуєте. І знову до них повертаєтеся через два тижні. Слова запам'ятовуються автоматично. Пам'ять отримує сигнал, що вони Вам потрібні і важливі. Ви ж два тижні про них пам'ятаєте. Значить це вже не короткочасна пам'ять, а довгострокова.

6. Важливо зробити собі установку, що Ви запам'ятовуєте слова відразу, як їх зустрічаєте. Щоб пам'ять знала, що це робота ось зараз, а не через місяць.

7. Також слово потрібно «приручати». Для цього незнайоме слово треба пов'язувати зі знайомим словом або чином по звуковому його звучанням. Тобто придумувати асоціацію. Асоціація для слова повинна бути смішною. викликати смішинку при його вимові, яскравою і великої. Тобто якщо «chair» - це «стілець» і Ви не знаєте його значення, зате чудово знаєте, що «cherry» - «вишня», то можна уявити стілець, що складається з яскравих стиглих і великих вишень. І стілець цей повинен в Вашій уяві займати простір кімнати. А тепер сядьте на нього. Упс. Придумування асоціацій - трудомістке заняття. на початку. Потім починає виходити все швидше і краще. Але такі слова набагато краще запам'ятовуються без нудного зубріння, перетворюючи процес вивчення нових слів в захоплююче заняття. Досить раз придумати вдалу асоціацію, і Ви його вже не забудете.

8. Хтось каже: «Ой, у мене немає уяви!». Так не буває! Просто у когось воно добре розвинене, а хтось більшу частину свого життя їм нехтував, віддаючи перевагу точним наукам. Якщо уяви не вистачає, його треба розвивати. Не тільки для запам'ятовування слів. Стане в нагоді в житті. Такого роду вправи найкраще допоможуть Вам у цьому. Малюйте слова - значення, придумуйте смішну ситуацію для них.

9. Потім потрібно також пам'ятати, що на початку вивчення мову чужий для нашого способу мислення, нашого розуму. Йде відторгнення. Слова запам'ятовуються жахливо важко. Але чим більше Ви їм займаєтеся, тим легше стає процес. Вже раз вивчені слова допомагають запам'ятати нові.

10. Добре допомагає запам'ятати слова моторна пам'ять. В процесі виписування слів Ви також запам'ятовуєте їх. Тому не лінуйтеся виписувати і переписувати їх. Наприклад, працюючи з словничком, Ви закриваєте англійські слова, дивіться на російські і поруч на чернетці пишете англійське слово. Так Ви запам'ятовуєте і значення слова і його написання. Пам'ятайте, що всі люди різні за способом сприйняття інформації (і не тільки). Хтось аудіал, хтось візуал, а хтось кінестетик. Отже, і способи запам'ятовування для кожного будуть свої.

11. Групуйте слова за загальними ознаками. Наприклад, похідні від одного кореня, дієслова, тематичні групи (транспорт, місто, продукти)

12. Ну і слід пам'ятати древнє і мудре правило: Repetitia est mater studiorum - «Повторення - мати навчання». Раз на місяць - два - три влаштовуйте контрольний повтор всього словничка (зошити з виписаними Вами особисто словами). Чи приймаєте ванну - візьміть з собою словничок. Пограйте в розслабленому стані зі словами, малюйте в уяві смішні картинки для кожного слова. Особливо важко запам'ятовуються слова - на холодильник, на вхідні двері, на дошку над робочим столом - щоб надокучили і запам'яталися.

Схожі статті