"Москва. як багато в цьому звуці
Для серця російського ... »Знову
Співає старовинна друк.
Тут слово першому науки,
Але мені невідомої. Тут - знак,
А сенс зрозуміти можна ніяк.
Так Костянтин Бальмонт висловив ідею відсутності точної версії появи імені «Москва». Спробуємо розібратися в історії походження назви міста Москва.
Лінгвісти вважають, що ім'я міста походить від давньослов'янського кореня «моск». Значить щось драглисте і вологе. Ця версія може бути підтверджена тим, що в російській мові до цих пір використовується слово «вогкий». При цьому деякі лінгвісти вбачають в імені корінь «мозок», тобто «розумний», аргументуючи це тим, що в російській мові є слово «мізкуваті».
Ще одна версія відносить походження назви до проживали раніше на цій території фіно-угорським племенам. Так, слово «Москва» стало з'єднанням марійських слів: «маска» - «ведмідь» і «ава» - «мати». Відомо, що на території сучасного міста водилося багато ведмедів.
А В.Н. Татищев висунув гіпотезу про скіфсько-сармата походження слова «Москва», яка означає «крутиться» або «викривлена». Але археологи слідів перебування скіфів на території міста не виявили.
Тому найбільш поширена версія переводить слово «Москва» з мови комі, де «моск» може бути спотвореним від «моска», що означає «корова», а «ви» перекладається як «річка» або «мокнути». Природні умови сприяли поширенню скотарства, і особливо, корів. Вони паслися на берегах річки, яку, мабуть, так і називали: «Москва» або «Коров'яча річка».
Деякі гіпотези про походження назви «Москва» мають яскраво виражений курйозний характер. Наприклад, З. Доленга-Ходаковський на початку XIX століття висловив версію, що назва річки Москва утворено від слова містки, тобто це - «мостковая ріка», річка з великою кількістю містків. Але, як не дивно, це помилка було повторено і в працях історика Москви І.Є. Забєліна.
А в книзі Кремлі вський пагорб »Д. Єрьомін дає своє билинно-поетичне пояснення. Коли на Боровицькому пагорбі почали будувати фортечні стіни, прийшов до Юрія Долгорукого старий гусляр і попросив дозволу заспівати про нове місто.
- Але що ж заспіваєш ти про нове місто?
- запитав князь. - Його ще тут і немає.
- Що відаю, княже, то і заспіваю, - неголосно відповів билинники і схилився до гуслях.
Спочатку співав він про стольному граді Києві, пресвітлому князя Володимира, богатиря могутньому Іллю Муромця. Потім, окинувши поглядом величезний пагорб, на вершині якого він був на перші вінці городовий стіни, продовжив билину:
А як старим став Ілля Муромець,
Помирати пішов в Карачарово.
Чи не дійшов. впав біля великої річки.
Чи не знайшли Іллю біля великої річки,
Лише знайшли курган по-над берегом.
Знати, земля сама тут насипалася,
Так лісу встигли повирасті.
І поставили тут капличку.
Як поставили, так почули -
Ніби подих дійшов: «Треба міць кувати!»
І другий дійшов - тільки: «Міць кова. »
Втретє дійшов - тільки: «Мос. кова. »
Так і стала зватися річка: Москва.
- Хто мудрий ти, як віщий боян. І пісня твоя предивна, - сказав князь Юрій Долгорукий, коли гусляр скінчив співати билину. - Хоча, може, не так насипало пагорб і, може, назва річки - від іншого взяло початок, але в пісні твоїй є правда. - І голосно додав: - Сказав нам Ілля «Москва». Так нехай же і місто зветься нині - Москва.
Ще одна версія належить Ф.І. Салову. працював в 1950-х роках директором Музею історії та реконструкції Москви. Він виходив від первісної форми слова - «Москов», розбивши його на старослов'янську «моск» - «кремінь», і російсько-українське коріння «ков» від «ховали» - «ховати». Таким чином, «Москва» означає «міцне укриття», «фортеця».
А московскійучітель і екскурсовод П.Р. Польський пішов іншим шляхом. Дослідивши слова, що закінчуються на «ква» (журавлина, бруква), він знайшов, що всі вони були ритуальної їжею, принесеної слов'янським ідолам (Клюка, штани). Тобто Москва була маленьким капищем стародавнього досі невідомого історикам духу Моска.
Подібна версія є і у «Велесовій книзі». Так, в кінці VI століття вождь одного з племен слов'ян-в'ятичів Моск Святославич переселився на північ, в Залісся.
І так ми стеклися до Моску, і побудували Москов град. І були там вогнища. І там пив Моск Сурінам. І так з'явився град сей від нього.
Деякі московські джерела приписують заснування Москви ще Віщому Олегу. збагачуючи літописна вказівка про те, що він «нача гради ставити» зазначенням на точне місце: Прийди на річку глаголемая Москву, в неї ж прилягають річки Неглинная і Яуза, і поставив град не малий і прозво його Москва і посади на князювання родичів своїх. Ось тільки далі небіж вказується, як не дивно, все той же Юрій Долгорукий, який хронологічно не міг бути сучасником Олега.
І нарешті, по одній з існуючих у народі версій, «Мо су ко» на мові антів значить «тиха, тепла річка».
Історія не зберегла точної версії походження назви і етимології слова «Москва». Ймовірно, це пов'язано з тим, що це питання мало цікавив науку до тих пір, поки Москва не стала столицею. Але на той час точних джерел вже не залишилося.
Безперечно лише одне: Москва завжди носила одне ім'я. Двічі над містом нависала загроза перейменування - в 1920-і роки столицю хотіли перейменувати в Ілліч, а пізніше - в Сталінодар. Але Москві вдалося зберегти своє споконвічне ім'я.
Москва - Росії червоне ганок,
Москва - Росії червоні ворота.
Тверський бульвар, Садове кільце.
І куполів лита позолота.
Ти вся - палац, в тебе розумів - палата,
Ти вся - творець, в тобі незмірно
І сім пагорбів, і п'ять морів, і свято
Для нас твоє загадкове ім'я!
Твоя душа для всіх як на долоні,
Але горе тим, хто раптом її образить, -
І на театрі здиблені коні -
Здалеку їх Мідний вершник бачить!
Благословенні лик твій і особа,
Твого годинника урочиста нота!
Москва - для світу червоний ганок!
Москва - для світу червоні ворота!
Микола Нікішин, 1985р.
А вам є, що додати до версій про походження імені «Москва»?
Дивіться також: