Інші відповіді нижче
Як правильно вимовляти симпатичний або сімпатішний?
Як правильно вимовляти Флобер або Флобер?
Як правильно вимовляти "Порш" або "Порше"?
У кириличній транслітерації найбільш близьким за звучанням буде "ют'юб". В англійській же мові назва сервісу скомпілювати з двох слів "you" - ти, ви, вимовляється без урахування правил читання голосних в як "йу" або "ю" і "tube", одним зі значень якого є електронно-променева трубка телевізора (а також тюбик, тубус або труба). Тут все чітко за правилами. Англійська літера "u" в відкритому складі вимовляється так, як вона називається в алфавіті, тобто "йу", а так як в англійській мові згодна перед "u» не пом'якшується, то і отримуємо "тйуб". Звичайно, звуки англійкого мови відрізняються від тих, що ми передаємо російськими буквами, але це вже до підручника фонетики.
Чуються різні варіанти вимови - або з м'яким "т" (Ютьюб), або з твердим (ютуб). А яке вимова правильне з будь-яких точок зору (хоч з точки зору російської мови, хоч з точки зору англійської)? Правильно кажуть ютуб.
Ще в рубриці
Які синоніми підібрати до слова "відважний"?
Скільки було Російсько - Турецьких воєн за всю історію Росії?
Що значить "децентралізований"?
Інші питання
Чий син Ісус Христос по Корану?
На честь кого названа вулиця Кірова?
Що таке арабістика?
Питання і відповіді представляються на сайті Otvet.expert суто для ознайомлювальних цілей.