1.
У цьому сенсі цікаво проаналізувати захід, який пройде в РСМ 9 Мая під назвою "power, gender and hubris". Організатори конференції не приховують, що головним предметом їх вивчення є влада, і як складова -підпорядкування владним структурам. Якщо ти розумієш, що таке хюбріс, як на цю недугу заражаються лідери, то можеш. клепати цих лідерів, як початківець мільйонер Форд свого часу клепав деталі для своїх авто?
It falls during the week of the Medical Women's Federation centenary celebrations and it will be the first of a five day event across several medical institutions as well as the House of Lords.
-І в Палаті Лордів, та в інших місцях 5 днів святкуватимуть столітній ювілей "синіх панчіх", організацією різноманітних заходів.
Professor Douglas Cairns will be lecturing on "hubris in classical myth and morality" whereas Rebecca Stephens, the first British woman to climb Everest will bring to the RSM her experiences of climbing in extreme conditions and analyse the decision-making skills needed to survive and achieve one's goals however extreme.
Що таке мораль і хюбріс розповідатимуть професор Кейрлс і перша британська жінка Ребекка Стефенс, яка підкорила Еверест.Надо відразу сказати, що підкоряючи Еверест, західні громадяни наймають щонайменше 15 тисяч шерпів, які тащят на собі в тому числі і біо.туалети, без яких життя в горах здасться позбавленою удобств.Так що прийняття рішень та інші "незручності" при карабканье на вершину не так вже "єдиноначальної", як може здатися непосвяченому.
Professor Trevor Robbins, Professor of Cognitive Neuroscience and Experimental Psychology, Cambridge University, has been invited to give a unique lecture on the differences between men and women from a neuroscience perspective.
І наостанок професор з Кембриджу все-таки унікально доведе в своїй лекції, що між чоловіком і жінкою є відмінність, а тому-то він і займається експериментальної психологією.
-Словом, буде весело! Тим більше подавати будуть традиційно лосося з овочами, набір всіляких тістечок і інші винні ізделія.-погодився Мишеня.
5.This Strategy supports the National Security Strategy and considers those
risks that it identifies (refer to "Threats" as assessed by the Olympic Strategic
Threat Assessment (OSTA)).
Мишеня забився від страху в камін.