Американська версія «Хатіко» з Річардом Гіром до цього дня продовжує тонути в безодні сліз (в тому числі і моїх), вражаючи своєю дивовижною акторською грою, божественної музикою, зворушливою собачкою і незвичайною історією про дружбу і прихильності.
Але першопрохідцями, як в реальності, так і в кінодоля Хати, стали все-таки японці. Як великий шанувальник американської версії, мені було цікаво подивитися на їх погляд на легендарну історію.
Історія, яка повинна вичавити з глядача все соки, сльози, почуття і переживання в даному випадку перетворилася лише в бляклий переказ легендарних подій. Актори не змогли передати ніяких емоцій. Навіть в самих зворушливих сценах Тацуя Накадаі, який зіграв професора, і Каору Ятігуса (його дружина) продовжують посміхатися, як ні в чому не бувало. А самий шок # 151; недоречні жарти і навіть бійка ближче до фіналу фільму. Американці тільки за допомогою однієї музики змогли передати всі почуття героїв, японці ж не тільки не потрудилися над саундтреком, а й опошлили його композицією в стилі «диско» на фінальних титрах.
Чесно кажучи, я вкрай здивований такими високими оцінками «Історії Хатіко». Потрібно розуміти, що ставити оцінки необхідно самому фільму, а не легендарної історії. В даному випадку японська картина моїх очікувань не виправдала.
Зворушило до сліз
Я стояла перед вибором, яку версію варто подивитися: японську або американську. І, трохи повагавшись, включила перший варіант, фільм 1987 року. Анітрохи не пошкодувала.
«Чекати, як Хатіко» # 151; це поширена вираження разом з початковою історією, заснованої на реальних подіях, створили фільму певну тему. Ми вже з самого початку знаємо, чим все закінчиться, як з історією про «Титаніку», але сльози навертаються зовсім не через скупий історії з визначеним кінцем, а від безвиході і безпорадності. Ми знаємо, що буде в кінці, але не можемо це зупинити.
Не варто, звичайно, олюднювати тварина і пояснювати його поведінку лише «тугою за господарем». Так, Хатіко посумувати деякий час, дивувався, куди подівся його господар і чому в будинку все почало змінюватися. Але після він всього лише став бродячим псом, кинутим людьми на вулицю. Мене вразило найбільше людське ставлення до собаки: тварина є тварина, не можна його просто сплавити з рук. Тим більше, пса такий волелюбної породи. Хатіко # 151; пес неслухняний, норовливий, і підкорявся тільки одній людині. Який, за збігом обставин, відправився на той світ. І пес зовсім здичавів.
Можна було все виправити, взяти ситуацію під контроль, спробувати приручити собаку, але нікому не хотілося цим займатися. Так, ми любимо собачок і шкодуємо нещасну вдову, але з вашої собакою, на жаль, впоратися не можемо. Нехай йде, бомжує біля вокзалу і два рази за день сідає на своє звичайне місце біля виходу. Для собаки звичка # 151; риса характеру, тому, Хатіко просто не міг покинути свій «пост».
Втім, навіть таке логічне пояснення не може позбавити глядача від млосного відчуття. Покинутий, нікому не потрібний, безпорадний перед жорстоким життям # 151; ось від такого видовища задихаєшся. Хоча в житті подібний бродяг часто-густо, багато хто з нас не звертають на них увагу, а деякі навіть труять. Але ось в кіно показали нещасну собаку # 151; і все, нам шкода.
Фільм прекрасний, атмосфера. Перша половина приділена родині професора, друга # 151; безпосередньо, Хатіко і його «очікуванню». Викликають сльози музичний супровід чудово підходить картині, а останні кадри # 133; немає, краще подивіться. Це краще один раз побачити, ніж сто разів почути.
Подивився цю картину після того, як промовив сльозу над ремейком.
Все геніальне просто. Люди не здатні на такі речі, тому що живуть «складними почуттями». А у пса вони самі, що ні їсти прості: Вірність, відданість, любов.
Дуже підлестили оцінки російської нації, яка в черговий раз довела, що є безперечно більш чуттєвою, і не такий втраченої.
Фільм в даному випадку не головне, головне історія. І вона на
Але, подивившись японський фільм, я з радістю зрозуміла, що в цій історії все логічно, все зрозуміло, і всі надійшли саме так, як повинні були і могли. кожен # 151; в міру свого характеру, розуму і милосердя.
Думаю, цей той випадок, коли ремейк (зроблений прекрасним голлівудським режисером!) Виявився набагато простіше, біднішими, гірша за оригінал.
Японський фільм про Хатіко обов'язково потрібно дивитися, особливо дітям. Розумний, добрий фільм про життя, про людей і характерах. І про Собаці.
Історії про собак завжди чіпають, адже вони беззахисні і залежать від людини. Даний же фільм дуже глибокий, і його історія зворушує до глибини душі. Взагалі, порода собак Акіта дуже красива, і ці собаки славляться своєю відданістю і вродженим чарівністю. Побачивши ж цей фільм, він просто тебе переповнює, і потім весь час думаєш про нього.
Ми бачимо, як в одну сім'ю потрапляє маленький цуценятко Акіта. Сім'я приймає його, і батько сімейства починає любити його більше всього на світі. Пес виростає, і він відданий своєму господареві, і коли господар трагічно гине, пес приходить кожен день на вокзал його зустрічати # 133;
«Історія Хатіко» # 151; японська драма 1987 года, заснована на реальній історії. Сценарист Кането Сіндо повідав цю неймовірну історію, а режисер Сейдзіро Кояма зняв цей фільм. Для мене це більше ніж фільм, більше ніж історія про вірного Хатіко. Ця історія доводить всю глибину почуттів і відданість наших вірних братів менших. Але ця біографічна історія так зворушлива і неймовірна, що залишається назавжди в серці.
Неймовірна історія відданості і любові!
Відданість, який немає навіть у людини # 133;
Тільки що подивився фільм.
Для початку хочу написати кілька слів, про те, як знятий фільм. Японці вражають, так само, як і китайці. У фільмі вони постаралися показати кожну дрібницю, показали все, що так чи інакше вплинуло на зростання настільки сильною і міцною любові господаря і собаки. Саму любов показали на вищому рівні, починаєш навіть заздрити білою заздрістю (у мене ніколи не було домашньої тварини).
Дуже зачепила сцена, коли Хачи попереджає господаря залишитися, не відпускає його, бо відчувають, що не треба # 133; Така передбачливість, турбота # 133; Людині є чому повчитися у цього легендарного пса. Дуже боляче дивитися, як Хачи не знаходить собі місця і віддано чекає протягом декількох років, свого давно померлого господаря. Хачи не хоче приймати правду, бо правда дуже гірка. Пес з надією в серці чекає господаря на станції, не дивлячись на що пролітають дні, місяці, роки, бо їм рухає те, що і людині то важко відчути, а саме # 151; кохання.
Без сумніву я ставлю
Якщо хтось і поставить менше, той це той, у кого немає серця і душі, взаєморозуміння і тепла.
«Історія Хатіко» # 151; чудовий і чудовий фільм. Він настільки зворушливий і красивий, що залишається в душі і в пам'яті назавжди.
Про Хатіко знають багато людей, про цю сумну історію, яка була насправді багато років назад.
-You don`t have a name yet. Let`s see # 133; your forelegs are firmly grounded. Just like the сharacter for number eight. So we`ll name you Hachi as in 8!
Щеня отримав ім'я Хатіко.
З цього дня вони стали нерозлучні. Людина і собака. Дружба поєднала їх душі і серця.
-Does he bathe with Hachi all the time?
-Always # 133; after catching the fleas.
Але завжди за щастя доводиться платити. Це дуже дорога ціна. Ціна життя самого дорого і кохану людину.
Фільм знятий чудово. Відчуття реальності того, що відбувається настільки велике, що неможливо передати словами.
Біль Хатіко, його страждання передані повністю, ти віриш їм, співчуваєш всім серцем. Адже Хати розумів страшну правду, але не хотів усвідомлювати її і чекав до самого кінця.
Режисер Сейдзіро Кояма, оператор Сінсаку Хімеда і композитор Тетсуджі Хаяши, а також актори Тацуя Накадаі і Каору Ятігуса відмінно впоралися зі своєю роботою і змогли створити атмосферу душевного, теплого і сумного фільму.
Я раджу подивитися його всім, повірте, ви не будете розчаровані.
собака # 151; друг людини!
Думаю, що багатьом з нас знаком фільм «Хатіко: найвірніший друг». Однак мало хто знає, що ця картина є рімейком японської драми «Історія Хатіко». Не хотілося б ображати ні творців американської версії, ні Річарда Гіра (виконав в даній версії головну «людську» партію), але все ж японську картину мені захотілося подивитися більше. По-перше, фільм Сейдзіро Кояма є, свого роду, першоджерелом. По-друге, оповідь про японську собаці Хатіко (породи акіта-іну, виведеної на острові Хонсю багато століть назад), так би мовити, краще почути з «рідних» уст.
Звичайно, що підкупило мене як глядача, так це неспішність оповідання, властива японському кіно. Режисер вибудував ланцюг подій, основою яких є дружба. Та не просто дружба! А дружба між чоловіком і собакою. професор Уено # 151; літня людина. Його дочка вийшла заміж і живе окремо від рідного дому. Його почуття до дружини вже давно згасли. І ось, в професорському будинку з'являється пес. Уено спочатку сумнівався в тому, що слід брати собаку. Адже їх попередній вихованець не так давно пішов від них в інший світ. Але раптом в душі старого Уено щось сколихнулося. Спочатку він просто поглядав на рудого цуценя, потім вигулював його і пестив як рідного онука. Песик теж звик до постійних ранковим прогулянкам, іграм з хазяїном, спільному купання в гарячій ванні. І як сказав один з героїв фільму: «Варто тільки погодувати собаку три рази # 151; і вона назавжди стане тобі вірною # 133; ». Так і вийшло з Хатіко, вірніше # 151; з Хачико, як в оригінальному звучанні називають його герої картини. Хачи став проводжати професора на вокзал вранці і зустрічати його вечорами. Собачої радості не було меж. Але все колись може раптово скінчитися. Одного разу професор не повернувся назад. Він помер прямо у себе на лекції. Тільки як сказати псу, що господар більше ніколи не повернеться? Та ніяк! Тому, що людям не напоумити, що Хачи буде щодня приходити на вокзал і чекати свого господаря. Так що там, господаря! ДРУГА! Справжнього друга. Собака вибрала для себе те, що людям буває не по зубам # 151; це чекати! Чекати # 133; десять років!
І тільки на останньому подиху, пес побачив в своїй свідомості господаря, любого друзя. Він кликав його до себе. І Хачи НЕ побрів # 133; він побіг. І ось, він застрибує на плече сяючого від щастя Уено. І сакура в цей момент стає яскраво-рожевою. Нехай Хачико не дочекався Уено в цьому світі. Але в іншому світі, як показує нам Сейдзіро Кояма, вони зустрілися знову. І, напевно, вже ніколи не розлучаться.
Японська культурна традиція приділяє велику увагу вихованню почуттів, переживання єдності. Тому і в цей картині ми можемо спостерігати щось подібне. Навіть після смерті одного-людини, один-собака протягом багатьох років відчуває між ними якесь особливе, сильне тяжіння, на «людській мові» звучить як # 151; духовне. Тяжіння єдності. Хіба це не справжня дружба? Собака, що сидить на ланцюзі, раптом бачить, як відвозять в останню путь доброго господаря # 133; зривається з цієї залізяки, біжить з останніх сил за кортежем. Це хіба не справжня дружба, що пере міжвидові кордону?
P.S. Музика, ось правда, трохи сучасна для епохи 20-х. Ну да ладно, нічого страшного в цьому немає. Дивіться хороше кіно.
і знову сльози # 133;
«Історія Хатіко» # 151; це всім відома історія про собачку породою акіта-іну, яка після смерті господаря приходила на станцію і чекала його.
Хатіко # 151; це той собака, яка по справжньому віддана і вірна єдиній людині в своєму житті.
Мова, звичайно, йде не про рімейку, а про оригінал. Тільки що подивилася оригінал і до сих під враженнями. Сльози ллються струмком. Не багато фільми можуть змусити глядача зануритися в ту саму атмосферу фільму з самого початку. Але цей фільм стає цікавим з самого початку.
Народження цуценя, після цього цуценя привозять до професора. Початок гарне, миле й добре зняте. Цікаво спостерігати за взаємовідносинами Хачи і професора. Але, все починається з середини.
Перед тим як професор в останній раз відправився на роботу, Хатіко не хотів його відпускати. Навіть після того як він пішов Хатіко намагався сказати господарям те, що сьогодні щось трапиться.
Думаю, що всі хто подивляться цей фільм залишаться без враження. навіть
«Титанік» не виробляє такого враження як цей фільм.