Ситуація черевата великою проблемою в майбутньому як для дитини, так і для батьків. Дитина малеькій, зростає з бабусею і так, або інакше вбирає її виховання.
Не буду говорити наскільки воно погано або добре-не маю на це права, підступ в іншому: батьки улюблені є, але за 100км.Ребенок в цьому віці, років до 6 вбирає все, як губка, своєї думки у нього немає, він вірить у все те, що йому буде говорити і чому буде вчити, що знаходиться поруч дорослий. Так чи інакше, виховання бабусі і виховання батьків (коли вони заберуть дитину) буде відрізнятися один від одного. І тоді дитина перестане розуміти, що від нього хочуть. Простий приклад на основі питання: мама з татом вибрали ім'я Аліна, але вже зараз видно, що бабуля перекроїла рішення батьків за своїм бажанням (я на своїй шкурі відчула, що буває, коли бабуся перессматрівает рішення батьків в свою користь) .Прічем ім'я перероблено повністю . Між Манею, Масей і Аліною немає нічого спільного, воно навіть не співзвучно. Бачите-ли бабусі воно не подобається !! Чи не її ж так звуть. Вона доросла людина і їй не склало б труднощів кликати онуку Ліна або Аля (це хоч співзвучно зі справжнім ім'ям, якщо Аліна таке вже противне).
Ви самі пишіть в питанні, що бабусю не послухалися, називаючи дитину. Підозрюю, що справа тут не в імені, а просто в бажанні наполягти на своєму. (Насолити зятю, як варіант) Не розумію, чому дитина повинна страждати. Дівчинка сама визнає, що для батьків вона Аліна, для інших Маня (надалі переросте в Марію).
Що буде, коли дитина піде в школу: всюди записана, як АЛІНА вона буде відгукуватися на Маню і всіх поправляти. Або не відразу орінтіроваться, коли вчитель покличе її по-імені АЛІНА, адже дитина звикла до іншого імені не созвучному зі своїм. Батьки ж не сидітимуть з нею в класі, щоб дівчинка сорінтіровалась-якщо мама-тато тут, значить кликати мене Аліна.
система вибрала цю відповідь найкращим
Винен в ситуації, що склалася, тільки одна людина - бабуся! Бабуся поставилася без належної поваги до імені, яким нарекли її внучку. Через своїх особистих симпатій і антипатій до імен, бабусі було зручно звертатися до онуки не по імені, а пестливо: Масянечка, Масичка і т.п. Оточення бабусі, стало так називати дівчинку з вини бабусі. Бабуся бачила, що до внучки звертаються Манею, мабуть не почули, що це пестливе звернення і не Маня, а Масяня і т.п. - бабуся, повинна була пояснити, що внучку звуть Аліною.
Думаю, що особливо шкоди для внучки немає, тільки через її маленького віку. Коли людина стає старше, його слід називати виключно його ім'ям. Імена, мають свою енергетику і це відбивається на людині, не варто називати одну людину - різними іменами. Є навіть вислів таке в народі "Два імені - дві долі у людини". Це стосується тих, хто вирішив змінити своє ім'я на те, що більше подобається. Змінив ім'я, а значить і доля змінилася).
Так ну, не заморочуватися. Дитина вже знає, як її звуть. У мене купа знайомих з подібними ситуаціями.
Хлопчика назвали Русланом, а потім прийшов лист від діда. Попросив назвати Михайлом, обоє батьків Михайлович. Всі звуть Мишком, у документах поки Руслан. Така ж ситуація з ім'ям у моєї сестри, у невістки. У знайомих дівчинка в 5 років сказала: "Не називайте мене Свєтою, я хочу бути Танею". У школі все звали Танею, хоча в журналі було записано "Світу".
І все прекрасно орієнтувалися їх до дошки звуть або кого іншого.
Інше питання, що в документах хтось через неуважність може записати це "домашнє" ім'я. Так одна знайома сама з собою судилася, доводячи, що ім'я "Тома" в трудовій і "Тамара" в паспорті - це вона і є :)
Змінити ім'я батьки можуть дитині до 5 років. Паспорт отримає - сам може поміняти всі свої назви.