Композитор Пітер виявляється спустошений, коли його дівчина, актриса Сара Маршалл, вирішує кинути його після п'яти років разом. Зведений брат Брайан пропонує герою зняти стрес на Гаваях, але коли Пітер приїжджає на острів, то виявляється, що Сара відпочиває там же в компанії з новим залицяльником, англійським рокером по імені Альдус. Більш того, вони все зупинилися в одному готелі. Пітер знову починає жаліти себе, але до нього на допомогу приходить турботлива портьє Рейчел і пропонує свою компанію. Чи зрозуміє Сара, що вона втратила? І що щодо Рейчел?
Продюсери Джадд Апатоу. Шона Робертсон. Родні Ротман. ще Режисер дубляжу Ярослава Турилёва Монтаж Вільям Керр Актори дубляжу Петро Іващенко. Олексій Колган. Наталя Фіщук. ще Композитор Лайл Уоркмен Сценарист Джейсон Сігел Оператор Расс Т. Олсоубрук Художники Джексон Де Говіа. Скотт Міен. Алісія Маккароне. ще
Чи знаєте ви, що
Більше фактів (+5)
Обережно, текст може містити спойлери!
Композитор Пітер Бреттен вже п'ять років полягає в стосунках з актрисою Сарою Маршалл, яка грає в телесеріалі зразок CSI. Одного разу Сара оголошує, що між ними все скінчено. Пітер тут ж впадає в депресію. Спустошений він вирішує відправитися в подорож на Гаваї, щоб розвіяти свою печаль. Однак канікули закінчуються так само швидко, як і почалися, коли Пітер розуміє, що Сара і її новий бойфренд, рок-зірка Альдус Сноу, оселилися в цьому ж готелі. Готельний консьєрж Рейчел шкодує героя, тому пропонує йому безкоштовно заселитися в найдорожчий люкс за умови, що він сам буде забиратися в кімнаті.
Пітер починає проводити час разом з Рейчел і поступово закохується в неї. Тим часом відносини між Сарою і Альдус виявляється не так міцні, як здається. Телесеріал Сари закрився, а сам Альдус тепер збирається вирушити в 18-місячне турне зі своєю групою, що стає причиною численних сварок пари. Одного разу Альдус і Пітер стикаються один з одним і зав'язують розмову. Через необережність Альдус повідомляє герою, що вони з Сарою протягом цілого року зустрічалися за його спиною і займалися сексом. Відносини між Пітером і Рейчел продовжують розвиватися, і Сара починає ревнувати, в той час як сам герой розуміє, що його відносини з Сарою були зовсім не такими ідеальними, як йому хотілося в це вірити.
Незабаром пари влаштовують спільну вечерю, який виявляється вкрай незручним. Після цього Пітер і Рейчел відправляються в свій готельний номер, де починають займатися сексом. Сара крізь стіну чує те, що відбувається, тому ініціює секс з Альдус, намагаючись перекричати Пітера і Рейчел, перетворюючи це в змагання. Однак потім Альдус розуміє, що Сара явно затіяла цей спектакль, щоб насолити Пітеру, а, стало б, так і не забула його, тому розриває відносини з нею.
На наступний день Пітер зустрічає Альдуса, який повідомляє йому, що він розлучився з Сарою і тепер летить назад в Англію. Пітер йде в кімнату Сари, щоб утішити її, однак дівчина зізнається, що все ще любить його і намагається знову заманити його в стосунки. Вони починають сексуальну активність, але незабаром Пітер зупиняє Сару через своїх почуттів до Рейчел і двоїстих відносинах до колишньої. Пітер відразу відправляється до Рейчел, щоб зізнатися їй в події, але дівчину, дізнавшись правду, вимагає, щоб Пітер пішов і не повертався.
Герой повертається в Лос-Анджелес і знову повертається до роботи, де ставить нову комедійну рок-оперу. Він відправляє Рейчел запрошення на прем'єру. У сумнівах, але все ж дівчина вирішує прийняти запрошення. Після вистави вони зав'язують розмову і признаються один одному, що все ще відчувають любов між ними. Пітер і Рейчел обнімаються і цілуються.
Відгуки до фільму В прольоті
Рецензії до фільму В прольоті
Бюджет і збори
Бюджет 30 000 000 $ В Росії 1. 865 400 $ В США 63 172 463 $ В світі 105 173 115 $
