Але є у французькій мові ряд дієслів, які утворюють минулий час за допомогою дієслова Etre - бути. Ці дієслова слід добре запам'ятати, щоб не допускати помилок в відмінюванні в усному мовленні і на письмі.
Відмінювати дієслова з Etre правильно!
У складні часи (temps composés) з дієсловом être - бути у французькій мові відмінюються всі поворотні (займенникові) дієслова і 12 дієслів-винятків. Ці дієслова відносяться не тільки до третьої групи, це так звані неперехідні дієслова, які позначають рух або стан.
Дієслова, відмінюються з дієсловом Etre
Вчити ці дієслова краще антоніміческімі парами:
- aller - venir (йти - приходити)
- arriver - partir (приїжджати - виїжджати)
- entrer - sortir (входити - виходити)
- rester - tomber (залишатися - падати)
- monter - descendre (підніматися - спускатися)
- naître - mourir (народжуватися - вмирати)
Крім цих дванадцяти даний список дієслів доповнюють їх похідні і ще деякі дієслова. Тому деякі вважають, що дієслів, відмінюються з être 15, насправді, їх набагато більше. Тому зверніть увагу на повний список таких дієслів і на їх причастя participe passé в дужках:
- naître (né) - народитися
- mourir (mort) - померти
- décéder (décédé) - померти
- tomber (tombé) - впасти
- rester (resté) - залишитися
- aller (allé) - йти, їхати
- arriver (arrivé) - прийти, приїхати
- partir (parti) - піти, поїхати
- venir (venu) - прийти, приїхати; і похідні від дієслова venir (див. 10 -16)
- advenir (advenu) -случаться, відбуватися
- devenir (devenu) - стати
- intervenir (intervenu) - втрутитися
- parvenir (parvenu) -досягається, доходити
- provenir (provenu)-відбувається, виникати
- revenir (revenu) - повернутися
- survenir (survenu) -з'являється, зустрічатися; раптово наступати, несподівано траплятися
- apparaître (apparu) - з'явитися
- échoir (échu) - випадати на долю; траплятися; діставатися
- ressortir (ressorti) - в значенні «знову виходити; виступати, виділятися; витікати, слідувати »(з глаголм avoir, якщо має значення« бути підсудним »або« ставитися, належати »)
- demeurer (demeuré) - в значенні «залишатися, перебувати» (з дієсловом avoir, якщо має значення «жити, проживати»)
Зверніть увагу на те, що причастя participe passé має узгоджуватися з родом і числом особи:
Погоджуйте причастя дієслів правильно!
Що стосується дієслів, наведених нижче, то вони відмінюються з avoir - мати, якщо після них в реченні йде пряме доповнення, тобто доповнення без прийменника:
- entrer (entré) - вводити
- rentrer (rentré) - прибирати
- retourner (retourné) - повернути
- descendre (descendu) - спускати
- monter (monté) - піднімати
- sortir (sorti) - виходити, виймати
- passer (passé) - проходити, проводити
Приклади пропозицій з ними:
Щоб запам'ятати основні дієслова, відмінюються з Etre, вам допоможе наступна считалочка:
Avec le verbe être
On peut mourir et naître,
Entrer, rester, venir, sortir,
Aller, tomber, monter, partir.
On peut descendre et arriver
Sans oublier de se raser
Et devenir fort en Français
Пам'ятайте про те, що всі складні часи цих дієслів утворюються з дієсловом Etre, і у вас не буде проблем в відмінюванні!