хор, приспів, рефрен, кордебалет, співати всім хором, повторювати всім хором?
іменник ▼
- хор, хорова група (особ. на естраді, в опереті і т. п.)
- хор (голосів і т. п.)
in chorus - хором
the pupils recited their answers in chorus - учні відповідали хором
a chorus of loud laughter - дружний вибух сміху
a chorus of protest - буря протестів; загальне / одноголосне, одностайне / осуд
- хор і балет (драматичного театру оперети)
- кордебалет
- употр. з гл. у мн. ч. хористи; хористки
the chorus were very good, were not they? - кордебалет був хороший, правда?
дієслово ▼
- співати хором
the birds were chorusing about me - навколо мене лунав пташиний хор
the papers all chorused his praises - газети в один голос розхвалювали його
- вторити, піддакувати; підхоплювати (чиїсь л. слова)
the audience chorused its approval - слухачі хором висловлювали своє схвалення
словосполучення
chorus boy - хлопчик-хорист
female chorus - жіночий хор
male chorus - чоловічий хор
mixed chorus - змішаний хор
member of a chorus - співочий, хорист
a chorus of praise - хор похвал
anvil chorus - хор незадоволених
chorus girl - учасниця танцювально-хорової групи; хористка
chorus master - хормейстер
chorus score - партитура для хору
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Everyone joined in the chorus.
Всі хором підхопили приспів.
'Hurry up!' chorused the girls.
- Швидше за! - закричали дівчата в один голос.
I sing with the university chorus.
Я співаю в університетському хорі.
The class chorused "Good morning!".
Клас хором / дружно / сказав: "Доброго ранку!".
'Thank you,' they said in chorus.
- Дякую, - хором сказали вони.
'Yes,' the children chorused.
- Так, - хором відповіли діти.
We awoke to a chorus of birdsong.
Нас розбудив дружне спів птахів.
All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking.
Всі собаки дружно продовжували вити і гавкати.
Other dogs in the distant village bayed in a dirge-like chorus.
З віддаленій села чувся собачий гавкіт, схожий на похоронне спів.
A chorus line of young lovelies danced on the stage.
На сцені танцював кордебалет, що складається з молодих красунь.
A chorus of angry interjections greeted the announcement that our flight would be delayed.
Приклади, які очікують перекладу
a rousing chorus of 'Happy Birthday'
The minister was greeted with a chorus of boos.
the symphonic chorus of frogs in the spring.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.