А. І. Бунін виходить з християнської та навіть біблійної традиції, в якій людська зухвалість і самовпевненість протиставлялася волі Божої. Самий відомі епізод Св. Письма на цю тему - будівництво Вавилонської вежі.
Новий Завіт теж не залишає простору для інтерпретацій природи відносин Бога і людини:
Російське народне прислів'я формулює ще коротше:
Весь розповідь герої припускали: що вони проведуть час весело на європейських курортах, що вдасться весело віддатися розпусті (головний герой), що пощастить підібрати вигідного нареченого для доньки (його дружина), що вдасться зачарувати і одружити на собі принца (дочка героя). А життя постійно штовхає їх плани, починаючи з не відповідає курортної репутації краю погоди і закінчуючи смертю бізнесмена, мнеться всі плани його домочадців.
Він порівнює капітана з язичницьким ідолом, дає топок епітет "пекельні". Окремо слід відзначити позасюжетний описовий елемент - хуртовину. У православній традиції вона завжди символізує диявола. і в такому ж вигляді перейшла в російську літературну традицію. Під час бурі зустрів Петро Гриньов незвичайного мандрівника, який опинився пізніше бунтівником Пугачовим ( "Капітанська дочка"). Завірюха буде постійно супроводжувати героїв поеми А. А. Блоку "Дванадцять".
Чого немає в оповіданні, в описі "Атлантиди", думках і сподіваннях персонажів? Повністю відсутня Бог. Перед нами людина, що вважає себе занадто багато і забув Бога. Як це вже описано в книзі Буття (про гріхопадіння Адама і Єви) і книзі Іова, Господь використовує сатану як знаряддя, яким він перевіряє людини і ставить його на місце.
Міфічна Атлантида була досконалим державою, але одного разу затонула, зникла з лиця землі. Суперсучасний лайнер з оповідання здається людям вершиною інженерної думки, але він може точно так же зникнути в безодні вод з волі Того, хто насправді вирішує нашу долю. Назва символізує ілюзорність людського величі.
система вибрала цю відповідь найкращим
Тому що світ, де багаті живуть нагорі красивим життям, а бідні внизу працюють в поті чола, не покладаючи рук, приречений зникнути, затонути, як Атлантида. В кінці розповіді "Пан із Сан-Франциско", все змінюється і вже Пан із Сан-Франциско виявляється нижче робочих, але теплохід все ж називається "Атлантидою", тому що поки робітники будуть гнути спину під усіма і за всіх, - у такого світу не буде майбутнього. А якою дурною смертю помер головний герой - задушившись через гудзики, застебнутому для краси, застебнутому заради того, щоб долучитися до цього зовні красивому, але просякнутих жорстокістю світу.