НАЛАШТУВАННЯ.
мого помічника в Вашингтоні Геннадія Гладкова - за допомогу в її написанні;
мого друга Володимира Соловйова - за підтримку в процесі роботи над нею.
Америка, будучи протягом життя декількох поколінь головним світовим ньюсмейкером, до сих пір залишається однією з найбільш «незрозумілих» країн. Росіяни щодня отримують величезну кількість інформації з Америки або про Америку. В результаті у них складається враження, що про цю країну вони знають все - але це той випадок, коли велика кількість поточної інформації підміняє справжнє знання. Можу з упевненістю стверджувати, що в Росії і багатьох інших країнах Америки знають погано, хоча і повністю впевнені в зворотному, і переконати людей майже неможливо. Про Америці склалося безліч стереотипів, а суперечки про неї, як правило, зводяться до маніпулювання черговою новиною, що прийшла з цієї країни.
Величезна кількість щоденної інформації про Америку так і не перейшла в якість знань про неї. З одного боку, все це накладається на результати багаторічної роботи пропагандистської машини в СРСР - породжені нею міфи продовжують жити в умах людей. З іншого - будь-яка поточна ситуація негайно призводить до політизації розмови. Америка велика, всім є з чого вибирати, і кожен вважає за краще судити про країну так, щоб картинка укладалася в його особисті ідеологічні пріоритети і симпатії. В результаті одні Америку безмежно люблять і обожнюють, інші вважають її головним ворогом всього на Землі і причиною всіх проблем. І те й інше, зрозуміло, абсолютно невірно. В цілому Америка нікого не залишає байдужим, але викликає набагато більше емоцій, ніж потреби в раціональному і спокійному знанні.
Серед американських журналістів побутує приказка: немає нічого гіршого, ніж приїхати в країну на тиждень. Справді, проживши в якомусь місці тиждень-другий, починаєш думати, що розумієш, що тут відбувається. На жаль, саме так працюють ЗМІ, в тому числі американські, і саме так сприймають ту чи іншу країну туристи.
Якщо приїхати в чужу країну на пару тижнів, можна написати про неї книгу. Якщо пожити там півроку, ризикнеш написати статтю. Але варто затриматися подовше і зануритися в глибини місцевого життя, історії, побуту та культури, то, якщо ти не дурень, напевно почнеш відчувати брак інформації і розуміти, як мало ти ще знаєш, щоб судити про країну і її людей, їх мотиваціях і логіці поведінки, психології та умонастрої. Чим довше знайомишся з країною, тим важче про неї написати. Я сам є живим прикладом цієї простої істини.
Коли приїжджаєш в нову країну і тобі під тридцять, з'являється відчуття, що ти народився вдруге. Адже розуміння якихось базових речей йде з дитинства, і відкриття Америки не буде повноцінним, якщо ти не прожив повноцінне американське дитинство - не дивився тих же мультфільмів, не ходив у ті ж школи, не грав в ті ж ігри. Ти чужий. У мене американського дитинства, природно, не було, тому мені довелося проживати його екстерном в зрілому віці.
Оскільки я не знав англійської мови - я вивчав французьку, - то поставив собі за мету мало не цілодобово дивитися американське телебачення. Напевно, тому з того часу я телевізор взагалі не дивлюся, але в той період дивився все підряд, особливо дитячі та вечірні сатиричні передачі, оскільки мова там простий, шоу розбите на безліч коротких сегментів, багато жартів, причому все, що говориться, підкріплено рухами тіла і візуальним рядом - коротше кажучи, ці передачі дуже допомогли мені у вивченні мови, хоча уроку англійської я ні разу не відвідав. Парадоксально, але я, доросла людина, вивчав Америку очима дитини. Це було дивне відчуття, адже я жив у Вашингтоні і був занурений в серйозну політичну життя. Але це було на роботі - а приходячи додому, я дивився мультики і комедійні ток-шоу. Таким чином, я атакував Америку з двох сторін.
Люди, багато подорожували по США, напевно стикалися з тим, що місцеві жителі скрізь говорять: «У нас тут не справжня Америка. У нас таке унікальне місце, нетипове. А справжню Америку потрібно шукати ... »- і називають яке-небудь інше місце. Я об'їздив всю країну від краю до краю. Всякий раз виявлялося, що Нью-Йорк - це не Америка, а Америка - це десь на Середньому Заході. Але на Середньому Заході впевнені, що Америка - це північ східного узбережжя США. Там тебе переправляють до Каліфорнії, звідти в Техас, далі в Чикаго, і так без кінця ... «Справжню Америку» знайти неможливо, бо, з одного боку, це дуже велика, різноманітна і багатолика країна, а з іншого - при всьому її єдності все віддають першість не собі, а комусь іншому. Як ні парадоксально, це тільки зміцнює цілісність Америки.
Коли перші колоністи і переселенці створювали свою країну, одним з головних принципів, закладених в облаштування місцевого життя, було те, щоб робити все з чистого аркуша, по-новому, «не як у Європі». Чи не повторювати європейські помилки, а створити свій особливий американський шлях, свій власний спосіб організації життя. Звичайно, в історії людства подібні завдання ставилися не раз - в різних країнах, в різні епохи. Однак треба визнати, що у випадку з Америкою цей намір виявилося в значній мірі реалізованим, і можна з упевненістю говорити про існування тут самостійного шляху устрою життя у величезній країні, шляхи, який зробив Америку одним з лідерів світового розвитку в ХХ столітті, призвів до колосальної американізації світової культури, політики і способу життя і перетворив Америку в те, чим вона є сьогодні, з усіма своїми очевидними плюсами і не менш очевидними мінусами.
Дана книга - про це «американському шляху» життєустрою, і вона сильно відрізняється від інших моїх книг. Вона не про політику, вона - про країну. У ній я вважаю за краще взагалі не говорити про американську політику, особливо зовнішньої, бо це знову поведе розмову в сторону і зробить поверхневим. Книга про те, як саме влаштована Америка для американців, яким воно зсередини. Яким чином люди, що живуть тут, вирішують свої щоденні проблеми, як і чому приймають ті чи інші рішення, надходять так, а не інакше, що вони роблять у вільний час, як реагують, коли їм добре або коли їм погано.
Я прожив в США більше двадцяти років не як журналіст чи спостерігач з боку за «американським способом життя». Я був частиною Америки, не перериваючи ні на хвилину свого постійного зв'язку з Росією, яку дуже люблю. У цьому, якщо хочете, моя конкурентна перевага - як і перевага даної книги. Більшість подібних книг написано подорожуючими по країні з різною швидкістю і різними цілями журналістами та письменниками. Моя ж книга написана людиною, що живуть і працюють в Америці, але який може при необхідності подивитися на неї очима іноземця, - і в цьому, на мій погляд, теж складається її відміну.
Всі права захищеності booksonline.com.ua